to organise oneself
organizarse
to organise oor Spaans
to organise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estructurar
All the structures have been established in time to organise the first round of applications in 2000 smoothly.
Todas las estructuras fueron creadas con suficiente antelación para organizar holgadamente la primera ronda de solicitudes en 2000.
organizar
The Commission has organised or continues to organise a number of training activities in the areas of concern.
La Comisión ha organizado o sigue organizando una serie de iniciativas de formación en los ámbitos que nos ocupan.
organizarse
This would allow timeshare businesses to organise their enterprise better with fewer consumers' withdrawing.
De esta forma, las empresas del sector podrían organizarse mejor, al disminuir el número de casos de desistimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Fiscalis Multilateral Control action offers auditors a framework to organise these controls.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaEurLex-2 EurLex-2
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively (No 98)
Eso, firma allíEurLex-2 EurLex-2
Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise, No 87 (1948)
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibanot-set not-set
There is also a plan to organise a European Year of Volunteering.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?Europarl8 Europarl8
Consultancy and technical support with regard to organisational and personnel development initiatives, including conflict management
No es sólo lo de la colchatmClass tmClass
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively (No 98)
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Ability to organise watchkeeping (i.e. night watch) systems with respect to safety and security.
Llegué lo más pronto posibleEuroParl2021 EuroParl2021
Providing information relating to organising medical and pharmaceutical practices
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?tmClass tmClass
The expert shall be able to organise the use of life-saving equipment on board passenger vessels.
Pude herirteEurlex2019 Eurlex2019
You know, just trying to organise some books.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some elements of systems’ theory are thus briefly of given as are approaches to organisations’ needs.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerrascielo-abstract scielo-abstract
Not with the naval party this evening—and so much to organise.
Con mi mujer lo conseguiréLiterature Literature
grants to organisations advancing the idea of Europe
¡ No, no podemos empezar todavía!oj4 oj4
Learn how to organise your tasks.
Asunto: Tasas de transferenciasupport.google support.google
I dont give to organised charity.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
helping to organise visits, symposia and seminars for the national, regional and specialised press,
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesEurLex-2 EurLex-2
Core financing is, contrary to project funding, by nature distributed to organisations which pursue long term objectives.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?not-set not-set
That is why I need you to organise a stag for Fionan.
No hay problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to organise consultations on all questions arising from the application of this Directive;
No es lo que quiero, Jordannot-set not-set
Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise (No 87)
Este mundo ya no es nuestroEurLex-2 EurLex-2
No windowpanes, no electricity, no water – it takes till lunch to organise your morning shit.
¿ Encontraron algo?Literature Literature
The idea is to pool information and viewpoints and to organise discussions on possible solutions to major problems
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaEurLex-2 EurLex-2
ILO Convention No. 98 on the Right to Organise and Collective Bargaining
Sala TerceraUN-2 UN-2
Specific regulations were adopted in September 2003 to organise cereal, rice, dried fodder and milk products markets([10]).
Casillero #, Estación CentralEurLex-2 EurLex-2
More importantly, young women began to organise in single-sex groups.
Ahora ya no habla inglésLiterature Literature
467705 sinne gevind in 283 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.