to syndicate oor Spaans
to syndicate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sindicar
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans
Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it was also close to Syndic space, which is why the convoy had a routine escort.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoLiterature Literature
All with offers to syndicate.
Les pongo nombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, when you were working for him in Washington, for years March refused to syndicate you.
No puedo subir a SilverwoodLiterature Literature
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans
Cuando todos estén aquí, estaré listaECB ECB
“I’ve talked to Syndics we’ve captured.
Ni usted tampocoLiterature Literature
He refused to syndicate my column even through his own newspaper chain.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresLiterature Literature
And Arkady goes back to Syndicate space with Korchow.”
De nada dejame adivinarLiterature Literature
They're not looking to syndicate us just now.
Te hizo caer cierto- Uf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next time I guess I should let the emissaries talk to the Syndics, or used-to-be Syndics.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasLiterature Literature
Service to syndicators
Oye, oye, oye, yo haré esoUN-2 UN-2
From this to Syndicalism was an easy step.
¿ Y ella no se enteró de nada?Literature Literature
Did you go back to syndicate or not?
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're concerned about getting 22 a year so they make it to syndication. That's what they're concerned about.
Y este hombre en la colina los viene a salvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now you want to leave us to Syndic labor camps?”
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaLiterature Literature
112 Consider an alternative to syndication.
Guerra de sexosLiterature Literature
This is a clean break with communism and a transition to syndicalism.
Vamos, vamosLiterature Literature
Information and data relating to syndicated loans
Tiene problemas en la escuelatmClass tmClass
If he likes you he's been known to syndicate your show nationwide.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, we are moving to syndicate his breeding rights.
¿ A eso lo llamas diversión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Service to syndicators:
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoUN-2 UN-2
But almost a century of loyalty to syndicates could not be countered entirely.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.Literature Literature
“We also ended up having access to Syndic records and territory that Alliance personnel haven’t seen.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaLiterature Literature
He was attracted to syndicalism for reasons he had derived from Bergson’s philosophy of action.
¡ No me queda munición!Literature Literature
Finally, in 1975, Worldvision Enterprises (spun off from ABC Films) released 130 episodes to syndication.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaWikiMatrix WikiMatrix
6925 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.