to take corrective measures oor Spaans
to take corrective measures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tomar medidas correctivas
This tool helps managers to identify risks and to take corrective measures in a timely way.
Ese instrumento ayuda al personal directivo a determinar riesgos y a tomar medidas correctivas sin demora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the Community has been forced to take corrective measures those expectations have inevitably been disappointed.
Es la tierra de tus sueñosEuroparl8 Europarl8
Hoffmann had been stubborn, they had frequently had to take corrective measures.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
Regular reviews will be conducted to assess progress made and to take corrective measures, as appropriate.
De segunda mano?UN-2 UN-2
Representatives of the armed movements undertook to take corrective measures; no incidences have been reported since.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraUN-2 UN-2
If these are reported to the proper authorities the State will certainly not hesitate to take corrective measures.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaUN-2 UN-2
The Danish authorities asked the manufacturer to take corrective measures.
Jodí a la chica muertaEurLex-2 EurLex-2
If reported to the proper authorities the State will certainly not hesitate to take correctional measures.
en historia, # en lectura, muy bienUN-2 UN-2
Continuously monitor the projects being developed so as to take corrective measures, if necessary;
No has perdido el tiempo, ¿ eh?UN-2 UN-2
If these are reported to the proper authorities the State will certainly not hesitate to take corrective measures
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosMultiUn MultiUn
This guides in considering an opportune intervention to establish the causes and to take corrective measures
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenscielo-abstract scielo-abstract
The resolution also calls on Iran to take corrective measures and cooperate fully with IAEA.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?UN-2 UN-2
When necessary the Commission will continue to take corrective measures.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónEurLex-2 EurLex-2
The authorities agreed to take corrective measures as a basis for resuming programme discussions.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankUN-2 UN-2
The resolution also calls on Iran to take corrective measures and cooperate fully with IAEA
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroMultiUn MultiUn
But Risk Management feels that given your history they needed to take corrective measures...
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This tool helps managers to identify risks and to take corrective measures in a timely way.
He caído terriblemente bajoUN-2 UN-2
If we are to take corrective measures, commitments to these mechanisms must be honoured.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoUN-2 UN-2
Inspectors are empowered in ordering employers to take corrective measures.
¿ La abuela de la # y River?UN-2 UN-2
That should cause us to think and act quickly and responsibly in order to take corrective measures.
Aquí están nuestros propios mosqueterosUN-2 UN-2
Besides aiding us to take corrective measures, tests of our faith can help others.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorjw2019 jw2019
if you can't, we'll have to take corrective measures.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This tool helps managers to identify risks and to take corrective measures in a timely way
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorMultiUn MultiUn
The court ordered the government to take corrective measures within one year.
Siempre lo has sidohrw.org hrw.org
Please indicate whether the impact of those measures has been assessed in order to take corrective measures when necessary.
Tengo que seguirUN-2 UN-2
4280 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.