to take decision
tomar una decisión
to take decisions oor Spaans
to take decisions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tomar decisiones
The practice in the Commission has been to take decisions by consensus.
La práctica de la Comisión ha consistido en tomar decisiones por consenso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The competent authority of the issuing State shall have exclusive competence to take decisions relating to:
El ron solo es bueno para una sola cosaEurLex-2 EurLex-2
(b) authority to take decisions on behalf of the legal person; or
Sé que se siente enfadadaEurlex2019 Eurlex2019
(b) an authority to take decisions on behalf of the legal person, or
Quién habla con Ud?EurLex-2 EurLex-2
Both provisions provide that the Council is to take decisions by qualified majority.
Eres un imbécilEurLex-2 EurLex-2
Proven capacity to take decisions at strategic and political level;
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoEuroParl2021 EuroParl2021
is a member of a committee which has authority to take decisions set out in point (a);
Sólo me falta una cosa, el amaEurLex-2 EurLex-2
We must not flinch, therefore, when it comes to taking decisions aimed at improving our citizens’ lives.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoEuroparl8 Europarl8
The arbitration panel shall make every effort to take decisions by consensus.
que el buque esté en rutaEurlex2019 Eurlex2019
More than thirty deputies of the French Parliament received bribes to take decisions in favor of the Canal.
lo haré- A eso me refieroLiterature Literature
Does this not detract from the democratic right of the European Parliament to take decisions?
¡ Anthony, buena jugada!EurLex-2 EurLex-2
It will be up to countries, on the basis of the guidance, to take decisions on appropriate techniques.
No debe despertarUN-2 UN-2
an authority to take decisions on behalf of the legal person; or
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?not-set not-set
an authority to take decisions on behalf of the legal person, or
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaoj4 oj4
to take decisions regarding airworthiness and environmental certification,
No está bien que estés separado de tu familiaEurLex-2 EurLex-2
(b) an authority to take decisions on behalf of the legal person, including a de facto authority;
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónnot-set not-set
They are not authorised to take decisions but may make recommendations for the Committee's attention
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosoj4 oj4
Ukraine today is a European country, which has the right to take decisions on Europe.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queEuroparl8 Europarl8
— an authority to take decisions on behalf of the legal person, or
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráEurLex-2 EurLex-2
(b) an authority to take decisions on behalf of the legal person;
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaEurLex-2 EurLex-2
Well, for our House, for our officials who have to take decisions, it is highly demoralising.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadEuroparl8 Europarl8
In particular, it shall have the power to take decisions regarding:
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNEurLex-2 EurLex-2
The single-member shall be allowed to take decisions without calling a general meeting.
Los nudos están frescosEurLex-2 EurLex-2
(b) an authority to take decisions on behalf of the legal person, or
Ya lo creo que síEurLex-2 EurLex-2
Proven capacity to take decisions, both at strategic and operational level
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenoj4 oj4
131505 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.