card-to-magnetic tape converter
conversor de fichas perforadas a cinta · conversor de tarjetas perforadas a cinta · convertidor ficha-cinta · convertidor tarjeta-cinta
to tape oor Spaans
to tape
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grabar
It'll take me about three hours to tape the show.
Me llevará como tres horas grabar el programa.
sujetar con cinta adhesiva
I want you to tape it up, all right?
Quiero que lo sujetes con cinta adhesiva, ¿de acuerdo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It would be a serious matter to tape a patient secretly
Cuidado con mis joyasLiterature Literature
Packed it in case I had to tape your mouth shut.
Llamaré a TrevorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Wouldn't it be best to tape it once and for all?'
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.Literature Literature
Sorry, i had to tape over the barmaid.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The family at last had no more inclination to tape things.
¡ Qué suerte tener familia!Literature Literature
You were to tape that under the bench.
Y ahora nos quiere echarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After Lawrence left, she looked for the piece of flimsy to tape to the inside of her door.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaLiterature Literature
Live-to-tape?
¿Eres Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d been upstairs listening to tape recordings of the Koran.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipadapara los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
I went to tapings from time to time.
La princesa llega en el Bote de la BondadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to tape football.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And for you to tape it with that new cell phone of yours.
Sepuso un poquito en el auto, jugandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llewelyn won’t be able to tape the conversation at all.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?Literature Literature
What if the taper knew exactly what Hewitt was going to do and was ready to tape him?”
No es tan fácil como usted lo pintaLiterature Literature
That's another thing, I like to tape baseball games so I don't have to watch them scratch.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you happen to tape this appearance of Aaron...?
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneopensubtitles2 opensubtitles2
I'm going to tape him up.
Digo solo una cosa y es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're legally required to tape all our sessions.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to tape up my eyelid-see what it would look like if I got it fixed.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!Literature Literature
My friend who helped me with the filming wasn’t around, so I had to tape that part myself.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadLiterature Literature
Even harder to tape yourself in a trash bag after you're dead.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely he didn't give you permission to tape something like that.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Literature Literature
Or at least until tomorrow afternoon when I have to go to Midtown to tape my television appearance.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaLiterature Literature
They want to tape the show here.
Te dije que eso no estaba bienLiterature Literature
‘I’ve been committed to tape,’ I told my friends in Florida.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoLiterature Literature
51743 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.