to telecast oor Spaans
to telecast
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
televisar
Are you crazy to telecast the old man's hanging live, Kaka?
¿Estás loco para querer televisar la muerte del viejo en directo, Kaká?
transmitir
The electronic media has begun to telecast special programmes and documentaries on the role of women and the health of the child.
Los medios de información electrónicos han comenzado a transmitir programas especiales y documentales sobre el papel de la mujer y la salud del niño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ask them to telecast my program at night
Adelante, disparaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, we are going to telecast...
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you crazy to telecast the old man's hanging live, Kaka?
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The electronic media has begun to telecast special programmes and documentaries on the role of women and the health of the child
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?MultiUn MultiUn
The electronic media has begun to telecast special programmes and documentaries on the role of women and the health of the child.
Te pasaste de la rayaUN-2 UN-2
The Minister was angered by the corporation’s decision not to telecast his speech at a rally in Matara, attended by President Mahinda Rajapaksa.
Estás muy calladoCommon crawl Common crawl
In 1960, he founded the TVS Television Network to telecast college basketball games to regional networks at a time when the sport was of no interest to the national networks.
La revolución es como la bicicletaWikiMatrix WikiMatrix
When the station declined to telecast the episode “for technical reasons” [ru], Sorokin and Voronina announced on Facebook [ru] that they would resign from the show at the end of the month.
No, iremos por una cerveza alguna nochegv2019 gv2019
It’s a pity the show has yet to be telecast.
Y yo sé que él te necesita a tiLiterature Literature
It is envisaged that these adverts will continue to be telecast on a long-term basis
Y me encantóMultiUn MultiUn
He's going to make a telecast urging the world to attack the alien spaceship.
Te transporta a esa épocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CBS was prepared to devote the entire hour-long telecast to metapsychology’s Wunderkind.
¿ Podemos hacerlo?Literature Literature
She had obviously made these arrangements prior to the telecast.
¿ Patatas fritas?Literature Literature
Tia, when is this programme of yours going to be telecast again?
Reduzca a impulsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fleming listened to the telecast on the portable receiver in his hut at Thorness.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoLiterature Literature
Chayefsky's first script to be telecast was a 1949 adaptation of Budd Schulberg's What Makes Sammy Run? for Philco.
Sólo salimos un par de vecesWikiMatrix WikiMatrix
Her address was to be telecast live, at 7:30 A.M., Central Standard Time, on the stadium's giant viewing screen.
La lluvia la limpióLiterature Literature
Media is encouraged to develop a code of conduct, and initiatives to encourage gender sensitivity include a Code for Commercial Advertising, review of programmes by Doordarshan prior to telecast and # per cent representation of women in the Film Censor Board
Somos hobbits de la ComarcaMultiUn MultiUn
According to the Bulova, The New Adventures of Ellery Queen was now being telecast to a waiting America.
No puedo creerloLiterature Literature
The National Committee on Women as part of its awareness campaign has produced advertisements to deter the perpetration of sexual harassment, to be telecast on television
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoMultiUn MultiUn
By allowing them to view that telecast — and we are investigating that, too!
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaLiterature Literature
By allowing them to view that telecast—and we are investigating that, too!
Vamos a disparar un pocoLiterature Literature
We've got to stop the telecast of Krishna's tape
Gadget, ten estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm Vin Scully, along with Steve Lyons and welcome to our final telecast of the regular season.
Deja de sonreír y comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The conference was telecast to a number of sites across the United States.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónUN-2 UN-2
673 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.