trade financing facility oor Spaans
trade financing facility
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
servicio de financiamiento comercial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A regional trade-financing facility would facilitate risk-pooling across countries and scale economies
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularMultiUn MultiUn
A regional trade-financing facility would facilitate risk-pooling across countries and scale economies.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoUN-2 UN-2
The MOU encourages enhanced cooperation among both partners in support of trade – financing facilities/agencies from developing countries and economies in transition.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
Establish or strengthen regional institutions (where they exist) specifically dedicated to export credit and export credit guarantees in the form of regional trade financing facilities;
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?UN-2 UN-2
In Greece for example, the EIB installed a EUR 500 million trade finance facility for the first time to support a trade volume of EUR 1.5 billion per year.
Pero había una cobija para perroEurLex-2 EurLex-2
The experience since then suggests that an effective strategy could be built around multilateral development banks trade finance facilities, complemented by a more coordinated approach by official export credit agencies
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroMultiUn MultiUn
The experience since then suggests that an effective strategy could be built around multilateral development banks trade finance facilities, complemented by a more coordinated approach by official export credit agencies.
Eso los matóUN-2 UN-2
The Basel III rules might increase bank capital and other requirements for trade finance facilities, such as letters of credit, and therefore significantly affect the availability and cost of such instruments.
Buccelli dice que hablas inglésUN-2 UN-2
Recent experience also suggests that multilateral development banks trade finance facilities can be effective in mobilizing additional private sector funding and providing risk pooling opportunities for private and public trade credit providers and insurers.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?UN-2 UN-2
Recent experience also suggests that multilateral development banks trade finance facilities can be effective in mobilizing additional private sector funding and providing risk pooling opportunities for private and public trade credit providers and insurers
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloMultiUn MultiUn
Some countries are making proposals for new trade financing facilities and the International Finance Corporation, in consultation with IMF and the World Trade Organization, is working to develop a liquidity pool that should help to ease the present situation.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaUN-2 UN-2
Food security through international commodity trade: Building on UNCTAD expertise, sustainable food security can be addressed through promoting financing mechanisms for farmers' export activities; access to international market information and channels; international trade finance facilities; and developing commodity storage facilities
Usted no me debe nadaMultiUn MultiUn
Food security through international commodity trade: Building on UNCTAD expertise, sustainable food security can be addressed through promoting financing mechanisms for farmers' export activities; access to international market information and channels; international trade finance facilities; and developing commodity storage facilities.
No regresaré esta vezUN-2 UN-2
Building on UNCTAD expertise, it is hoped that sustainable food security for small farmers can be addressed by promoting a financing mechanism for farmers' export activities, providing access to international market information and channels, providing international trade finance facilities and developing plans for storage and other trade facilities
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosMultiUn MultiUn
Building on UNCTAD expertise, it is hoped that sustainable food security for small farmers can be addressed by promoting a financing mechanism for farmers’ export activities, providing access to international market information and channels, providing international trade finance facilities and developing plans for storage and other trade facilities.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?UN-2 UN-2
At the multilateral level, we strongly endorse the commitments made in the G20 context for national export credit agencies to make available sufficient government export credit insurance capacity where this is needed, and we also support the efforts by multilateral financing organisations to make available new trade financing facilities or increase the envelopes of existing ones.
Huye de Simón, huyeEuroparl8 Europarl8
However, the major IMF facility to compensate for terms of trade shocks, the Compensatory Financing Facility, has become increasingly ineffective
Me encanta este barrioMultiUn MultiUn
However, the major IMF facility to compensate for terms of trade shocks, the Compensatory Financing Facility, has become increasingly ineffective.
Notificación previa de una operación de concentración (Casono COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoUN-2 UN-2
Welcomes the EIB trade facilitation programmes, in particular the SME Trade Finance Facility offering guarantees to foreign banks providing trade finance to SMEs and thereby contributing to reigniting trade flows and alleviating cash collateral constraints, and other new trade finance projects aimed at countries heavily impacted by the economic crisis or tailor-made financial solutions such as the European Progress Microfinance Facility dedicated to financial inclusion;
¿ Por qué no me deja hacer eso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Monterrey Consensus recognized the need to strengthen the role of multilateral development banks, and urged that although actions may be associated with past practices (especially in respect of low-income countries), emerging issues should be addressed as well. Such issues can be related to the role that the trade financing facilities of multilateral development banks can play during crises, when trade finance becomes scarce, better leveraging their resources in providing guarantees, or the design of counter-cyclical facilities
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.MultiUn MultiUn
Further, in the area of trade, the availability of credit facilities and trade financing must be urgently increased through national, regional and global financing mechanisms
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaMultiUn MultiUn
Further, in the area of trade, the availability of credit facilities and trade financing must be urgently increased through national, regional and global financing mechanisms.
No que yo recuerdeUN-2 UN-2
The World Trade Liquidity Facility had been launched to help finance trade in developing countries.
¿ Qué sobre esto?UN-2 UN-2
As a follow up, the Standard Trade Development Facility (STDF) will finance technical assistance activities in Mozambique and Guinea
Puedo llorar sin necesitarloMultiUn MultiUn
275 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.