twinning of towns cities oor Spaans
twinning of towns cities
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hermanamiento de ciudades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 20 March 2000, in an interview given to the Italian daily newspaper "La Repubblica", Commissioner Kinnock questioned whether the Commission should continue supporting the twinning of towns and cities in Europe, given the staff shortages in the unit concerned.
¡ Que perfecta sincronización!not-set not-set
On 20 March 2000, in an interview given to the Italian daily newspaper La Repubblica, Commissioner Kinnock questioned whether the Commission should continue supporting the twinning of towns and cities in Europe, given the staff shortages in the unit concerned.
Eso fue muy rápidoEurLex-2 EurLex-2
whereas there is a proven value of the existing international twinning of cities and municipalities (Town twinning — Networks of Towns), which enhances mutual understanding between citizens and fosters friendship and cooperation;
¿ Cómo está ella?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The town twinning initiative offers towns and cities an excellent way of exchanging experience and good practice on the wide range of urban environment issues.
¿ Por qué nos abandonó?EurLex-2 EurLex-2
in this context, highlights the importance of town twinning, European networks of cities and regions, and bilateral and multilateral European territorial cooperation programmes, as well as of European Groupings of Territorial Cooperation (EGTCs), which make it much easier for regions and municipalities to cooperate in related policy areas such as services of general interest, transport and environmental protection;
Eso es un " negativo "EurLex-2 EurLex-2
Tayeb (Chair, Coordination nationale citoyenne des cités et villes jumelées d’Algérie) said that his organization was part of an African association of more than 700 municipalities twinned with Sahrawi towns and cities in support of their cause.
Termino con los violines mágicosUN-2 UN-2
List of Vawkavysk's town twinning, and other forms of city cooperation and friendship: Gusev, Russia Siedlce, Poland Șoldănești, Moldova Ludwik Benoit (1920–1992), Polish actor Benjamin Blumenfeld (1884–1947), Russian chess master Aleksandr Dedyushko (1962–2007), Russian television actor, best known for war dramas and the Russian version of "Dancing with the Stars".
A nosotros nos gusta muchoWikiMatrix WikiMatrix
Apprised of his coming, Nabonnedus [Nabonidus] led his army to meet him, fought and was defeated, whereupon he fled with a few followers and shut himself up in the town of Borsippa [the twin city of Babylon].
¿ Qué tal treinta ryo?jw2019 jw2019
Will the Commission state the number of villages, towns and cities that are twinned with equivalents in other Member States and in non-Member States?
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valornot-set not-set
The extensive programmes for cooperation between regions and/or municipalities and for town twinning have enriched cultural cooperation between towns and cities and strengthened a sense of solidarity and knowledge of different cultures.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónEurLex-2 EurLex-2
highlights the contribution that town twinning and networks of cities can make as regards promoting and raising awareness of issues of citizenship, as means of participation in civic life and of integration, especially in relation to the new Member States;
Prueba de virilidadEurLex-2 EurLex-2
List of twin towns and sister cities in Russia List of twin towns and sister cities in South Korea
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The open policy of the city authorities, its partnership with its twin towns, regional authorities and central government, as well as the cooperation between the city and its immediate neighbours have led to new branches of industry being established in the city's surrounding area
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasoj4 oj4
The open policy of the city authorities, its partnership with its twin towns, regional authorities and central government, as well as the cooperation between the city and its immediate neighbours have led to new branches of industry being established in the city's surrounding area.
Vaya imbécilEurLex-2 EurLex-2
As regards the formal side of things, the rules state that the representative of the town/city or municipality must be the municipal administration or the chairperson of the twinning committee.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarEurLex-2 EurLex-2
[edit] Twin towns - sister cities See also: List of twin towns and sister cities in Spain
No te vayas asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Windsor, Ontario, which is a twin city of Detroit, and therefore an auto- making town in Canada, in 2009, the number of visits for childhood mental health disorders went up 50 percent.
A mí tambiénQED QED
Also known as "town twinning", this concept allows towns or cities in geographically and politically distinct areas to be paired, with the goal of fostering human contact and cultural links between their inhabitants.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganWikiMatrix WikiMatrix
Support was expressed for the activities aimed at promoting socially and environmentally sustainable cities and towns in realizing the twin goals of the Habitat Agenda and the relevant goals of the Millennium Declaration.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteUN-2 UN-2
Support was expressed for the activities aimed at promoting socially and environmentally sustainable cities and towns in realizing the twin goals of the Habitat Agenda and the relevant goals of the Millennium Declaration
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaMultiUn MultiUn
Many of the exterior shots for David Lynch's Twin Peaks television series and movie (Fire Walk with Me) were filmed in Snoqualmie and in the neighboring towns of North Bend and Fall City.
¡ Tienes que medirlo primero!WikiMatrix WikiMatrix
Founded as a customs post with its twin city Albury on the other side of the Murray River, the town grew subsequent to the opening of the first bridge across the Murray in 1860.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADWikiMatrix WikiMatrix
This is a list of "twin towns" or "sister cities" — that is, pairs of towns or cities in different countries which have town twinning arrangements.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
133 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.