water-cooled storage oor Spaans

water-cooled storage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

almacenamiento refrigerado por agua

voorbeelde

Guidance covers such aspects as the control of irrigation waters, cooling and storage and correct washing of hands by consumers.
Esas indicaciones abarcan aspectos tales como el control del agua de riego, la refrigeración y el almacenamiento, y el correcto lavado de manos por los consumidores.

Ventilators, water cooling towers, air handlers, refrigeration chillers, ice storage tanks and air diffusers all for commercial and industrial use
Ventiladores, Torres de refrigeración de agua, Unidades de tratamiento del aire, Enfriadores de refrigeración, depósitos de almacenamiento de hielo y difusores de hielo todos para uso comercial e industrial

Water is needed for energy purposes, e.g. for cooling, storage, biofuels or hydropower.
El agua es necesaria para fines energéticos, por ejemplo, para refrigeración, almacenamiento, biocombustibles o energía hidroeléctrica.

The cooling water is gravity-fed from an outside storage tank.
El agua de refrigeración se alimenta por un depósito.

The storage tank is rapidly losing cooling water.
El nivel del agua del refrigerante está bajando rápidamente.

Preparations for use in the cleaning, flushing, removal of sediment, de-scaling of central heating systems, heat transfer systems, solar heating systems, cooling systems, boilers, water storage systems, heaters, radiators, pumps and pipes
Preparados para su uso en la limpieza, limpieza por chorreo, eliminación de sedimentos, desincrustación de sistemas de calefacción central, sistemas de transferencia de calor, sistemas de calefacción solar, sistemas de refrigeración, calderas, sistemas de almacenamiento de agua, calentadores, radiadores, bombas y de tubos

Plastic parts for waste water clarifying installations, drinking water treatment installations, refrigerating apparatus and installations and cooling towers, storage and seepage installations for rainwater or waste water, namely lyers of geotextile fabrics for stormwater infiltration systems
Piezas de plástico para instalaciones de aclarado de agua residual, instalaciones para el tratamiento del agua potable, aparatos frigoríficos e instalaciones y torres de refrigeración, instalaciones de almacenamiento y filtrado para agua de lluvia o aguas residuales, en concreto capas de tejido geotextil para sistemas de infiltración de agua de tormenta

The tubular evaporator (11) acts as a heat exchanger between the gas corresponding to the above-mentioned cooling circuit and the water to be cooled, said evaporator (11) being connected to a storage tank (20) in which the cooled water from the evaporator is mixed with the water resulting from condensation in the air conditioning device that is coupled to the machine, such that the storage tank maintains the water at a temperature of between 7 and 12 ° C and the water is cooled in a closed circuit.
El evaporador tubular (11) actúa como intercambiador térmico entre el gas correspondiente al citado circuito de refrigeración y el agua a enfriar, estando dicho evaporador (11) relacionado con un depósito de inercia (20) en el que se produce la mezcla del agua refrigerada procedente del evaporador con el agua procedente de la condensación del aparato de aire acondicionado acoplado a la máquina, de manera que dicho depósito de inercia mantiene el agua a una temperatura comprendida entre 7o y 12° C, y el enfriamiento de la misma se produce en circuito cerrado.

Chemicals and chemical products for use in scale control, deposit control, corrosion control and cleaning of aqueous systems, heating oils, heat transfer fluids, central heating systems, heat transfer systems, solar heating systems, cooling systems, boilers, water storage systems, heaters, radiators, pumps and pipes
Sustancias químicas y productos químicos para su uso en el control de incrustaciones, control de depósitos, control de la corrosión y limpieza de sistemas acuosos, aceites de calefacción, fluidos de transferencia térmica, sistemas de calefacción central, sistemas de transferencia térmica, sistemas de calefacción solar, sistemas de refrigeración, calderas, sistemas de almacenamiento de agua, calentadores, radiadores, bombas y tubos

This is true regardless of the original MASS STORAGE OF WATER source of temperature be it heat or cooling.
Esto es verdad sin importar la fuente original de energía, sea calentando o enfriando.

Preparations for use in the cleaning, flushing, removal of sediment, de-scaling of heating systems, cooling systems, heat transfer systems, boilers, water storage systems, heaters, radiators, pumps and from pipes
Preparados para su uso en la limpieza, purga, eliminación de sedimentos, desincrustación de sistemas de calefacción, sistemas de refrigeración, sistemas de transferencia de calor, calderas, sistemas de almacenamiento de agua, calentadores, radiadores, bombas y de tubos

Plastic parts for waste water clarifying installations, drinking water treatment installations, air humidifying apparatus and installations, refrigerating apparatus and installations and cooling towers, storage and seepage installations for rainwater or waste water, namely filling materials in foil form
Piezas de plástico para depuradoras de aguas residuales, instalaciones de preparación de agua potable, aparatos e instalaciones de humidificación del aire, aparatos e instalaciones refrigeradores así como torres de frío, instalaciones de retención e infiltración para agua de lluvia o aguas residuales, en concreto materiales de relleno en forma de películas

Preparations for use in the cleaning, flushing, sterilising, removal of sediment, de-scaling of heating systems, cooling systems, heat transfer systems, boilers, water storage systems, heaters, radiators, pumps and from pipes
Preparados para su uso en la limpieza, limpieza por chorreo, esterilización, eliminación de sedimentos, desincrustación de sistemas de calefacción, sistemas de refrigeración, sistemas de transferencia de calor, calderas, sistemas de almacenamiento de agua, calentadores, radiadores, bombas y de tubos

The Commission will review the rules on the storage and transport of fishery products in cooled water and, if appropriate, make relevant proposals.
La Comisión revisará las normas relativas al almacenamiento y transporte de los productos pesqueros en agua refrigerada y presentará, cuando proceda, las propuestas que estime oportunas.

Solar installations, solar collectors, photovoltaic installations and modules, solar system accessories and solar system components, solar storage equipment, heating systems, cooling systems, hot water systems, ventilation systems
Instalaciones solares, colectores solares, instalaciones fotovoltaicas y módulos, accesorios y componentes solares, acumuladores solares, instalaciones de calefacción, sistemas de refrigeración, sistemas de agua caliente, sistemas de ventilación

Fuel cell systems, consisting predominantly of fuel cells, reactors, membranes, electrodes, anodes, cathodes, catalysts, electricity generators, hydrogen generators, valves, cables, sensors, in particular for gas concentration, moisture separators, heating/cooling apparatus, pumps and containers for preparation and storage of fuel or components, cooling water temperature systems, consisting predominantly of temperature detection and control apparatus
Sistemas de células de combustible (que comprenden básicamente células de combustible, reactores, membranas, electrodos, ánodos, cátodos, catalizadores, generadores de corriente, generadores de hidrógeno, válvulas, tuberías, sensores, en particular para concentración de gas, separadores de humedad, dispositivos de calefacción y refrigeración, bombas, depósitos para la preparación y la conservación de combustibles o sus componentes), sistemas de temperatura de refrigerante (que comprenden básicamente aparatos de registro y regulación de temperatura)

Solar collectors (heating, cooling, water heating), in particular flat collectors, vacuum tube collectors, solar glass for storage collectors and installations comprising the aforesaid apparatus
Captadores solares (calefacción, refrigeración, calentamiento de agua), en particular captadores planos, captadores solares de tubo de vacío, vidrio solar para captadores de almacenamiento así como instalaciones constituidas por estos aparatos

Adequate housing requires availability of services, materials, facilities and infrastructure, including access to water and sanitation; heating, cooling, and lighting; energy; washing facilities; food storage and refuse disposal; as well as emergency services.
Una vivienda adecuada requiere la disponibilidad de servicios, materiales, instalaciones e infraestructura, con inclusión del acceso al agua y al saneamiento; calefacción, refrigeración e iluminación; energía; instalaciones de lavado; almacenamiento de alimentos y eliminación de residuos, así como de servicios de emergencia.

Parts and fittings for heating, air-conditioning and ventilating installations, namely containers, pipes, conduits, manifolds for guiding and/or distributing heating or cooling media or air, heat exchangers, service water reservoirs, storage tanks and parts therefor, for storing liquid fuels
Partes como accesorios para equipos de calefacción, climatización, ventilación, en concreto recipientes, tubos, conducciones, piezas de distribución para conducir y/o distribuir los medios de calentamiento o refrigeración o aire, intercambiadores de calor, depósitos de agua de servicio, cisternas para almacenamiento y partes de los mismos para almacenamiento de combustibles líquidos

Steam generating apparatus, Steam accumulators, Heat exchangers, not parts of machines, Heat accumulators, Pressure water tanks, Water softeners, Installations for the cooling of fluids, Refrigerating apparatus and machines, Cold storage rooms
Aparatos de producción de vapor, Acumuladores de vapor, Intercambiadores térmicos que no sean partes de máquinas, Acumuladores de calor, Depósitos de agua a presión, Ablandadores de agua, Instalaciones para refrigeración de líquidos, Aparatos y máquinas frigoríficas, Cámaras frigoríficas de almacenamiento

Engineer services, in particular in all gas applications in industry and science, in cooling and refrigeration technology, in storage and gas supply technology, in water and waste water treatment
Servicios de ingeniería, en particular en todas las aplicaciones de gas en la industria y la ciencia, en tecnología de refrigeración y enfriamiento, en tecnología de almacenamiento y suministro de gas, en el tratamiento de agua y aguas residuales

Apparatus for lighting, heating, cooling, Apparatus for ventilating, Heat exchangers, Solar modules for heat generation, Water conduit installations, Storage water heaters, Regulating and safety devices for water apparatus
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de refrigeración, Aparatos de ventilación, Intercambiadores térmicos, Módulos solares para generación de calor, Instalaciones para la conducción de aguas, Calentadores de agua acumulada, Dispositivos de reglaje y de seguridad para aparatos de agua

The older spent fuel that has cooled for about five years is placed in hardened, dry storage casks, and the younger, more radioactive, and hotter spent fuel is cooled in pools of water surrounded by strong containment structures.
El combustible gastado más antiguo, que se ha enfriado durante unos cinco años, se coloca en barriles de almacenamiento secos y templados, mientras que el más joven, más radioactivo y más caliente se enfría en piletas de agua rodeadas por estructuras de contención sólidas.