windward and leeward oor Spaans
windward and leeward
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sotavento y barlovento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Windward and leeward directions are important factors (points of sail) to consider when sailing a sailing ship.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesWikiMatrix WikiMatrix
The trade winds create a marked difference in climate between the windward and leeward sides of the island.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoEurLex-2 EurLex-2
In the Windwards and Leewards, his mother is still powerful bush.”
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoLiterature Literature
The surrounding mountains run in a west-east direction, which results in the formation of pronounced sunny and shady sides and windward and leeward sides.
Si, al menos algoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The mountains of Carinthia run in a west-east direction, which results in the formation of pronounced sunny and shady sides and windward and leeward sides.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TREurlex2018q4 Eurlex2018q4
The mountains of Carinthia stretch from west to east and therefore result in the formation of pronounced sunny and shady sides and windward and leeward sides, a phenomenon that is also typical of the Gail Valley.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We have a common currency for eight of the eastern Caribbean countries, called the Windward and the Leeward Islands
Aquí, el Concord.Respondan, por favorMultiUn MultiUn
We have a common currency for eight of the eastern Caribbean countries, called the Windward and the Leeward Islands.
¿ Sólo estafas a la gente?UN-2 UN-2
The archipelago is divided into two main groups, classified according to the prevailing winds, the windward (Barlavento) and leeward (Sotavento) groups.
¡ Eso fue grandioso hombre!UN-2 UN-2
The archipelago is divided into two main groups, classified according to the prevailing winds, the windward (Barlavento) and leeward (Sotavento) groups
No, quiero que veas esto, todos ustedesMultiUn MultiUn
On # ctober # hurricane warnings were issued for countries of the Caribbean Windward and Northern Leeward Islands with the approach of Hurricane Jose
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnMultiUn MultiUn
On 19 October 1999, hurricane warnings were issued for countries of the Caribbean Windward and Northern Leeward Islands with the approach of Hurricane Jose.
¿ La abuela de la # y River?UN-2 UN-2
According to a health survey conducted in French Polynesia in 2010, most archipelagos, with the exception of the Society Islands, rely on the primary health-care services provided by the Government through first-aid stations, infirmaries, clinics and medical centres, whereas primary health care in the Windward and Leeward Islands is provided mostly by private practitioners, including physicians, nurses, midwives and physical therapists.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalUN-2 UN-2
According to a health survey conducted in French Polynesia in 2010, most archipelagos, with the exception of the Society islands, rely on the basic health care services provided by the Government through first-aid stations, infirmaries, clinics and medical centres, whereas basic health care in the Windward and Leeward Islands is provided primarily by the private sector, including physicians, nurses, midwives and physical therapists.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexoI del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoUN-2 UN-2
Now that we're actually getting some storms, I see references in stories to the Lesser Antilles, the Windward Islands and the Leeward Islands.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaCommon crawl Common crawl
The Leeward and Windward Islands are like a broken chain running from north to south.
Hay mucha gente esperandoLiterature Literature
When the Federation was terminated, Barbados reverted to its former status as a self-governing colony, but efforts were made by Adams to form another federation composed of Barbados and the Leeward and Windward Islands.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria,ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónWikiMatrix WikiMatrix
After preaching for a few months on the smaller islands of the Bahamas, we sailed to the Leeward and Windward islands.
Yo... no, he estado evitando a tu padrejw2019 jw2019
The governor of the Leeward Islands – at this time we were Leeward and not Windward – lived in Antigua.
No regresesLiterature Literature
She's a-blowin'a-leeward and a-windward.
Es una ridícula superstición No creo en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the Virgin Islands we went to the isolated Leeward islands and Windward islands.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumajw2019 jw2019
This left cross is the windward flag, and the right one is the leeward flag.
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
142 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.