pent-up oor Estnies

pent-up

/pɛnt ʌp/ adjektief

not expressed

Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies

kogunenud

I got all these pent-up anxieties from acting straight.
Mul on sellest normaalse inimese mängimisest kogunenud suur tagasihoitud ärevus.

kuhjunud

I have my own way of dealing with my pent-up hostility.
Mul on mu oma viis kuidas oma kuhjunud vaenulikkusega tegeleda.

voorbeelde

And the sister's a bit pent-up, as well.
Ja ta õde hoiab ka midagi tagasi.

You know, for your pent-up anger and your trust issues.
Allasurutud viha ja usaldamatuse tõttu.

Pent-up?
Alla surutult?

And don' t argue with me ' cause I got a lot of pent- up aggression
Ja ära vaidle minuga, kuna minus on palju allasurutud viha

Both of which were totally pent up during Mrs Holt' s reign of repression
See kuhjus Mrs Holt' i himu valitsusest

I had never been with a woman who had so much pent up energy.
Ma pole kunagi olnud naisega, kellel on selline energia.

Got a lotta pent- up feelings there
Siin on palju maha surutud tundeid mängus

There's a lot of delayed grief pent up confusion, misplaced feelings.
Kogu see hiline lein, arusaamatu segadus, selgusetud tunded.

Years of pent-up emotion was released after I read this article.
Lugedes seda artiklit, pääsesid valla tunded, mida olin aastaid alla surunud.

Years of pent-up emotion threatened to spill over in a torrent of self-justification.
Aastate kaupa allasurutud emotsioonid ähvardasid eneseõigustuste valingus üle ääre keeda.

How many students like to vent their pent-up frustrations and hostility on teachers?
Kui paljud õpilased valavad oma pettumust ja viha õpetajate peale välja?

I have my own way of dealing with my pent- up hostility
Mul on mu oma viis kuidas oma kuhjunud vaenulikkusega tegeleda

Got a lotta pent-up feelings there.
Siin on palju maha surutud tundeid mängus.

Next there was an earthquake, unleashing immense forces pent up in the earth’s crust.
Järgmisena toimus maavärisemine, mille käigus vabanes tohutu maakooresse kätketud jõud.

I think you have some pent-up resentment towards your mom.
Sa tunned ema vastu vimma.

If you weren't so pent-up sexually, we'd be firing on all cylinders, I'd say.
Kui sa seksi osas ei pipardaks, tegutseksime igal rindel.

The pent-up stress was affecting her health, but what could she do?
Allasurutud stress hakkas mõjuma ta tervisele, kuid mida sai ta teha?

They argue, and then, with all this pent-up rage, they attack.
Nad vaidlevad, ja siis kogu selle kuhjunud raevu tõttu nad ründavad.

All that pent-up violence in that funny little documentary-maker's body.
Kõik see alla surutud vägivald selles väikeses, naljakas dokumentaalfilmi tegija kehas.

“I gave vent to all my pent-up feelings.
Ma valasin välja kõik oma allasurutud tunded.

Why do you have all that pent-up aggression?
Miks sul on nii suur vaenulikus?

No, because I went to Catholic school and I have a lot of pent-up anger.
Ei, sest ma käisin katoliiklikus koolis ja minus on palju kuhjunud viha.

Both of which were totally pent up during Mrs Holt's reign of repression.
See kuhjus Mrs Holt'i himu valitsusest.

I have my own way of dealing with my pent-up hostility.
Mul on mu oma viis kuidas oma kuhjunud vaenulikkusega tegeleda.

I got all these pent-up anxieties from acting straight.
Mul on sellest normaalse inimese mängimisest kogunenud suur tagasihoitud ärevus.