pulling oor Estnies

pulling

naamwoord, werkwoord

Present participle of pull.

Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies

tõmbamine

It shall not be possible to pull the complete strap through any adjusters, buckles or anchoring points.
Kogu rihma tõmbamine läbi mis tahes regulaatorite, lukkude või kinnituspunktide peab olema võimatu.

aerutamine

Soortgelyke frases

pull a face
grimassi tegema

demand-pull inflation
defitsiidist põhjustatud inflatsioon

pull the wool over your eyes
kärbseid pähe ajama

pull to pieces
tükkideks rebima

pull your weight
oma tööd korralikut tegema

pull
(millegagi) hakkama saama · (välja) tõmbama · hakkama saama · kiskuma · köitma · pingutus · sõudmine · tõmbama · tõmbamine · tõmme · vedama

pull a fast one
alt vedama · lohku tõmbama

pull your leg
nalja viskama · sisse vedama

pull down
alla tõmbama · maha lammutama · maha tõmbama

voorbeelde

+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.
+ See jääb nii kuivaks, et selle väljajuurimiseks pole vaja tugevat käsivart ega palju rahvast.

Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
Manu ehitab paadi, mida kala enda järel veab, kuni see ühe Himaalaja mäe otsa kinni jookseb.

If I pulled a bullet out of a club member from today's shooting, would that be proof?
Kas piisaks tänase tulevahetuse kuulist, mille saan klubiliikme haavast?

hey're still pulling capers out of him.
Nad tõmbavad tast ikka veel soomuseid välja.

If Mr. Noshimuri decides to pull up stakes and move his considerable business ventures elsewhere, do you have any idea what would happen to the local economy?
Kui Hr. Noshimuri otsustab viia oma ärid mujale - tead mida see majandusele tähendab?

I'm not pulling rank, Ben, but I'll be beyond annoyed if you walk out that door.
Ma ei suru seda peale, Ben, kui olen ülimalt ärritatud, kui uksest välja jalutad.

When the seeds sprouted, the workers noticed the weeds and wanted to pull them up.
Kui seemned tärkasid, nägid töölised lustet ja tahtsid seda välja kiskuda.

Pigmented masonry primers for exterior uses shall score a pass in the EN 24624 (ISO 4624) pull-off test where the cohesive strength of the substrate is less than the adhesive strength of the paint, otherwise the adhesion of the paint must be in excess of a pass value of 1,5 MPa.
Välistingimustes kasutatavad müüritisevärvid peavad standardi EN 24624 (ISO 4624) nakkekatses, kus alusmaterjali kohesioonitugevus on väiksem kui värvi nakketugevus, saama hindeks „läbitud”, muul juhul peab värvi nakketugevus olema üle 1,5 MPa.

Lightning, pull up!
Välk, tõmba nina üles!

Lex found out and made a very compelling argument for me to pull out.
Lex sai teada ja tegi väga lummava vaidluse, et mind eemale tõrjuda.

Then again, she may be pulling my leg, then again, she may not.
Siis võib ta mind jälle narrida, ning siis jälle mitte.

Their engines are capable of delivering maximum pulling force, for example when using a locking differential.
Mootor suudab näiteks lukustatava diferentsiaali kasutamisel rakendada maksimaalset veojõudu.

That's the first sample they pulled.
Sealt võeti esimene proov.

We gotta pull the pin here.
Me peame siit jalga laskma.

In a context of adverse conditions (such as tendering by pulling prices down, declining sales and profitability, price of services plummeting, and the need of reducing the weight of staff costs in the total of production costs) the solution frequently adopted by the enterprises operating in the call center sector have been either relocation to countries with cheaper labor costs, interventions on the cost of labor or closure.
Kuna tingimused halvenesid (kuulutati välja hankeid, et hindu alla lüüa, müük ja kasum vähenesid, teenuste hinnad langesid ja tekkis vajadus vähendada personalikulude osakaalu tootmise kogukuludest), oli asjaomases sektoris tegutsevate ettevõtjate poolseks lahenduseks sageli kas ümberasumine uude riiki, kus tööjõukulud on madalamad, tööjõukulude kärpimine või äritegevuse lõpetamine.

Soft sculpture plush musical pull-string toys
Nöörist tõmmatavad muusikaga pehmed mänguasjad ja plüüsmänguasjad

“On Monday, September 17, we pulled out the bodies of some fire fighters who had rushed into the building on the previous Tuesday.
Esmaspäeval, 17. septembril tõmbasime rusude alt välja eelmisel teisipäeval mõningate ehitisse sisenenud tuletõrjujate surnukehad.

I say they pull it off.
Mina ütlen, et nad saavad hakkama.

Then my mother’s Firenza turned down the street and pulled into the driveway, boxing in Miles’s truck.
Siis keeras mu ema Firenza meie tänavale ja sõitis maja ette, parkides Milesi auto kinni.

Air carriers and handlers consider that at those airports where the management body runs the airport but at the same time acts as a supplier of groundhandling services competition is distorted, as the airport management body can pull too many strings, and thus influence the day to day business at the airport, to make it a normal competitor.
Lennuettevõtjad ja käitlejad leiavad, et sellistes lennujaamades, kus lennujaama tööd juhib juhtorgan, kes tegutseb samal ajal maapealse käitluse teenuste osutajana, on konkurents moonutatud, kuna lennujaama juhtorganil on tavaliseks konkurendiks olemiseks liiga suur mõjuvõim ja ta võib seega mõjutada lennujaama igapäevast äritegevust.

After ten minutes or so, it stopped, pulling toward what looked like a blank wall.
Umbes kümne minuti pärast ta peatus ning sikutas nööri ühe näiliselt tühja seina poole.

Teal'c, pull him up!
Teal'k, tõmba ta ülesse!

I think after Charlie and Kay ran away, you pulled off one final disappearing act.
Kui Charlie ja Kay olid läinud, toimus viimane kadumistrikk.

... if I pull this piece...
Kui on vajalik, siis kasutan seda relva...

Recycling operations start on water to make the hull lighter; the winch to haul ships on the ramp can pull 2 000 tonnes.
Laeva ringlussevõtu toimingud algavad vees, et muuta kere kergemaks; vints, millega laev haalatakse rambile, suudab tõmmata 2 000 tonni.