re-establish oor Estnies

re-establish

werkwoord

Alternative form of [i]reestablish[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies

taas sisse seadma

taasasutama

taastama

He's gonna want to do something quick, re-establish himself.
Ta hakkab tahtma midagi kiiresti korda saata, et taastada oma mainet.

voorbeelde

We re-established positive growth eleven months after the financial crisis erupted.
Suutsime uuesti taastada positiivse majanduskasvu 11 kuud pärast finantskriisi puhkemist.

It is up to Europe to lead a global alliance to re-establish, reaffirm and reinforce these limits.
Euroopal lasub ülesanne juhtida globaalset liitu, et need piirid uuest paika panna, määratleda ja tugevdada.

All necessary steps shall be taken to re-establish conformity in the production concerned
Asjaomase toodangu vastavuse taastamiseks võetakse kõik vajalikud meetmed

Automated data exchange shall be re-established as quickly as possible.
Automatiseeritud andmevahetus taastatakse võimalikult kiiresti.

All necessary steps must be taken to re-establish conformity in the production concerned.
Asjaomase toodangu vastavuse taastamiseks tuleb võtta kõik vajalikud meetmed.

All the necessary steps shall be taken to re-establish the conformity of the corresponding production
Tuleb teha kõik võimalik, et taastada asjaomase toote vastavus tüübikinnitusele

Cop goes down, we re-establish our dominance on the street.
Politseinik saab surma, me taastame tänavatel üleoleku.

All necessary measures must be taken to re-establish the conformity of the corresponding production.
Asjaomase toodangu vastavuse taastamiseks tuleb võtta kõik vajalikud meetmed.

The individual mass and centre of gravity (CG) position of each aeroplane shall be re-established periodically.
Iga lennuki mass ja raskuskeskme (CG) asukoht tuleb regulaarselt uuesti kindlaks määrata.

The stored messages shall be transmitted as soon as electronic communication is re-established between the relevant FMCs.
Salvestatud teated edastatakse niipea, kui taastatakse elektrooniline side asjaomaste kalapüügi seirekeskuste vahel.

This Chapter re-establishes the EURES network (Article 3).
Selle peatükiga taasasutatakse EURESe võrgustik (artikkel 3).

All necessary steps shall be taken to re-establish the conformity of production
Tuleb võtta kõik vajalikud meetmed toodangu vastavuse taastamiseks

Once the restrictive agreement has been implemented the ex ante situation cannot be re-established.
Kui kokkulepet on kohaldatud, ei saa enam endist olukorda tagasi pöörata.

All the necessary steps shall be taken to re-establish the conformity of the corresponding production.
Tuleb võtta kõik vajalikud meetmed, et viia vastav toode uuesti nõuetega vastavusse.

Re-establishments
Taasasustamine

This constant level shall be visible before and after each measuring operation, and shall be automatically re-established.
See püsiv tase peab olema nähtav enne ja pärast igat mõõtetoimingut ning see tuleb kiiresti paika seada automaatselt.

re-establishing their respective hierarchical chains;
taastada nende käsuliinid;

He's gonna want to do something quick, re-establish himself.
Ta hakkab tahtma midagi kiiresti korda saata, et taastada oma mainet.

— by re-establishing its head office in the Member State in which its registered office is situated, or
— asutades uuesti oma peakontori liikmesriigis, kus on tema registrijärgne asukoht, või

To even consider re- establishing contact with a child, there is a detailed process
Et kaaluda uuesti lapsega kontakti taastada, see on väga detailne protsess

Monitoring of flight progress, flight log, fuel usage, assessment of track error and re-establishment of correct tracking
Lennu monitooring, pardapäeviku täitmine, kütusekulu hindamine, teekonnajoonelt kõrvalekaldumise hindamine ja õige teekonnajoone taastamine

Once the restrictive agreement has been implemented the ex ante situation cannot be re-established
Kui kokkulepet on kohaldatud, ei saa enam endist olukorda tagasi pöörata

Automated data exchange shall be re-established as quickly as possible.
Automaatne andmevahetus taastatakse võimalikult kiiresti.

President Zanella of the government-in-exile still sought the re-establishment of the Free State.
Eksiilvalitsuse president Zanella otsis aga jätkuvalt võimalusi Fiume Vaba Riigi taastamiseks.