government violence
valitsusepoolne vägivald
violence oor Estnies
violence
en
Extreme force.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
vägivald
en
extreme force
Their social status is low and violence against women is widespread.
Nende sotsiaalne staatus on madal ja naiste vastu suunatud vägivald on laialt levinud.
kallaletung
ägedus
Vägivald
en
use of physical force or power with the intent to inflict harm, possibly resulting in injury or death
The violence in the Middle East isn't going anywhere.
Vägivald Lähis-Idas ei lõpe kunagi.
vägivaldsus
You had two chances to go to the police, file a complaint put his violence on record.
Teil oli kaks võimalust politseisse minna ja kaebus esitada et tema vägivaldsus kirja panna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Violence
en
A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
Vägivald
en
A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).
Violence is what kept me alive.
Vägivald aitas mul elus püsida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, on 15 February 2007, we discussed the state violence of dictator Lansana Conté in Guinea as a matter of urgency.
Amet kasutab protseduuri, mis nõuab kahekordset kontrolli (rahade liikumise diagramm) enne kinnitamist ja standardset kontroll-loendit. #. aasta keskel uuendati juhendit, mis sisaldab arvete töötlemise üksikasjalikku protseduuriEuroparl8 Europarl8
Their social status is low and violence against women is widespread.
Minu nimi on DeanEuroparl8 Europarl8
Escalation of violence between Israel and Palestine
võttes arvesse komisjoni #. detsembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# puu- ja köögivilja impordikorra üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta, eriti selle artikli # lõigetnot-set not-set
Expresses its deepest concern at the deteriorating climate regarding the right to freedom of expression which has accompanied the rise of religious fundamentalism, intolerance and extremist violence in Bangladesh; calls on the Bangladesh authorities to strengthen their efforts to improve the protection provided to activists and journalists by the authorities; calls on all political parties and their leaders to unequivocally and unreservedly condemn the extremist violence and to support the right to freedom of expression;
Vt käesoleva eeskirja punkteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Responsible for the violence against protesters in Dara'a.
Andmed hankinud TISi osapool teatab muudele osapooltele mis tahes tehtud parandustest või kustutustestEurLex-2 EurLex-2
How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?
Vastavalt mootorsõiduki raamprogrammi punkti #.#. alapunktile a peab abisaaja piirkondliku abi vajalikkuse demonstreerimiseks selgelt tõendama, et tal on oma projekti jaoks majanduslikult elujõuline alternatiivne asukohtjw2019 jw2019
whereas the most basic needs to prevent gender based violence, which are separate bathrooms, showers and sleeping arrangements for women, are not met in reception nor transit facilities across the European Union;
Hei, doc, tahate ka mängida?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As though any further evidence of a life of violence and savagery was necessary.
Mängu eesmärkLiterature Literature
Remains concerned about domestic and sexual violence against women and girls, its underreporting, the lack of prosecutions and inefficient support and protection to victims as well as the lenient sentences imposed on perpetrators or outright impunity; urges the competent authorities to take domestic violence seriously, by establishing protection services, enhancing coordination between state institutions and by effectively implementing the convention on preventing and combating violence against women and domestic violence; urges the competent authorities to educate employees in state institutions (social workers, police officers, etc.) for working with victims; stresses the importance of increasing women’s representation in politics during the next elections, as well as access to the labour market for women;
kutsub AKV riikide parlamente üles nõudma oma valitsustelt ja komisjonilt enda kaasamist Euroopa Liidu ja oma riigi vahelist koostööd puudutavate riiklike ja piirkondlike strateegiadokumentide (aastateks #–#) ettevalmistamisse ja rakendamisseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Responsible for repression, human rights abuses and violence against the civilian population in Syria.
Naljakas kuidas üks päev saab muuta kogu su elueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Physical violence is alien to us.
Kulutused on rahastamiskõlblikud alates käesoleva ühismeetme jõustumispäevastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is highlighted how important an issue this is, and how essential legislation is in the campaign to eradicate violence against women, using prevention and integrated support services for victims
Ma alles panin kuulutuse ülesoj4 oj4
The violence to which women are subjected is the greatest and gravest manifestation of the discrimination they face
Liikmesriikide poolt antav teave liigendatakse toodete, KN-koodide ja maade kaupaoj4 oj4
History of directing violence against dissidents.
Komisjoni otsusEurLex-2 EurLex-2
in writing. - In 2008, when I was a member of the Latvian Parliament, I tabled a draft amendment to the Criminal Law of the Latvian Republic, toughening responsibility for domestic violence to women and children.
Ühele varu kontole tüki maa eest, mille tahtsin kirikule ostaEuroparl8 Europarl8
The EESC underlines the vital role played by, and the social responsibility of, religious communities in the prevention of radicalism, and calls for more strategic engagement in defending the rules and values of liberal democracy and in promoting values-based intercultural dialogue, peace and non-violence.
on ajuhaigusedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas in Latin America the risk of maternal death is four times higher among adolescents under the age of 16; whereas 65 % of cases of obstetric fistula occur in the pregnancies of adolescents, with serious consequences for their lives, including severe health problems and social exclusion; whereas early pregnancies are also dangerous for the baby, with mortality rates 50 % higher than average; whereas up to 40 % of women in the region have been victims of sexual violence; whereas 95 % of abortions carried out in Latin America are unsafe;
Sotsiaalset tõrjutust ja vaesust käsitlevad näitajadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas the establishment of a democratic Kosovo not only for the ethnic majority but for all ethnic groups living there must be the objective of EU action, and whereas present and future assistance must be based on such principles; whereas the results of this endeavour are not satisfactory; whereas the situation in Kosovo and the lack of security for the remaining members of the Serbian and other non-Albanian communities, particularly after the eruption of ethnic violence in March #, is also having a negative impact on the situation in Serbia
See toimub sageli riiklikul tasandil, ent peaks laienema ka ELi tasandileoj4 oj4
Welcomes the development of club licensing systems at national and European level and believes that such systems should also include provisions related to the prevention of racism, xenophobia and violence, the protection of minors and respect for fundamental rights;
Ma lõpetan naguniinot-set not-set
whereas, in most cases, the perpetrators of violence against women and girls remain unprosecuted;
See pole sõjaline operatsioon, see on poliitiline korraldus... sõjaväe kaasamine sellesse nõuab liiga suurt kontrolliEurLex-2 EurLex-2
The President announced that Parliament was participating in the 'Orange the World' initiative and that the Parliament building would be bathed in orange light that evening to express solidarity with all victims of violence against women.
Sel juhul on ainult emaettevõtte poolt tütarettevõttesse C tehtud netoinvesteeringust tulenev GBP/USD risk, mitte kogu EUR/USD risk, maandatud emaettevõtte konsolideeritud finantsaruannetes USA dollarites määratud riskimaandamisinstrumendi pooltnot-set not-set
Urges the Vice-President / High Representative for Foreign Affairs and Security Policy to consult with and debrief the European Parliament on the existing human rights dialogues, and to cooperate, in the context of the bi-regional partnership, in the search for remedies to eliminate feminicide and other forms of violence against women;
Gröönimaa taotluse aluseks oli tõsiasi, et teatavatel ajavahemikel aastas ei ole võimalik tarnida piisavalt päritolustaatusega krevetilisiEurLex-2 EurLex-2
Minister for Health and Environment in Colonel Qadhafi’s Government; involved in violence against demonstrators.
ohutus või mõõtmed, tarnete puhul müüginimetus ja kasutusjuhendid ning kõikide lepingute puhul mõisted, tähised, katsetamine ja katsetusmeetodid, pakendamine, märgistamine ja etikettimine, tootmisprotsessid ja-meetodidEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Member States to take effective action to combat all forms of violence against women immigrants by providing adequate medical, legal and social support to the victims of violence, implementing social rehabilitation programmes for them, offering victims of the sex trade access to refuges, taking due account of their need for safety and protection, and by providing preventive information to women immigrants concerning their rights in the host country
ammendav dokument, milles kirjeldatakse kõiki andurite abil jälgitavaid osi ning vigade avastamise strateegiat ja rikkeindikaatori aktiveerimist (kindlaksmääratud sõidutsüklite arv või statistiline meetod) ning milles on iga OBD-seadme abilkontrollitava osa puhul esitatud ka jälgitavate sekundaarparameetrite nimekiri ja kõigi kasutatud OBD-väljundkoodide ja-vormingute nimekiri (koos selgitustega) seoses heidet mõjutavate ja mittemõjutavate jõuülekande eraldi osadega, juhul kui nende osade seiret kasutatakse rikkeindikaatori aktiveerimise kindlaksmääramiseloj4 oj4
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.