14 oor Fins
14
en
being one more than thirteen
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
14
Roughly 14% of all the human beings that have ever existed are alive today.
Noin 14% ihmiskunnan määrästä kautta historian on tänään elossa.
neljätoista
I certify to you that the 14 men with whom I share the ordination are indeed Apostles.
Vakuutan teille, että ne neljätoista miestä, jotka on asetettu kanssani tähän virkaan, ovat todella apostoleita.
XIV
14) The Council's criticisms, which are supported by the Portuguese Government, must be rejected.
XIV. Toimivaltakysymyksen vaikutus näkökohtien esittämistapoihin WTO:ssa
neljätoista-
Today we are serving some worm-free rice with 14, count them, 14 kidney beans.
Tänään tarjolla on madotonta riisiä ja hurjat neljätoista tarhapapua.
xiv-
(14) In Annex XIV, the following are inserted in their corresponding alphabetical order of vernacular names:
14) Lisätään liitteeseen XIV seuraavat rivit yleiskielisen nimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It contains 14° Brix or more of sugar at the time of packaging or freezing.
Arvostan kiinnostustasi, mutta emme keskustelu avoimista jutuistaEuroParl2021 EuroParl2021
Information acquired as a result of the application of Articles 11, 12, 13 and 14 shall be used only for the purpose of the relevant request or investigation.
Koneet, joissa on ohjattu taakka, ja koneet, joiden kuorman tuet liikkuvat selvästi määrätyllä reitillä, on varustettava laitteilla, jotka estävät alttiina olevien henkilöiden vaarantumisenEurLex-2 EurLex-2
13, 14. (a) How does Jehovah demonstrate reasonableness?
Etsimme poikaanne huomennajw2019 jw2019
TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.
Tässä sopimuksessa sopimuspuolet sopivat, ettäjw2019 jw2019
All existing ships of classes A and B having a length of 24 metres and over shall also comply with the additional criteria as given in IMO Resolution A.167 (IV), Annex, Article 5 (2) and with the Severe Wind and Rolling Criterion as provided in IMO Resolution A.562 (14).
Tätäkö etsit?EurLex-2 EurLex-2
Community aid may be granted to set up a Community reserve of anti-foot-and-mouth disease vaccines as provided for in Article 14 (2) of Directive 85/511/EEC.
Hän on ehkä oikeassaEurLex-2 EurLex-2
(54) Since imports under CN code level from Eurostat also included products other than TE, information on imports have been analysed at TARIC code level, supplemented by data collected in accordance with Article 14(6) of the basic Regulation.
Ymmärrän yskän!EurLex-2 EurLex-2
14 From this it is seen that the wife should be given latitude to manage the household.
Helvettiin kaikki valehtelijat ja valheet!jw2019 jw2019
(13) For that purpose, as explained in the General programme for the removal of restrictions on freedom of establishment adopted by the Council on 18 December 1961, (14) it is necessary to satisfy the further criterion of an economic connection, an `effective and continuous' link with the economy of a Member State.
Osio #-Analysointi ja arviointiEurLex-2 EurLex-2
(14) 4 years from the entry into force of this Directive.
Pitäisi tehdä kynttiläillallinen-- ja kysellä kaikenlaistaEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the procedure laid down in Article 14, the Commission may decide that apparatus within certain equipment classes shall be so constructed that:
Voidaanko nyt mennä kotiin?EurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Treaty on European Union and, in particular, Article 14 and the third subparagraph of Article 25 thereof,
Kama ei ole minunEurLex-2 EurLex-2
Neither EuropeAid nor ECHO systematically carries out formal appraisals of alternative aid delivery mechanisms in order to compensate for the absence of competitive tendering (see paragraphs 14 to 28).
Pitää olla oikea nostokulma, leikkaamme ja vähennämme tukea edestäEurLex-2 EurLex-2
Amendment 11 Proposal for a regulation Recital 14 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (14a) The introduction of additional reporting requirements should be made conditional upon an impact assessment.
Onko kaikki hyvin, Sage?not-set not-set
In the second subparagraph of Article 47(1), "grades A1, A2 and A3" is replaced by "grades AD 16, AD 15 and AD 14".
Aloin miettiä, olikohan hän liian kokematon niin suureen kampanjaannot-set not-set
Derogations from certain provisions of the Annex may be granted according to the procedure laid down in Article 14 of this Directive.
Juuri niin siinä käviEurLex-2 EurLex-2
For the purposes laid down in Article 13(1) and Article 14(1), each set of data relating to a minor shall be stored in the Central System for five years from the date on which his or her biometric data were taken.
Kun aine on todettu syövyttäväksi aiempien tietojen painoarvoanalyysin perusteella, eläinkokeita ei enää tarvitanot-set not-set
In the case of service contracts, the withdrawal period should expire after 14 days from the conclusion of the contract.
Ja siitä, miten se loppuiEurLex-2 EurLex-2
14 By letter of 30 June 2003, the authorities of that Member State replied to the reasoned opinion, stating that the amendment relating to the calculation of night workers’ hours in accordance with Article 8 of Directive 93/104 had been published, but insisting that the national measures implementing Articles 17(1), 3 and 5 of that directive, including the guidelines, were consistent with it.
Oikein hitaastiEurLex-2 EurLex-2
( 16 ) It should be noted that the principle of a single international filing nonetheless based on the registration of a trade mark in the country of origin was introduced by the Madrid Agreement of 14 April 1891 and by the Madrid Protocol of 27 June 1989 on international marks.
Worth, aktivoi häirintäEurLex-2 EurLex-2
29 Thirdly, as regards the objectives pursued by Directive 2003/96, it must be observed, first of all, that that directive, by making provision for a system of harmonised taxation of energy products and electricity, seeks, as is apparent from recitals 2 to 5 and 24 thereof, to promote the smooth functioning of the internal market in the energy sector by avoiding, in particular, distortions of competition (see, to that effect, inter alia, judgments of 3 April 2004, Kronos Titan and Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 and C‐44/13, EU:C:2014:216, paragraphs 31 and 33; of 2 June 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, paragraph 32; and of 7 September 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, paragraph 26).
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun tarkka määritelmä; tehtäväksi uskottu palvelueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) EP Resolution on tax avoidance and tax evasion as challenges for governance, social protection and development in developing countries P8_TA(2015)0265, point 14.
Odota.En voi lähteä kertomatta mitään Ellielleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
+ 13 But when it became day he called his disciples to him and chose from among them twelve, whom he also named apostles:+ 14 Simon, whom he also named Peter,+ and Andrew his brother, and James and John,+ and Philip+ and Bar·tholʹo·mew, 15 and Matthew and Thomas,+ and James [the son] of Al·phaeʹus, and Simon who is called “the zealous one,”*+ 16 and Judas [the son] of James, and Judas Is·carʹi·ot, who turned traitor.
Ei aikuisten kaksoiskappaleita voi luodajw2019 jw2019
14 Learning how to work: Work is a fundamental aspect of life.
Saat sen kuulostamaan helpoltajw2019 jw2019
Article 13 of Regulation (EC) No 1784/2003 and Article 14 of Regulation (EC) No 1785/2003 provide that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of those Regulations and prices for those products within the Community may be covered by an export refund.
Hän ampui minua.Sinua?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.