1970s oor Fins
1970s
en
The decade from 1970 to 1979. Also known as the '70s.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
seitsemänkymmentäluku
1970-luku
By the 1970s, fresh ideas were emerging about the origins of all the planets.
1970-lukuun mennessä ilmaantui tuoreita ajatuksia kaikkien planeettojen alkuperästä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the Hague Convention of 1 June 1970 on the Recognition of Divorces and Legal Separations;
Olette muusikko, musiikinopettaja?Eurlex2019 Eurlex2019
Among the questions raised at an international fever symposium held in London (1970) were: Why a fever?
Tämä on heidän totuutensajw2019 jw2019
. Mr President, the Commissioner is of course new to this saga, but unfortunately for many of our constituents, both in the UK and elsewhere, this is a long-running tragedy that, as we have seen, dates back to the 1970s.
Miten se jatkuu?Europarl8 Europarl8
The United Nations Committee established pursuant to paragraph 24 of UNSCR 1970 (2011) updated information concerning certain individuals subject to restrictive measures.
Ja hän tappaa meidät kaikkiEurLex-2 EurLex-2
During the 1970’s the few local Witnesses continued preaching and meeting together as best they could.
Jack, en tiedä missä olet, mutta minua alkaa pelottaajw2019 jw2019
In the late 1970’s, the program included a Bible drama and, oftentimes, arrangements for baptism.
Ilmoituksessa on oltavajw2019 jw2019
With a view to identifying ATP-approved vehicles carrying perishable foodstuffs, the Contracting Parties may utilize the distinguishing marks affixed to the relevant equipment and the ATP certificate or plate of approval provided for in the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and the Special Equipment to be used for such Carriage (1970).
Hän oli tekemässä viimeistä ostostaEurLex-2 EurLex-2
Whereas for supervisory purposes Articles 8 and 9 of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on financing of the common agricultural policy (6), as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (7), should apply;
Soitat sen seuraavaksi?EurLex-2 EurLex-2
Whereas Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 1019/70 of 29 May 1970 on detailed rules for establishing free-at-frontier offer prices and fixing the countervailing charge in the wine sector (3), as last amended by Regulation (EEC) No 612/75 (4), provides that certain liqueur wines of designated origin are exempt from the countervailing charge ; whereas this exemption was granted because the wines involved are quality wines whose price is assumed to be higher than the reference price, which is the price level maintained by the countervailing charge;
On myös säädettävä erityistuesta yhteisön alueille, joiden taloudellinen tai sosiaalinen tilanne on heikkoEurLex-2 EurLex-2
McKay (1873–1970) often related an account that occurred while he was a missionary serving in Scotland.
Kiva päivä uintiretkelleLDS LDS
The 1971 Irish Catholic Directory showed a decline of 39 percent in ordinations for the priesthood between 1965 and 1970.
Onhan siinä nauhajw2019 jw2019
Whereas premiums were fixed for the first time by Council Regulation (EEC) No 1466/70 (2) of 20 July 1970 fixing the premiums granted to purchasers of leaf tobacco from the 1970 crop ; whereas these premiums must be fixed once a year;
Taas yksi Eiren äpärä, jonka olen sulkenut hellään syliiniEurLex-2 EurLex-2
During the 1970 service year, to take one country as an illustration of the problem, the United States showed a total of 13,732 who became inactive as to public preaching of the good news, this requiring attention spiritually from the local congregation overseers.
Ellei näitä periaatteita kunnioiteta, on mahdotonta nähdä, miten Azerbaidžanilla voisi olla yhteinen tulevaisuus eurooppalaisten kumppaniensa kanssa.jw2019 jw2019
Dirajlal Bagvandjee and his wife, Simone, who had been expelled with the others in 1970, were also invited to return to Madagascar.
Välittömät henkilöstökulut ovat tukikelpoisia ainoastaan sellaisten henkilöiden osalta, joilla on hankkeessa tärkeä ja välitön asema, kuten hankevastaavat ja muu henkilöstö, joka on mukana hankkeeseen liittyvässä varsinaisessa toiminnassa, esimerkiksi hankkeen toiminnan suunnittelussa, operatiivisen toiminnan toteuttamisessa (tai seurannassa) tai palvelujen tarjoamisessa hankkeen lopullisille edunsaajillejw2019 jw2019
Bishop Mariano Gaviola, secretary-general of the 1970 Bishops Conference of the Philippines, gave some idea as he noted: “When the bishops [and we can add, the pope] condemn graft and corruption in the government or speak against the misuse of wealth, some people wonder whether it is not a case of the pan calling the pot black.”
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
The charge in question, levied on advertising companies, appears to run counter to the general principle, regularly asserted by the Commission and confirmed by the Court in its judgment in Case 47/69 France v Commission [1970] ECR 487, that imported products and services must be exempt from all parafiscal charges intended to finance an aid scheme which benefits national undertakings only.
Anna minulle numeroEurLex-2 EurLex-2
Studies have shown that bluefin tuna in the Mediterranean Sea is near to extinction, to the extent that only around 20 % of the species now exists compared to figures in the 1970s.
Lukuun ottamatta rokotteita, loisten vastaisia käsittelyjä ja pakollisia taudinhävittämisohjelmia, kun eläimelle tai kasvatuserälle annetaan yli kolme kemiallisesti syntetisoitujen allopaattisten eläinlääkkeiden tai antibioottien avulla suoritettavaa hoitokertaa # kuukaudessa tai useampi kuin yksi hoitokerta, jos eläimen tuotantoelinkaari on alle vuoden mittainen, kyseisiä eläimiä tai niistä peräisin olevia tuotteita ei saa myydä luonnonmukaisina tuotteina, ja eläimiin on sovellettava # artiklan # kohdassa määriteltyjä siirtymävaiheitanot-set not-set
Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers(1), as last amended by Directive 2001/116/EC of the Commission(2), and in particular Article 8(2)(c) thereof,
Lokikirjan mukaan miehistö on jättänyt aluksenEurLex-2 EurLex-2
— Regulation (EEC) No 2632/70 of the Commission of 23 December 1970 determining the origin of radio and television receivers ( 18 ),
Liiallinen nationalismi merkitsee sotaa.”EurLex-2 EurLex-2
For example, the case of Haiti shows the devastating consequences of that ideology: while Haiti was self-sufficient with rice in the 1970s, applying a 50% tax rate on rice imports, this rate decreased to 3% in the 2000s.
Lähetimme heidät teurastettavaksinot-set not-set
Many of the EU rules on placing plant reproductive material on the market were adopted in the 1960s and 1970s.
Eihän ollut paha, eihän?Consilium EU Consilium EU
Title: na Designation: na DOB: 1970 POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: Sultanate of Oman (Believed status/location: Sultanate of Oman) Listed on:26 Feb. 2011Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojallaEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EEC) No 251/70 of the Commission of 11 February 1970 amending Regulation No 282/67/EEC on detailed rules for intervention for oil seeds
Kuva tähdistä.Muistatko yön rannalla?EurLex-2 EurLex-2
In the 1970s and 1980s Sweden emerged as a significant international net debtor as a combination of low private and public saving and recurring competitiveness problems created substantial current account deficits.
Kuulostaa oikealta?EurLex-2 EurLex-2
English special edition: Series I Chapter 1970(III) P.
Muita vesikirppulajeja saa käyttää, jos ne täyttävät asianmukaiset vaatimukset (kontrollien lisääntymistuottavuutta koskevan vaatimukset pitäisi olla ominaisen kyseiselle vesikirppulajilleEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.