IKEA oor Fins
IKEA
en
An international, originally Swedish home products retailer that sells modern, utilitarian design furniture, much of which is assembled by the consumer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
IKEA
Swedes are innovative and creative people, like Ikea, and that whole thing.
Ruotsalaiset ovat innovatiivisia ja kekseliäitä, kuten IKEA ja muut vastaavat jutut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ikea
en
Alternative letter-case form of [i]IKEA[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such an interpretation would undermine the discretion granted to the institutions of the European Union when determining the normal value in respect of non-market-economy countries (see, to that effect, Ikea Wholesale, paragraph 40).
Makunystyrät ovat kielen pinnan uurteissaEurLex-2 EurLex-2
23 In that regard, it must be observed, first of all, that the national courts alone have jurisdiction to entertain actions for recovery of amounts wrongly levied by a national body on the basis of Community legislation declared subsequently to be invalid (see, to that effect, Case 20/88 Roquettefrères v Commission [1989] ECR 1553, paragraph 14; Case C‐282/90 Vreugdenhil v Commission [1992] ECR I‐1937, paragraph 12; and Case C‐351/04 Ikea Wholesale [2007] ECR I‐7723, paragraph 68).
Kaikki varoittivat minua!EurLex-2 EurLex-2
However, where the Community has intended to implement a particular obligation assumed in the context of the WTO, or where the EU measure refers expressly to precise provisions of the WTO agreements, it is for the Court of the European Union to review the legality of the EU measure in question in the light of the WTO rules (Portugal v Council, paragraph 49; Petrotub and Republica v Council, paragraph 54; and Case C‐351/04 Ikea Wholesale [2007] ECR I‐7723, paragraph 30).
Toistuvasta annostuksesta johtuva myrkyllisyysEurLex-2 EurLex-2
They maintain that that interpretation follows from the aforementioned provisions and the judgment of 27 September 2007, Ikea Wholesale (C‐351/04, EU:C:2007:547).
Sanoisin että hän tarvitsee ammattiauttajaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondly, in the judgment in Ikea Wholesale, (55) the Court criticised the Council for failing to ‘calculate the overall dumping margin by basing its calculation on comparisons which fully reflect all the comparable export prices’. (56)
Mutta en olisi itse valinnut tätä elämääEurLex-2 EurLex-2
204 The choice between the different methods of calculating the dumping margin and establishing the normal value of a product require an appraisal of complex economic situations and the judicial review of such an appraisal must therefore be limited to verifying whether the relevant procedural rules have been complied with, whether the facts on which the contested choice is based have been accurately stated, and whether there has been a manifest error in the appraisal of those facts or a misuse of powers (see Case C-351/04 Ikea Wholesale [2007] ECR I‐7723, paragraph 41 and the case-law cited).
Otan osaa, rouva LeffertsEurLex-2 EurLex-2
79 Admittedly, as the applicant points out, the General Court has held that a difference consisting in a single consonant could prevent the finding of a high degree of visual similarity between two relatively short word signs (see, to that effect, Case T-185/02 Ruiz Picasso and Others v OHIM – DaimlerChrysler (PICARO) [2004] ECR II-1739, paragraph 54, and judgment of 16 January 2008 in Case T-112/06 Inter-Ikea v OHIM – Waibel (idea), not published in the ECR, paragraph 54).
Ei hän hoitoa tarvitseEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 10 October 2008 – Inter-Ikea v OHIM (Representation of a pallet)
Lisätään otsakkeen BELGIA alla olevan merkinnän jälkeen seuraavatEurLex-2 EurLex-2
I must be careful with how I sit in this cheap IKEA office chair, to make sure that the two screws poking through the synthetic cover don't prick me in the thighs.
Muista olla pyytämättä anteeksi tai kertomasta, kuinka vaikeaa tämä on sinulleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Case T-#/#: Action brought on # December #- Inter-IKEA v OHIM (representation of a pallet
Kopea ja pöyhkeä irlantilais- lontoolainen teeskentelijäoj4 oj4
As a preliminary, it must be noted that, in the sphere of the common commercial policy and, most particularly, in the realm of measures to protect trade, the Community institutions enjoy a broad discretion by reason of the complexity of the economic, political and legal situations which they have to examine (Case C-351/04 Ikea Wholesale [2007] ECR I-7723, paragraph 40, and Case C-373/08 Hoesch Metals and Alloys [2010] ECR I-951, paragraph 61).
Kun tavarat esitetään määrätoimipaikassa lähtötoimipaikan asettaman määräajan päätyttyä ja jos määräajan ylittäminen johtuu olosuhteista, jotka näytetään toteen määrätoimipaikkaa tyydyttävällä tavalla, eikä niitä voida katsoa kuljettajan tai passituksesta vastaavan syyksi, passituksesta vastaavan katsotaan noudattaneen asetettua määräaikaaEurLex-2 EurLex-2
62 Furthermore, it is settled case-law that the determination of the existence of injury to the Community industry requires an appraisal of complex economic situations and the judicial review of such an appraisal must therefore be limited to verifying whether relevant procedural rules have been complied with, whether the facts on which the contested choice is based have been accurately stated, and whether there has been manifest error in the appraisal of those facts or misuse of powers (see Ikea Wholesale, paragraph 41 and the case-law cited, and Case C‐398/05 AGST Draht- und Biegetechnik [2008] ECR I-1057, paragraph 34).
Rigsby, Van Pelt, mikä on tilanne?EurLex-2 EurLex-2
In addition to VISA, I admitted # entities as third parties with a sufficient interest to be heard within the meaning of Article # of Regulation (EC) No #/#: The Royal Bank of Scotland, Airplus, three Spanish payment card systems (Servired SC, Sistema #B SA, Euro # SA), the British Retail Consortium (BRT), a Belgian retail chain (Kappé International BV), British Petrolium (BP), the European Retail Roundtable (ERRT), Hotels, Restaurants and Cafés in Europe (Hotrec), an Austrian association of hotels (ÖHV), the International Air Transport Association (IATA), Royal AHOLD, IKEA
Itse pidän Brumby- hevosista, mutta hänen englantilais- tammavarsansa, Capricornia,- on totisesti saanut pääni pyörälleoj4 oj4
Lastly, in paragraph 85 of that judgment, the General Court dismissed as irrelevant the judgment of 27 September 2007, Ikea Wholesale (C‐351/04, EU:C:2007:547) on the ground that, unlike in the present case, in the case that gave rise to that judgment the dumping margin had not been calculated on the basis of a significant representation of the product types under consideration.
Pidättäkää hänet!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
148 However, where the European Union intended to implement a particular obligation assumed in the context of the WTO, or where the EU measure refers expressly to precise provisions of the WTO agreements, it is for the EU judicature to review the legality of the EU measure in question in the light of the WTO rules (see, to that effect, Portugal v Council, paragraph 147 above, paragraph 49; Petrotub and Republica v Council, paragraph 147 above, paragraph 54; and Case C‐351/04 Ikea Wholesale [2007] ECR I‐7723, paragraph 30).
Ananasmehuni!EurLex-2 EurLex-2
Our governments have equipped themselves with an IKEA-style kit, a toolbox that should allow each State to cobble together a specific solution for each specific situation.
Todistajien mukaan, hän näytti kuolleelta,- mutta ette lopettanut elvytystäEuroparl8 Europarl8
On 17 February 2004 Ikea was given leave to amend its grounds of appeal so as to include a challenge to Regulation No 696/2002.
Epäilettekö ulkopuolisia?EurLex-2 EurLex-2
The IKEA customers use them only once.
Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloaika (kodifioitu toisinto) *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 18 December 2017, the Commission adopted a decision to initiate the formal investigation procedure in relation to the tax treatment granted by the Netherlands to Inter IKEA Systems B.V., a legal entity of the Inter IKEA Group (‘Inter IKEA’) established in the Netherlands (the ‘Opening Decision’).
Tee se, käykö?EuroParl2021 EuroParl2021
In any event, that action was not based on the grounds that would later give rise to the judgment in Ikea, since, at the time when it was brought (March 1998), the WTO had not even commenced the consultations initiated following the claim submitted by India (August 1998).
Anna minulle kirjeesi, ChrisEurLex-2 EurLex-2
The starting point in this connection must inevitably be the decision by which the Court annulled Regulation No 2398/97, that is to say the judgment of 27 September 2007 in Ikea Wholesale, and, more specifically, the way in which that judgment referred to its effects.
Luoja, sinä se vasta olet jotainEurLex-2 EurLex-2
The same would not be true, however, of those who did not take any form of legal action against the acts implementing Regulation No 2398/97, for whom, in accordance with the Court’s findings in paragraph 67 of the judgment in Ikea, the time limit laid down in Article 236(2) would be fully operative.
Se on henkilökohtaistaEurLex-2 EurLex-2
Action brought on # April #- Inter-IKEA v OHIM
Olimme niin rakastuneitaoj4 oj4
In my view, if the main proceedings establish that CIVAD’s procedural conduct can be regarded as being comparable to that of Ikea in terms of its diligence in responding to Regulation No 2398/97, then the effects of the declaration as to the nullity of that regulation should be no different as between the two of them.
ja anna myrskyvaroitus, niin että ihmiset pysyvät sisälläEurLex-2 EurLex-2
22 Following Ikea’s request for a formal departmental review of that decision, the reviewing officer, by letter of 27 November 2002, confirmed the Commissioners’ decision to reject the claim for reimbursement of the anti-dumping duties.
Tietyissä valtioissa, kuten Ranskassa, on edistytty pidemmälle, ja siten on olennaisen tärkeää, että niiden ei tarvitse luopua määrittämistään tiukemmista säännöksistä, joilla ne ovat pystyneet säilyttämään kuluttajien luottamuksen.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.