Presence oor Fins
Presence
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Presence
In July 1879, the first issue of the magazine Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence appeared.
Heinäkuussa 1879 julkaistiin lehden Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence (Siionin Vartiotorni ja Kristuksen läsnäolon airut) ensimmäinen numero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
presence
en
The fact or condition of being present, or of being within sight or call, or at hand;
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
läsnäolo
en
fact or condition of being present
A significant increase in its presence in the EEA would, therefore, require new investment.
Tämän vuoksi sen läsnäolon huomattava vahvistuminen Euroopan talousalueella vaatisi uusia investointeja.
mukanaolo
It considers that the presence of private investors will underpin the company's profitability prospects.
Komissio toteaa, että yksityisten sijoittajien mukanaolo parantaa mahdollisuuksia palauttaa yrityksen kannattavuus.
olemassaolo
The presence alone of goods in isolation or bank accounts does not, in principle, meet that definition.
Pelkästään erillisten omaisuuserien tai pankkitilien olemassaolo ei lähtökohtaisesti vastaa tätä määritelmää.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paikallaolo · olemus · edustavuus · henkiolento · arvokkuus · ryhti · liikehdintä · saapuvillaolo · tavoitettavuus · katsanto · käytös · ulkonainen olemus · ulkonainen olemus ja ryhti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deduced
Alueen vakaus on edellytys sille, että ongelmiin voidaan puuttua kunnolla, ja terrori-iskujen jatkuminen uhkaa tätä vakavasti.eurlex eurlex
In Mt 24:3, as well as in other texts such as 1Th 3:13 and 2Th 2:1, the word pa·rou·siʹa refers to the royal presence of Jesus Christ since his enthronement as King in the last days of this system of things.
Alueiden komitean lausunto aiheesta Parempi säädöskäytäntö # jajw2019 jw2019
The sentinel pigs shall be placed, in accordance with the requirements of the competent authority, throughout the infected holding and be sampled 40 days after having been placed on the holding, and tested for the presence of antibodies, in accordance with the diagnostic manual.
Tämä ei ole mikään kolmannen maailman tyytymättömyyden ruoskimistaEurLex-2 EurLex-2
The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
koneellisesti toimivat ovet on varustettava hyväksyttyä tyyppiä edustavalla valvontajärjestelmällä, jonka on pystyttävä toimimaan tulipalon sattuessa; tämä määritetään palotestisäännöstön (Fire Test Procedures Code) mukaisestijw2019 jw2019
identify, in the project and in the project's relevant entities, the presence of jurisdictions identified as ‘high-risk third countries’;
Kalori on ruoan sisältämän energian mittayksikkö- ja kalori, niin kuin sen yleensä näet,- ruokavalmisteiden kyljessäEurlex2019 Eurlex2019
Mtorolite, the local name for a form of cryptic quartzite, is stained green by the presence of chrome.
Kerron sinulle jotain.Se ei kestä kahtajw2019 jw2019
Apparently our presence here is endangering the church.
Meidän ei ole pakko mennä kahvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Application services provider (ASP) services for locating persons via global positioning or other location technology, electronic map display, and displaying location and physical presence information in wireless telecommunications devices, conducted via electronic and optical communications networks
Katsele ympärillesitmClass tmClass
“Many have supposed that the doctrine of translation was a doctrine whereby men were taken immediately into the presence of God, and into an eternal fullness, but this is a mistaken idea.
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa KaikkiLDS LDS
The Commission shall use its best endeavours to ensure the presence of the Member of the Commission responsible.
Löysin sydämesinot-set not-set
the presence of WSSV must be considered as confirmed when PCR followed by sequencing, carried out in accordance with the detailed methods and procedures which have been approved by the EURL for Crustacean Diseases test positive for WSSV.
Hankkikaa ihmeessä sellainen käyttöönne, jos vain voitteEuroParl2021 EuroParl2021
Consequently, even in the presence of concrete abuses of that kind, the funds alone would be liable on the basis of Article 86.
Jäljempänä # artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistetaanEurLex-2 EurLex-2
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
Sampiero sanoi, että voisin tehdä sen uudestaan.- Mitä pitäisit siitä?EurLex-2 EurLex-2
An EIO may be issued for the temporary transfer of a person held in custody in the issuing State for the purpose of carrying out an investigative measure with a view to gathering evidence for which his presence on the territory of the executing State is required.
Kuka sinä olet?EurLex-2 EurLex-2
Game trophies or other preparations, other than those referred to under points B and C.1, which come from animals originating in an area subject to restrictions as a result of the presence of serious transmissible diseases to which animals of the species concerned are susceptible, may be placed on the market, provided that:
Kyseessä on yhä kehkeytyvä teknologiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.
Kaiken kaikkiaan molemmissa tutkimuksissa potilaat, jotka saivat IntronA: a sekä ribaviriinia, saivat vähemmän todennäköisesti hoitovasteen kuin potilaat, jotka saivat pegyloitua interferoni alfa-#b: tä ja ribaviriiniajw2019 jw2019
(22) The Commission cannot accept France’s argument that FagorBrandt’s continued presence in the market has a positive effect by preventing the creation of an oligopolistic situation.
lähestymislaitteiden tyyppi, kuten visuaaliset apulaitteet, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Commitments on key personnel, graduate trainees, business service sellers and sellers of goods do not apply in cases where the intent or effect of their temporary presence is to interfere with, or otherwise affect the outcome of, any labour or management dispute or negotiation.
Rouva, päästäkää minut sisään!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This condition usually takes the form of a limitation on the presence which the company can enjoy on its market or markets after the end of the restructuring period
Enkä ole halunnut vaikuttaa sitoutumishaluiselta neurootikoltaoj4 oj4
Finally, the European research and innovation 'presence' in third countries will be consolidated and strengthened, notably by promoting the creation of European 'science and innovation houses', services to European organisations extending their activities into third countries and the opening of research centres established jointly with third countries to organisations or researchers from other Member States and Associated Countries.
Liikuta lantiotasiEurLex-2 EurLex-2
In the case of meat products and meat preparations which have the appearance of a cut, joint, slice, portion or carcase of meat, the name of the food shall include an indication of the presence of added water if the added water makes up more than 5 % of the weight of the finished product.
Onko Abubakarista kuulunut mitään?EurLex-2 EurLex-2
Gumbe (also goombay or gumbay), is a Creole musical genre and has also had a long presence in Sierra Leone.
Tyypin, jolla on radioaktiiviset kädet?WikiMatrix WikiMatrix
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst.
TunkeilijaEurLex-2 EurLex-2
We're seeing some Taliban presence in town.
Nino on kassakaappiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order for them to establish a presence in western Europe, they would have to improve their technology which is estimated to be considerably less advanced than that of the European producers.
Tule Jake.- Luulette tietävänne kaiken!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.