The New World oor Fins

The New World

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

The New World

Soortgelyke frases

News of the World
News of the World

New World Translation of the Holy Scriptures
Uuden maailman käännös

Tales of Symphonia: Dawn of the New World
Tales of Symphonia: Knight of Ratatosk

voorbeelde

To make the new world something more than just an extension of the old.
Uusi maailma voisi olla jotain muutakin kuin vanhan jatke.

Modern translations often differentiate between these words, but not consistently so, as does the New World Translation.
Nykyaikaiset käännökset tekevät usein eron näiden sanojen välillä, mutta eivät niin yhdenmukaisesti kuin Uuden maailman käännös.

(b) In the new world, what prospect will faithful humans have?
b) Mitä uskollisilla ihmisillä on odotettavissa uudessa maailmassa?

From across an ocean, it is hard to know what the New World is.
Valtameren takaa on vaikea ymmärtää Uutta maailmaa.

The new world order - - we're stuck with it.
Uusi maailmanjärjestys. Se on ja pysyy.

What transformation takes place upon entering the New World society, and why should you be watchful about associations?
Mikä muutos tapahtuu tultaessa uuden maailman yhteiskuntaan, ja miksi sinun tulee valvoa seuraasi?

What will Jehovah do for humankind in the new world?
Mitä Jehova tekee ihmiskunnan hyväksi uudessa maailmassa?

He stressed the fact that the Society’s buildings have always been financed within the New World society.
Hän painotti sitä tosiasiaa, että Seuran rakennukset on aina rahoitettu uuden maailman yhteiskunnan piirissä.

However, the rains came down with the release of the New World Translation in Tsonga.”
Sadetta kuitenkin saatiin, kun Uuden maailman käännös julkaistiin tsongaksi.”

Make your life really worthwhile by living now for the new world!
Tee elämästäsi todella arvokas elämällä nyt uudelle maailmalle!

Mr President, Commissioner, welcome to the new world of the Treaty of Lisbon.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tervetuloa uuteen Lissabonin sopimuksen maailmaan.

How is the New World Translation consistent in its renderings?
Miten Uuden maailman käännös on yhtenäinen käännöksissään?

Study Number 8 —Advantages of the “New World Translation” “All Scripture”
8. tutkielma: ”Uuden maailman käännöksen” etuja ”Koko Raamattu”

37 This divine openhandedness and satisfying of creature desires will carry on through all the new world, endlessly.
37 Tämä Jumalan avokätisyys ja luomusten toiveitten tyydyttäminen jatkuu kautta koko uuden maailman, loputtomasti.

“I hope to meet Matt in the new world.
Toivottavasti tapaan Mattin uudessa maailmassa.

Perseverance in keeping integrity will pay off shortly to all now in the New World society.
Järkähtämättömyys nuhteettomuuden säilyttämisessä tuottaa pian palkan kaikille nykyään uuden maailman yhteiskunnassa oleville.

Take a positive stand for the new world, its government and King.
Ota jyrkkä asenne uuden maailman, sen hallituksen ja Kuninkaan puolesta.

28 Ample arrangements have been provided for us through the New World society.
28 Uuden maailman yhteiskunnan välityksellä on meille varattu runsaita mahdollisuuksia.

And life in the new world to come.
ja vie ikuiseen elämään.

Guard well the treasured position of service with which you have been honored by the New World’s King.
Vartioi hyvin palveluksen kallisarvoista asemaa, millä uuden maailman Kuningas on kunnioittanut sinua.

Isaiah gives what further indications regarding life in the new world?
Mitä muuta Jesaja kertoo elämästä uudessa maailmassa?

6 In the New World society the principal overseer in a local congregation is the congregation servant.
6 Uuden maailman yhteiskunnassa on paikallisen seurakunnan valvojana seurakunnanpalvelija.

How many gave their lives in search of the New World?
Kuinka moni kuoli uuden maailman etsimisessä?

The following year Brother Skalecki began showing the film “The New World Society in Action,” throughout France.
Seuraavana vuonna veli Skalecki alkoi näyttää Ranskan eri osissa elokuvaa ”Uuden maailman yhteiskunta toiminnassa”.

It should be noted that the New World Translation is not the only Bible that does this.
Tulisi panna merkille, ettei Uuden maailman käännös ole ainoa Raamattu, joka käyttää sitä.