absolution list oor Fins

absolution list

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ripitysluettelo

voorbeelde

For annual absolute prices the list of products has been halved.
Vuotuisia absoluuttisia hintoja koskevaa tuoteluetteloa on pienennetty puolella.

The June List absolutely does not share this view.
Junilistan ei ole asiasta lainkaan samaa mieltä.

Article 7(1) lists ‘absolute’ grounds for refusal.
Asetuksen 7 artiklan 1 kohdassa luetellaan ”ehdottomat” hylkäysperusteet.

The June List absolutely wants to abolish the export refund on agricultural products and has voted in favour of those proposals that recommended this.
Junilistan haluaa ehdottomasti poistaa maataloustuotteiden vientituen ja on äänestänyt niiden ehdotusten puolesta, joissa tätä puolletaan.

If I was giving away teddy bears, you would be absolutely top of the list.
Jos jakaisin nallekarhuja olisit varmasti sen listan ykkösenä.

The types of general contractual terms that are prohibited and the drafting of the respective list also need to be revised, by classifying terms as either absolutely prohibited (black list) or "relatively" prohibited (grey list).
Kiellettyjen yleisten sopimusehtojen tyypittelyä sekä luetteloa on korjattava siten, että ehdot jaetaan aina kohtuuttomiin (musta lista) ja joissain tapauksissa kohtuuttomiin (harmaa lista).

In Belgium, the Government has drafted a similar bill, requiring absolute gender equality in party lists.
Belgiassa hallitus on laatinut vastaavan lakiehdotuksen, jossa vaaditaan sukupuolten täydellistä tasa-arvoa puolueiden ehdokasluetteloissa.

Parliament did not get absolutely everything on its Christmas list!
Se ei tietenkään täytä 150-prosenttisesti joululahjatoivelistaa!

You... The list is an absolute good.
Lista on täydellistä hyvyyttä.

The list is not absolute and can be extended
Luettelo ei ole absoluuttinen ja sitä on mahdollista laajentaa

The above reference list is not absolutely exhaustive but it nevertheless covers a broad area.
Edellä oleva luettelo on laaja muttei aukoton.

The list is not absolute and can be extended.
Luettelo ei ole absoluuttinen ja sitä on mahdollista laajentaa.

Absolutely no one on this list is of the slightest interest to us.
Siinä ei ole ketään meitä kiinnostavaa.

The information contained in the actual budget is absolutely inadequate and these lists of numbers are actually no use to us at all.
Tiedot, jotka sisältyvät varsinaiseen talousarvioon ovat täysin riittämättömiä eikä näistä numeroluetteloista ole mitään hyötyä.

Anyone here could add to the list of subjects that absolutely must have a place on our agenda.
Jokainen meistä voisi lisätä asioita, joiden on ehdottomasti oltava esityslistallamme.

It is absolutely at the bottom of the list.
Se kuuluu ehdottomasti alakastiin.

Whereas Article 7 lists absolute grounds for refusal of registration without reference to third parties, Article 8 concerns opposition by proprietors of existing trade marks, on grounds relating to a conflict with the rights of those proprietors.
Kun 7 artiklassa luetellaan rekisteröinnin ehdottomat hylkäysperusteet ilman viittausta kolmansiin osapuoliin, 8 artikla puolestaan koskee voimassa olevien tavaramerkkien haltijoiden vastustusta näiden haltijoiden oikeuksien loukkaamista koskevilla perusteilla.

This could be indicated by listing the absolute volume of the defence investment and the relative share which is allocated to solutions developed and produced within the Union.
Tämä voidaan osoittaa esittämällä luettelo puolustusinvestointien absoluuttisesta määrästä ja suhteellisesta osuudesta, joka kohdennetaan unionissa kehitettyihin ja tuotettuihin ratkaisuihin.

A provision has been added to the list of absolute grounds for refusal which makes this aspect more explicit during the examination of a Community trade mark application.
Tätä näkökohtaa korostetaan nimenomaisesti yhteisön tavaramerkkiä koskevan hakemuksen tutkimisen yhteydessä lisäämällä asiaa koskeva säännös ehdottomiin hylkäysperusteisiin.

It blindly emphasises reprisal, completely ignoring the diplomatic approach, even though none of the criteria for determining the positive and negative lists has absolute value; those lists are determined "by a considered, case-by-case assessment of a variety of criteria relating inter alia to illegal immigration, public policy and security, and to the European Union's external relations with third countries, consideration also being given to the implications of regional coherence and reciprocity".
Siinä keskitytään yksinomaan rangaistusvaikutukseen ja jätetään tyystin huomiotta diplomatian tarjoamat mahdollisuudet, vaikka yksikään niistä perusteista, joiden nojalla luettelot viisumipakon tai -vapauden piiriin kuuluvista maista laaditaan, ei ole ehdoton. Luettelojen vahvistaminen näet tapahtuu "muun muassa laitonta maahanmuuttoa, yleistä järjestystä ja turvallisuutta sekä Euroopan unionin ulkosuhteita näihin kolmansiin maihin koskevien perusteiden tapauskohtaisen arvioinnin perusteella. Samalla otetaan huomioon alueelliseen yhtenäisyyteen ja vastavuoroisuuteen liittyvät seikat".

These few points, which are not an exhaustive list, are the absolute minimum in order to ensure that the Doha Round will truly promote development.
Nämä seikat, jotka eivät muodosta tyhjentävää luetteloa, ovat siis ehdoton vähimmäisvaatimus, jotta voimme varmistaa Dohan kierroksen edistävän aidosti kehitystä.

The value of the effective weighing factors shall be within ± 0,005 (absolute value) of the weighing factors listed in Annex 5.
Tehollisten painotuskertoimien arvon on oltava ±0,005:n (absoluuttinen arvo) rajoissa liitteessä 5 luetelluista painotuskertoimista.

The value of the effective weighting factors shall be within ± # (absolute value) of the weighting factors listed in Annex III, section
Tehollisten painotuskertoimien arvon on oltava ± # (absoluuttinen arvo) rajoissa liitteessä # olevassa #.#. kohdassa luetelluista painotuskertoimista

The value of the effective weighing factors shall be within ± 0,005 (absolute value) of the weighing factors listed in Annex 5.
Tehollisten painotuskertoimien arvon on oltava ± 0,005:n (absoluuttinen arvo) rajoissa liitteessä 5 luetelluista painotuskertoimista.