account expiration oor Fins

account expiration

A time limit that is applied to the life of an account, so that it can be used only for a predetermined period of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tilin vanheneminen

A time limit that is applied to the life of an account, so that it can be used only for a predetermined period of time.

voorbeelde

Your account expires today
Tilisi vanhentuu tänään

Before your supervised account expires, make sure that you save your local files and bookmarks.
Ennen kuin valvottu tilisi vanhenee, muista tallentaa paikalliset tiedostot ja kirjanmerkit.

Your account has expired; please contact your system administrator
Käyttäjätunnuksesi on vanhentunut. Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään

Account will expire on
Tunnus vanhenee

& Account will expire on
& Tunnus vanhenee

What to do: This message usually means that the bank card that you saved in your account has expired or has incorrect details.
Mitä tehdä: Tämä ilmoitus tarkoittaa yleensä, että tilille tallentamasi pankkikortti on vanhentunut tai kortin tiedot ovat virheelliset.

For its part, Aurubis argues that interest on arrears is owed from a later date and, specifically, from the date – subsequent to the entry in the accounts of the customs debt and its communication to the debtor – on which the period laid down for payment of the customs debt entered late in the accounts expires.
Aurubis puolestaan katsoo, että viivästyskorot on maksettava vasta myöhemmästä ajankohdasta eli siitä, jolloin – tullivelan tileihin kirjaamisen ja sen tullivelalliselle tiedoksi antamisen jälkeen – myöhemmin tileihin kirjatun velan maksuaika päättyy, lähtien.

In any event, the claim for recovery was sent to the guaranteeing association before July 1996 and, for all the TIR carnets at issue, the period for the entry of the amount of the customs debt in the own resources accounts expired as from the time the pool of insurers had already cancelled the reinsurance contract.
Joka tapauksessa perintää koskeva ilmoitus oli lähetetty takaajayhdistykselle ennen vuoden 1996 heinäkuuta, ja kaikkien kyseessä olevien TIR-carnet’iden osalta kyseinen määräaika tullivelan määrän huomioon ottamiseksi omia varoja koskevassa kirjanpidossa päättyi hetkellä, jolloin vakuusyhtiöiden pooli oli jo irtisanonut jälleenvakuutussopimuksen.

The mandate of De Nederlandsche Bank's current external auditors, Deloitte Accountants B.V, will expire following the audit for the financial year 2018.
De Nederlandsche Bankin nykyisten ulkopuolisten tilintarkastajien, Deloitte Accountants B.V.:n, toimikausi päättyy tilikauden 2018 tilintarkastuksen jälkeen.

The period for bringing an action, including the extension on account of distance, thus expired on 11 September 2003.
Kanteen nostamiselle asetettu määräaika on siis päättynyt 11.9.2003, kun otetaan huomioon etäisyyksiä koskeva määräajan pidennys.

Remember, however, that all the counterfeiters need is your account number and card expiration date and they are in business.
Tulee kuitenkin muistaa, ettei väärentäjien tarvitse tietää muuta kuin tilinumerosi ja korttisi viimeinen voimassaolopäivä, kun he jo pääsevät tekemään pahojaan.

Therefore, the two-month time limit for bringing an action against the contested decision, extended by 10 days on account of distance, expired on 5 December 2017.
Valittaja toteaa, että näin ollen kahden kuukauden määräaika kanteen nostamiselle riidanalaisesta päätöksestä – lisättynä pitkien etäisyyksien vuoksi kymmenellä päivällä – päättyi 5.12.2017.

Funds allocated to the risk-sharing instrument for project bonds shall be reimbursed to the relevant fiduciary account as facilities expire or are repaid, provided risk coverage remains sufficient.
Hankejoukkolainojen riskinjakovälineeseen osoitetut varat maksetaan takaisin asianomaiselle varainhoitotilille, kun järjestelyt erääntyvät tai ne maksetaan takaisin, edellyttäen, että riskit on edelleen katettu riittävästi.

Funds allocated to the risk-sharing instrument for project bonds shall be reimbursed to the relevant fiduciary account as facilities expire or are repaid provided risk coverage remains sufficient.
Hankejoukkolainojen riskinjakovälineeseen osoitetut varat maksetaan takaisin asianomaiselle varainhoitotilille, kun järjestelyt erääntyvät tai ne maksetaan takaisin, edellyttäen, että riskit on edelleen katettu riittävästi.

Member States may impose additional requirements relating to the statutory audits of annual and consolidated accounts for a period expiring on # June
Jäsenvaltiot voivat asettaa tilinpäätösten ja konsolidoitujen tilinpäätösten lakisääteistä tilintarkastusta koskevia ylimääräisiä vaatimuksia # päivään kesäkuuta # saakka

The Union contribution allocated to the Debt Instrument shall be reimbursed to the relevant fiduciary account as debt financing expires or is repaid.
Vieraan pääoman ehtoiseen rahoitusvälineeseen osoitettu unionin rahoitusosuus korvataan asiaankuuluvalle varainhoitotilille, kun rahoituksen voimassaolo päättyy tai luotto on maksettu takaisin.