botanist oor Fins

botanist

/ˈbɒt.ən̩ɪst/ naamwoord

(botany) A person engaged in botany, the scientific study of plants.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kasvitieteilijä

naamwoord

a person engaged in botany

Well, I'm not a botanist, but it's fair to guess that it's an unknown genus.
En ole kasvitieteilijä, mutta uskon, että se on tuntematonta sukua.

botanisti

naamwoord

Last night, the museum's new botanist determined that Louie the 14th didn't die of natural causes.
Museon uusi botanisti totesi, ettei Louis 14. kuollut luonnollisesti.

voorbeelde

Maybe it is because of its unique setting that many botanists are convinced that this large island continent has the most diverse flora in the world.
Tämän suuren saaren ainutlaatuinen sijainti saattaa olla syynä siihen, miksi monet kasvitieteilijät ovat varmoja siitä, että täällä on maailman monipuolisin kasvisto.

In 1948, John Raven, a Cambridge classics don and keen amateur botanist, accepted the challenge to investigate.
Vuonna 1948 John Raven, Cambridgen yliopiston klassisen kirjallisuuden opettaja ja innokas kasvitieteen harrastaja, otti vastaan haasteen tutkia asiaa.

We're sadomasochistic theosophers, not botanists.
Olemme teosofeja, emme kasvitieteilijöitä.

The “flourishing of Arctic, Alpine and Mediterranean flora, lime haters and lime lovers, all growing together in this small corner of western Ireland” has baffled and bewildered botanists for hundreds of years.
Kasvitieteilijät ovat satojen vuosien ajan olleet ymmällään sen vuoksi, että ”pohjoisen napapiirin, Alppien ja Välimeren kasvit – pitivät ne sitten kalkista tai eivät – viihtyvät kaikki tällä pienellä alueella Länsi-Irlannin perukoilla”.

As it also happened, my mother was a botanist in the gardens.
Äitini oli kasvitieteilijä puutarhassa.

I have a message for you, sir, from our chief botanist.
Minulla on teille viesti pääkasvitieteilijältämme.

said he, “you are not only a botanist and a musician, but also a logician.”
"""Älkäähän"", virkkoi hän, ""ette ole pelkästään botanisti ja musiikkimies, vaan myöskin loogikko""."

The foundation for whom I work supports a botanist... named Robert Campbell, once of some note.
Säätiö, jolle teen töitä, tukee kasvitieteilijää - nimeltä Robert Campbell, joka oli aikoinaan tunnettu.

Commenting on the significance of such references, botanist Michael Zohary notes: “Even in ordinary non-professional secular literature, one does not find so high a proportion of reference to plants related to various aspects of life as that which appears in the Bible.”
Kasvitieteilijä Michael Zohary toteaa tällaisten mainintojen merkityksestä: ”Edes maallisissa julkaisuissa ei esiinny alan ammattikirjallisuuden ulkopuolella yhtä paljon viittauksia elämän eri puoliin liittyviin kasveihin kuin Raamatussa.”

Naturalists, botanists, archaeologists, historians, and thousands of others who regularly come here have many different reasons for seeing it as “a fascinating and awesome stretch of land.”
Luonnontieteilijät, kasvitieteilijät, arkeologit, historiantutkijat ja tuhannet muut, jotka käyvät täällä säännöllisesti, pitävät sitä monestakin syystä ”kiehtovana ja vaikuttavana seutuna”.

People are like trees in a forest; no botanist would think of studying each individual birch tree.”
Ihmiset ovat niinkuin metsässä puut; ei kasvitieteen tutkija ikinä rupea jok'ainoata eri koivua tarkastelemaan.

Starfleet doesn' t need a botanist on this station
Tähtilaivasto ei tarvitse kasvitieteilijää tällä asemalla

The term dates back to the 18th century where it was first used in experiments by botanist and geneticist, Dr. Hugo de Vries.
Termit ovat peräisin 1700-luvulta, - jolloin niitä käytti ensimmäisenä tohtori Hugo de Vries tutkimuksissaan.

A noted botanist counted the leaf scars of a dead specimen and estimated its age to be 150 years.
Muuan tunnettu kasvitieteilijä laski erään kuolleen yksilön lehtien jättämät arvet ja arvioi kasvin iäksi 150 vuotta.

François Fulgis Chevallier (1796, Paris – 1840) was a French botanist whose areas of interest included fungi, ferns and algae.
François Fulgis Chevallier (1796, Pariisi – 1840) oli ranskalainen kasvitieteilijä , jonka kiinnostuksen kohteisiin kuuluivat sienet, saniaiset ja levät.

As the nurserymen are mostly not qualified botanists, they take the word of others for identification of plants and also very few will know the fine distinction made between species like these two.
Koska suurin osa taimitarhojen työntekijöistä ei ole pätevöitynyt kasvitieteen alalla, he luottavat muihin henkilöihin kasvien tunnistamisessa ja harva heistä havaitsee sellaisen hienoisen eron lajien välillä kuin nyt esillä olevien kahden lajin välinen ero.

‘Miele Varesino’ also stands out from other honey due to the absence of pollen from sainfoin (Onobrychis), French honeysuckle (Hedysarum coronarium) and most importantly from mistletoe (Loranthus europaeus), as certified by the research of renowned botanists indicating that mistletoe does not grow in the production area for this honey.
Toinen Miele Varesino -hunajan erityispiirre on se, että siinä ei ole esparsetin (Onobrychis), punanätkimen (Hedysarum coronarium) eikä etenkään mistelikasveihin kuuluvan euroopanmistelin (Loranthus europaeus) siitepölyä; arvostetut kasvitieteilijät ovat vahvistaneet, ettei viimeksi mainittua esiinny tämän hunajan tuotantoalueella.

Look, I mean, I don't mean to sound arrogant or anything, but I am the greatest botanist on this planet, so...
En halua kuulostaa ylimieliseltä, - mutta olen planeetan paras kasvitieteilijä.

Throughout the Burren, says botanist Cilian Roden, “rare and spectacular plants occur in an abundance normally associated with daisies or thistles.”
Kasvitieteilijä Cilian Rodenin mukaan kaikkialla Burrenissa kasvaa ”harvinaisia, silmiä hiveleviä kasveja yhtä runsaasti kuin yleensä kasvaa päivänkakkaroita ja ohdakkeita”.

Thomas Coulter (1793–1843), of Dundalk, was an Irish physician, botanist and explorer.
Thomas Coulter (1793–1843), Dundalk, oli irlantilainen lääkäri, kasvitieteilijä ja tutkimusmatkailija.

Some 70 years ago, its owner granted botanist John Heslop Harrison, a university professor and member of Britain’s prestigious Royal Society, permission to study its plant life.
Noin 70 vuotta sitten yliopiston professori ja Britannian maineikkaan Royal Society -tiedeakatemian jäsen, kasvitieteilijä John Heslop Harrison, sai saaren omistajalta luvan tutkia sen kasvistoa.

Ima Vieira, a Brazilian botanist, studied a century-old stretch of regrown forest in the Amazon and found that of the 268 tree species that used to flourish in the old forest, only 65 form a part of the regrown forest today.
Brasilialainen kasvitieteilijä Ima Vieira, joka tutki Amazonin alueella erään sata vuotta sitten hakatun mutta sittemmin uudelleen kasvaneen metsälohkon, havaitsi, että vanhan metsän 268 puulajista oli uudelleen kasvaneessa metsässä vain 65 lajia.

The shrub known to botanists as Capparis tormentosa is unusual.
Kasvitieteilijöiden Capparis tormentosana tuntema pensas on epätavallinen.

BOTANIST Walter Hill watched his young assistant in horror.
KASVITIETEILIJÄ Walter Hill katsoi kauhistuneena nuorta apulaistaan.

There the tulip bulbs flourished under the skillful care of Charles de L’Écluse—a French botanist better known by his Latin name, Carolus Clusius.
Siellä sipulit kasvoivat hyvin Charles de L’Éclusen taitavassa hoidossa. Tämä ranskalainen kasvitieteilijä tunnetaan paremmin latinalaisella nimellään Carolus Clusius.