broke oor Fins

broke

/brəʊk/, /broʊk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(informal) Lacking money; bankrupt

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rahaton

adjektief

lacking money; bankrupt

Tom is broke and homeless.
Tomi on rahaton ja koditon.

persaukinen

adjektief

lacking money; bankrupt

auki

adjektief

lacking money; bankrupt

Uh, after my divorce, I was broke and he took me in.
Avioeroni jälkeen olin auki ja hän otti minut taloonsa.

pennitön · rikkoi · varaton · vararikon tehnyt

Broke

Soortgelyke frases

go for broke
panna kaikki yhden kortin varaan

the straw that broke the camel's back
korsi · korsi, joka katkaisee kamelin selän

Who broke my glasses?
Kuka rikkoi minun silmälasit?

Who broke his glasses?
Kuka rikkoi hänen silmälasit?

stone-broke
pennitön · rahaton · varaton

stony-broke
auki · pennitön · rahaton · varaton

Who broke your glasses?
Kuka rikkoi sinun silmälasit?

Who broke her glasses?
Kuka rikkoi hänen silmälasit?

my condom broke
kondomini meni rikki

voorbeelde

Seeds of discontent began to germinate and grow until finally rebellion against minority rule broke out in the form of an all-out war —one that did not end until 1980.
Tyytymättömyyden siemenet alkoivat itää ja kasvaa, kunnes lopulta kapina vähemmistöhallitusta vastaan puhkesi maanlaajuiseksi sodaksi, joka päättyi vasta 1980.

whereas last week the Georgian Government broke off diplomatic relations with Russia and the Russian Federation responded by doing the same,
ottaa huomioon, että Georgian hallitus katkaisi viime viikolla diplomaattiset suhteensa Venäjään ja Venäjän federaatio reagoi tähän menettelemällä samalla tavalla;

My rope broke at the second wall.
Köysi katkesi toisella muurilla.

You broke my heart, kid!
Mursit sydämeni.

(24) However, the Court broke with that approach in 1993.
24) Yhteisöjen tuomioistuin luopui kuitenkin tästä lähestymistavasta vuonna 1993.

The DA forgot to park his car in his garage, and somebody broke his windshield.
Piirisyyttäjä unohti pysäköidä autonsa talliin ja joku rikkoi tuulilasin.

But when Jesus’ faithful disciples publicly proclaimed this good news, fierce opposition broke out.
Mutta kun Jeesuksen uskolliset opetuslapset julistivat tätä hyvää uutista julkisesti, puhkesi ankara vastustus.

Bloody watch is broke.
Kelloni on rikki.

We covered Geoghan when the story broke three years ago.
Kirjoitimme Geoghanista kun juttu paljastui.

– Mr President, last week, in Diyarbakir in Turkey, four people lost their lives and approximately 500 more were injured when incidents broke out at the end of a funeral.
– Arvoisa puhemies, viime viikolla turkkilaisessa Diyarbakirin kaupungissa neljä ihmistä sai surmansa ja arviolta 500 loukkaantui hautajaisten jälkeisissä välikohtauksissa.

And they broke the cords with which they were bound; and when the people saw this, they began to flee, for the fear of destruction had come upon them.
Ja he katkaisivat köydet, joilla heidät oli sidottu; ja kun ihmiset näkivät tämän, he alkoivat paeta, sillä tuhon pelko oli vallannut heidät.

8 At the birth of the Messianic Kingdom in 1914 at the end of “the times of the Gentiles,” war broke out in the heavenly domain of Jehovah God.
8 Messiaanisen Valtakunnan syntymän aikaan vuonna 1914 ”pakanain aikojen” lopussa Jehova Jumalan taivaallisella valta-alueella syttyi sota.

I just ended up dead broke.
Päädyin persaukiseksi.

A fire broke out in the middle of the city.
Tulipalo syttyi keskellä kaupunkia.

The League ceased to function when the second world war broke out, but after the war, its spirit was revived in the United Nations, which still exists.
Kansainliitto lakkasi toimimasta, kun toinen maailmansota puhkesi, mutta tuon sodan jälkeen sen henki elvytettiin Yhdistyneissä kansakunnissa, joka on yhä olemassa.

So when the phototypesetter linked with the SCRIPT system broke down, a switch to the Society’s less expensive typesetting system was made.
Kun sitten SCRIPT-järjestelmään kytketty valoladontakone lakkasi toimimasta, siirryttiin Seuran edullisempaan ladontajärjestelmään.

I broke in and I looked, and it' s gone
Murtauduin etsimään niitä, enkä löytänyt

I broke a lamp.
Rikoin lampun.

When they came, his mother broke into tears, threw her arms around me, and said she was so glad there are still good people on earth.
Kun he tulivat, nuoren miehen äiti puhkesi kyyneliin, halasi minua ja sanoi olevansa hyvin iloinen siitä, että maan päällä on yhä hyviä ihmisiä.

You know, we haven't spent time alone together since we broke up.
Emme ole käyneet kahdestaan missään sitten eromme.

Shawn broke off from you because he didn't agree with what you believe in and you were too rigid to change.
Shawn irtautui sinusta, koska hän ei uskonut asiaasi.

But it would be good to know why he broke in to Ragnarsson's flat.
Mutta olisi kyllä hyvä tietää - miksi hän murtautui juuri Ragnarssonin asuntoon.

She'd had enough of Jericho... but was too broke to buy a bus ticket out.
Hän oli saanut tarpeekseen mutta oli aivan auki.

The person who stole Richard Mott’s phone, the person who broke into your office?”
Sama ihminen, joka varasti Richard Moatin puhelimen, sama ihminen joka murtautui sinun työhuoneellesi?”

When the global financial crisis broke out, which hit the Irish economy and notably the Irish property market particularly hard, the vulnerability of AIB's business model became evident and the need for State support unavoidable.
AIB:n liiketoimintamallin haavoittuvuus oli ilmeinen Irlannin talouteen ja etenkin Irlannin kiinteistömarkkinoihin erityisen voimakkaasti vaikuttaneen maailmanlaajuisen talouskriisin vuoksi, ja valtiontuen tarve oli välttämätön.