celestial oor Fins

celestial

/sɪˈlɛstɪəl/ naamwoord, adjektief

Relating to heaven in a religious sense.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

taivaallinen

adjektief

relating to heaven (religious)

It seemed as though he had a celestial glow around his little body.
Oli kuin hänen pientä ruumistaan olisi ympäröinyt taivaallinen hehku.

ylimaallinen

adjektief

taivas-

adjektief

relating to heaven (religious)

The celestial room was almost heaven—I could not contain my emotions because of the pure love I felt.
Selestinen huone oli miltei taivas – en pystynyt pidättelemään tunteitani sen puhtaan rakkauden tähden, jota tunsin.

taivas

adjektief

relating to sky

The celestial room was almost heaven—I could not contain my emotions because of the pure love I felt.
Selestinen huone oli miltei taivas – en pystynyt pidättelemään tunteitani sen puhtaan rakkauden tähden, jota tunsin.

taivaan-

adjektief

Earth's celestial partner, the Moon, could hardly be more different.
Maan kumppani taivaalla, Kuu, voisi tuskin olla erilaisempi.

Celestial

naamwoord

( historical) a person from the Celestial Empire (usually associated with the period of the Qing Dynasty)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Celestiaalit

Celestial (comics)

Soortgelyke frases

celestial body
taivaankappale

celestial longitude
RA · rektaskensio · tähtitieteellinen pituuspiiri

celestial guidance
astronominen ohjaus

Celestial Monarch
Filippiiniensinimonarkki · filippiiniensinimonarkki

celestial horizon
horisontti · taivaanranta

celestial navigation
Astronominen navigointi · astronominen navigointi

north celestial pole
pohjoinen taivaannapa

south celestial pole
eteläinen taivaannapa

celestial latitude
deklinaatio

voorbeelde

The Atonement is rehabilitative, a miraculous power that can help us change who we are: “I once wondered if those who refuse to repent but who then satisfy the law of justice by paying for their own sins are then worthy to enter the celestial kingdom.
Sovitus tervehdyttää, se on ihmeenomainen voima, joka voi auttaa meitä muuttamaan sen, keitä olemme: ”Mietin kerran niitä, jotka kieltäytyvät tekemästä parannusta mutta jotka sitten tyydyttävät oikeudenmukaisuuden lain maksamalla omista synneistään – ovatko he sitten kelvollisia astumaan selestiseen valtakuntaan.

That will change from the 80th to the 90th centuries, however, when the south celestial pole travels through the False Cross.
Tilanne kuitenkin muuttuu vuosien 8000 ja 9000 välillä, jolloin eteläinen taivaannapa kulkee Väärän ristin läpi.

(In Egypt the sun-god Ra was at times represented as a calf born of the celestial cow.)
(Egyptissä auringonjumala Ra kuvattiin joskus taivaallisesta lehmästä syntyneeksi vasikaksi.)

* To obtain the highest degree of the celestial kingdom, a man must enter into the new and everlasting covenant of marriage, D&C 131:1–4.
* Päästäkseen selestisen valtakunnan korkeimpaan asteeseen ihmisen on astuttava uuteen ja ikuiseen avioliittoon, OL 131:1–4.

But is the sun in every respect a “commonplace celestial object”?
Mutta onko aurinko joka suhteessa ”tavanomainen taivaankappale”?

Describing such gifts, James says: “Every good gift and every perfect present is from above, for it comes down from the Father of the celestial lights, and with him there is not a variation of the turning of the shadow.”
Jaakob kuvailee tällaisia lahjoja sanoessaan: ”Jokainen hyvä anti ja jokainen täydellinen lahja on ylhäältä, sillä se tulee alas taivaan valojen Isältä, jonka luona ei ole varjon kääntymisen vaihtelua.”

Have we sensed the sacred and holy feeling surrounding this celestial spirit, so recently sent by our Father in Heaven to its newly created, pure little body?
Olemmeko me tunteneet sen pyhän tunteen, joka ympäröi tätä selestistä henkeä, jonka meidän taivaallinen Isämme on aivan äskettäin lähettänyt vasta luotuun puhtaaseen pieneen ruumiiseen?

Communications transmission apparatus and software for enabling secure celestial, terrestrial and wireless transmission of voice, video and data communications
Viestinnän siirtolaitteet ja -ohjelmistot suojattuun avaruuden kautta tapahtuvaan, maapäälliseen ja langattomaan ääni-, video- ja tietoviestinnän siirtoon

Ask the class to follow along, looking for what we must do to enter the celestial kingdom.
Pyydä luokan jäseniä seuraamaan mukana ja kiinnittämään huomiota siihen, mitä meidän täytyy tehdä päästäksemme selestiseen valtakuntaan.

Whatever the angels looked upon was to them celestial.
Mihin tahansa enkelit loivatkin katseensa, oli kaikki taivaallista heille.

This is because the celestial organization of heaven is based on families.14 The First Presidency has encouraged members, especially youth and young single adults, to emphasize family history work and ordinances for their own family names or the names of ancestors of their ward and stake members.15 We need to be connected to both our roots and branches.
Se johtuu siitä, että taivaan selestinen organisaatio perustuu perheisiin.14 Ensimmäinen presidenttikunta on kannustanut jäseniä, etenkin nuoria ja nuoria naimattomia aikuisia, tähdentämään sukututkimustyötä ja tekemään toimituksia omien perhenimiensä tai seurakuntansa ja vaarnansa jäsenten esivanhempien nimien puolesta.15 Meidän pitää olla liitettyinä sekä juuriimme että oksiimme.

But this fruit of their minds, little valued by the world at large, is still worthy of its celestial origin.
Mutta tämä hedelmä, jota maailma niin ylenkatsoo, on aina taivaallisen alkuperänsä arvoinen.

* How has being baptized helped you in your efforts to be worthy to enter the celestial kingdom and live again with your Father in Heaven?
* Kuinka se, että teidät on kastettu, on auttanut teitä pyrkimyksissänne olla kelvollisia pääsemään selestiseen valtakuntaan ja elämään jälleen taivaallisen Isänne luona?

Read 2 Corinthians 12:5–6, looking for how Paul responded to this vision of the celestial kingdom.
Lue 2. Kor. 12:5–6 ja katso, kuinka Paavali suhtautui tähän näkyyn selestisestä valtakunnasta.

... If a man does right, is valiant in the testimony of Jesus Christ, obeys the gospel, and keeps his covenants, when he passes to the other side of the veil he has an entrance into the presence of God and the Lamb; having kept celestial law he enters into celestial glory, he is preserved by that law, and he participates in that glory through the endless ages of eternity.
Pidettyään selestisen lain hän pääsee selestiseen kirkkauteen, tuo laki suojelee häntä ja hän pääsee osalliseksi tuosta kirkkaudesta kautta iankaikkisuuden loputtomien aikojen.

* What thoughts do you have as you consider that you will help “open the doors of the celestial kingdom” to those you will teach?
* Mitä ajatuksia tulee mieleenne, kun mietitte sitä, että olette avaamassa ”selestisen valtakunnan ovia” niille ihmisille, joita opetatte?

Brothers and sisters, there is great power and protection for us and our youth in establishing celestial traditions in the home.
Veljet ja sisaret, siinä, että luomme kotiin selestisiä perinteitä, on suurta voimaa ja turvaa meille ja meidän nuorillemme.

Gyro-astro compasses and other devices which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites, with an azimuth accuracy of equal to or less (better) than 5 seconds of arc.
Hyrrätähtikompassit ja muut laitteet, jotka määrittävät aseman tai suunnan seuraamalla automaattisesti taivaankappaleita tai satelliitteja ja joiden atsimuuttitarkkuus on 5 kaarisekuntia tai vähemmän (parempi).

(b) By what means does Jehovah order the movements of celestial bodies?
b) Minkä välityksellä Jehova määrää taivaankappaleiden liikkeet?

Galileo studied Copernicus’ work on the movements of celestial bodies and collected evidence in harmony with the theory.
Galilei tutki Kopernikuksen teoriaa taivaankappaleiden liikkeistä ja keräsi sitä tukevia todisteita.

Recall from the previous lesson the following principle found in Revelation 7: If we endure tribulation faithfully and become pure through Jesus Christ’s Atonement, we will enjoy celestial glory with God.
Muistathan seuraavan periaatteen, jonka löysit aiemmassa oppiaiheessa luvusta Ilm. 7: Jos kestämme uskollisesti ahdinkoa ja puhdistumme Jeesuksen Kristuksen sovituksen kautta, me pääsemme nauttimaan selestisestä kirkkaudesta Jumalan luona.

To what final location did Ezekiel see Jehovah’s celestial chariot move, and from that same location, when and by whom was destruction of a later Jerusalem foretold?
Mihin lopulliseen paikkaan Hesekiel näki Jehovan taivaallisten vaunujen siirtyvän, ja milloin ja kenen toimesta ennustettiin tuosta samasta paikasta myöhemmän Jerusalemin tuho?

We speak, think, and act according to celestial, terrestrial, or telestial law.
Me puhumme, ajattelemme ja toimimme selestisen, terrestrisen tai telestisen lain mukaan.

The prophet Moroni tells us that charity is an essential characteristic of those who will live with Heavenly Father in the celestial kingdom.
Profeetta Moroni kertoo meille, että rakkaus on välttämätön ominaisuus niissä, jotka tulevat asumaan taivaallisen Isän kanssa selestisessä valtakunnassa.

The resurrection, the eternal judgment, the celestial kingdom, and the great blessings that God has given in the holy anointings and endowment in the temples, are all for the future, and they will be fulfilled, for they are eternal truths.
Ylösnousemus, iankaikkinen tuomio, selestinen valtakunta ja ne suuret siunaukset, jotka Jumala on antanut pyhissä voiteluissa ja endaumentissa temppeleissä, ovat kaikki tulevaisuutta varten, ja ne tulevat täyttymään, sillä ne ovat iankaikkisia totuuksia.