clandestine worker oor Fins
clandestine worker
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
luvaton työntekijä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G. strongly condemning the illegal exploitation of clandestine workers,
Aika alkukantainen titaaninuoliisi verrattunaEurLex-2 EurLex-2
Urges the Commission to investigate the abuse of clandestine workers and those who have become clandestine workers;
Sikojen suojelun vähimmäisvaatimuksista # päivänä joulukuuta # annettu neuvoston direktiivi #/#/EY olisi otettava osaksi sopimustaEurLex-2 EurLex-2
For this reason we ask for an investigation into abuses victimizing clandestine workers.
Todetut väliaikaiset polkumyyntimarginaalit ovat prosentteina CIF yhteisön rajalla tullaamattomana-tuontihinnasta ilmaistuna seuraavatEuroparl8 Europarl8
Secondly, combating illegal immigration by means of stricter controls at our external borders, dismantling human trafficking networks, harsher penalties, very harsh, for businesses that use clandestine workers.
Minä vahdin häntäEuroparl8 Europarl8
Finally, in the past few years, it has really become human trafficking: clandestine workers, prostitutes and slaves, as we see in their hundreds in the streets of all our capital cities.
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden # ja # artikla sekä niiden liitteessä # oleva # artiklaEuroparl8 Europarl8
despite the undertakings made to regularise their situation, a private company is soon to be made responsible for managing their stalls, and would immediately ‘regularise’ the position of these ‘clandestine’ workers by depriving them of any rights;
Tämän vuoksi olisi lopetettava yksityisen varastoinnin tuki sianliha-alalla ja vahvistettava hakemusten jättämisen päättymispäiväEurLex-2 EurLex-2
This phenomenon results in a loss of revenue for the government or for the Community (customs duties, VAT) and may give rise to multiple infringements of, for instance, labour legislation when the counterfeit or pirated products are manufactured in clandestine workshops by unregistered workers or sold on the street by clandestine workers.
Vivi, kuuletko minua?EurLex-2 EurLex-2
No one wants to know if those strawberries were not actually grown in Morocco, and labelled as Spanish, or whether clandestine Moroccan workers grew them in Spain.
En tee mitäänEuroparl8 Europarl8
Although data on newly arrived migrants is not comprehensive, partly due to the large numbers of irregular and clandestine workers thought to be working in a number of Member States, official data (European labour force survey) suggests that employment rate patterns are generally worse for first generation migrants - especially for women - than for the population as a whole.
Soita jollekin!EurLex-2 EurLex-2
It should be noted that this enterprise has achieved a certain notoriety through its use of clandestine and child workers.
Et pysty edes liikkumaannot-set not-set
We must combat illegal immigration, but also the opportunities for employing workers illegally and clandestinely.
Kerro mikä se oli.AutoEuroparl8 Europarl8
8. Firmly condemns the criminal acts of those taking advantage of human traffic; considers necessary to intensify the battle against criminal networks, in particular trans-nationals, that are involved in human traffic, and exploitation of clandestine workers; recognises the need to promote policies that increase the risks of trafficking to traffickers, whilst reducing the potential gains made by traffickers; seeks to reinforce EU/ACP cooperation and cooperation with other European Countries in curbing the problem of trafficking in human beings; calls on ACP-EU Member States to promote non-discriminatory migrant work, including the penalisation of companies and individuals that employ illegal workers;
Naamarit päälle!EurLex-2 EurLex-2
In most Member States, prostitution is not prohibited as such, and prohibitions relate more to certain wider phenomena such as soliciting, white-slaving, prostitution of minors, procuring and the clandestine residence of workers.
Lukiolaisille myydään huumeita, joten kaikkien kuuluu puuttua asiaanEurLex-2 EurLex-2
Undeclared work covers a variety of activities ranging from undeclared work in a formal enterprise to clandestine work by own account workers, but excludes those involving illegal goods or services.
Määritelläkseen pitkäaikaishoidon tarpeen asteen toimivaltaisella laitoksella on oikeus teettää vakuutetun lääkärintarkastus valitsemallaan lääkärillä tai jollakin muulla asiantuntijallaEurLex-2 EurLex-2
13. clandestine or illegal work, including the provisions on work permits for workers who are not nationals of a Member State of the European Economic Area;
LopettakaaEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to launch an information campaign directed at employers and workers aimed at drawing attention to the applicable EU minimum rules and regulations and adverse effects clandestine work can have on national social security systems, public finances, fair competition, economic performance and on workers themselves;
Lievät hypoglykemiakohtaukset voidaan yleensä hoitaa nauttimalla hiilihydraattejanot-set not-set
Calls on the Member States and the Commission to launch an information campaign directed at employers and workers aimed at drawing attention to the applicable EC minimum rules and regulations and to the adverse effects clandestine work can have on national social security systems, public finances, fair competition, economic performance and on workers themselves;
Mitä vihjailet, Hagen?EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Member States and the Commission to launch an information campaign directed at employers and workers aimed at drawing attention to the applicable EC minimum rules and regulations and to the adverse effects clandestine work can have on national social security systems, public finances, fair competition, economic performance and on workers themselves
KAASUPURKAUSVALONLÄHTEITÄ KOSKEVAT TIETOSIVUToj4 oj4
They submit, moreover, that Sanabel Relief Agency cannot rely on the judgment of 18 January 2007, PKK and KNK v Council (C‐229/05 P, EU:C:2007:32), since, not being a clandestine organisation, its situation is totally different from that of the Kurdistan Workers’ Party (PKK).
ottaa huomioon tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdan toisen alakohdaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E. deploring the grave infringements of the human rights of clandestine migrants who, being promised legitimate work, are entrapped in unpaid and exploitative work as prostitutes, domestic workers, and labourers in the agricultural, catering and construction sectors,
Injektion jälkeen pistoskohtaa ei saa hieroaEurLex-2 EurLex-2
Recommends that immediate action should be taken against clandestine illegal immigration networks and calls for application of the rules intended to prevent the illegal recruitment and the exploitation of workers;
Olen varma, että voin löytää merkkejä-Hänen jumalallisesta kädenjäljestään jostain näistä ihastuttavista näytteistänot-set not-set
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.