gaucheness
epähienous · karkeus · tahdittomuus
gauche oor Fins
gauche
en
Awkward or lacking in social graces; bumbling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kömpelö
en
awkward, bumbling
A little incoherent, maybe a little gauche.
Olit ehkä hieman kömpelö, mutta halusit vilpittömästi oppia.
tahditon
en
awkward, bumbling
moukkamainen
en
awkward, bumbling
hienostumaton
sivistymätön
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I left the French Socialist Party six months ago, and will be standing in the legislative elections in France, as a candidate of the 'Forum Gauche Citoyenne' [Forum of the Citizens' Left], up against a Socialist Party candidate.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Sijoitetaan rasian etusivun oikeaan yläkulmaan ilmoittaen säiliön kokonaissisällön ja tilavuudenEuroparl8 Europarl8
I was thinking something sort of Rive Gauche and less working class
kehottaa jäsenvaltioita vaihtamaan etenkin naisten vankeusoloja sekä ammattikoulutustoimenpiteiden ja yhteiskuntaan uudelleen sopeuttamisen tehokkuutta koskevia tietoja ja hyviä käytäntöjä; pitää tästä syystä tärkeänä kannustaa ja rahoittaa viranomaisten ja alan toimijoiden osallistumista innovatiivisiin ohjelmiin ja hyvien käytäntöjen ohjelmiin sekä kansallisiin ja kansainvälisiin kongresseihin ja keskusteluihin, sillä tällainen toiminta on motivoivaa ja luo myönteistä energiaaopensubtitles2 opensubtitles2
It's because it's gauche to grope and kiss in public.
Lisäksi ne edistävät markkinoiden avoimuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't it gauche... to be a complete douchebag on national TV each week?
Olet äkkipikainen nainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
Hän nukahti viereeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senior Gauche Senior Gauche.
Abakaviirin farmakokinetiikka potilailla, joilla on loppuvaiheen munuaistauti on samanlainen kuin potilailla, joiden munuaisten toiminta on normaaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You understand, if I see you're going to kill Gauche, I've just got to kill you.
Montrealin pöytäkirjan osapuolten päätöksessä XIX/# sallitaan kloorifluorihiilivetyjen (CFC-yhdisteet) # tonnin tuotanto Euroopan yhteisössä vuonna # sellaisten inhalaatiosumutteidenvalmistusta ja käyttöä varten, joita voidaan pitää päätöksessä IV/# määriteltynä CFC-yhdisteiden välttämättömänä käyttötarkoituksenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The name is Gauche.
Styronin liiketoiminta: lateksien, synteettisen kumin ja eräiden muovituotteiden tuotantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lot of Gauche's men here, but no Gauche.
Et voi viedä DumbledoreeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought that would be gauche.
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnonWikiMatrix WikiMatrix
CHILDRESS: The Gauche also believed that Mount Teide was a huge pyramid put there by the gods.
kansainvälisen kaupan säännöt on pääasiassa WTO:n valvonnassa vahvistettu ja WTO-sopimuksen liitteissä annettu, mutta myös mihin tahansa muuhun yhteisön tekemään kuuluvat, joissa määritellään yhteisön ja kolmansien maiden välisessä kaupassa sovellettavat säännöt; olisi täsmennettävä sopimustyypit, joitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We find a little gauche.
No, olet väärässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karoda, I need the time to make Gauche to take me to the cash.
Niin minäkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This gauche repression, this adolescent exhibitionism.
Se on se #- #- n jälkeinen virheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One has to be a little crazy, especially in Rive Gauche.
keinot, joilla valvotaan laatujärjestelmän toiminnan tehokkuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, before I say anything gauche, tell me which one you're seeing.
Mitä voit kertoa tilanteestasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the first time I've seen you be so gauche.
Kuuntele, ja kerro, mitä mieltä oletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both would be gauche.
Torilla...Isäni... Tiedäthän, isäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that would be gauche
Jos Sinulla on keskivaikea munuaissairaus, tavanomainen aloitusannos on # SIFROL #, # mg tabletti kahdesti vuorokaudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the first time I' ve seen you be so gauche
Asetuksen (EY) N:o #/# liitteen V mukaisesti # euroa katsottiin tukikelvottomiksi menoiksiopensubtitles2 opensubtitles2
You know, I really don't want to have a baby, but to get rid of it at my age seems a little gauche.
Pitää antaa sinun ajaa joku kertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forgive my gaucheness, commodore.
kannattaa ehdottomasti komission ehdotusta siitä, että jäsenvaltiot kehittäisivät sähköverkkoinfrastruktuuria niin, että siinä otetaan huomioon uusiutuvista energialähteistä tuotettu sähkö ja annetaan sille ensisijainen pääsy verkkoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Gauche is finished with you, I pray to God that he sends you to hell.
Lähden pian lentokentälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if old Gauche is in there, you're going to find out right now how much he loves you.
Sanoitteko " trungi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little incoherent, maybe a little gauche.
Kaikki haluavat sellaisen viiden vuoden sisälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.