glorified oor Fins

glorified

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of glorify.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kanonisoitu

adjektief

kirkastunut

adjektief

A glorified ambulance chaser
Kirkastunut ambulanssin takaa- ajaja

pyhäksi julistettu

adjektief

ylistetty

adjektief

It's just a lot of glorified scribbling by a group of second-rate Inquisition players.
Se on vain toisen luokan inkvisition esittäjien ylistettyä raapustelua.

Soortgelyke frases

glorify
ihannoida · julistaa · kaunistella · kiittää · kirkastaa · kunnioittaa · olla kunniaksi · palvoa · ylistää

to glorify
ylistää

voorbeelde

+ 21 So, when they had further threatened them, they released them, since they did not find any ground on which to punish them and on account of the people,+ because they were all glorifying God over what had occurred; 22 for the man upon whom this sign of healing had occurred was more than forty years old.
+ 21 Kun he sitten olivat edelleen uhanneet heitä, he päästivät heidät vapaiksi, sen vuoksi että he eivät löytäneet mitään syytä, minkä perusteella rangaista heitä, ja kansan vuoksi,+ sillä kaikki kirkastivat Jumalaa tapahtuneen takia; 22 sillä mies, jolle tämä parantumisen tunnusmerkki oli tapahtunut, oli yli neljänkymmenen vuoden ikäinen.

___ ‘a normal man with good things to say who was later glorified into the Son of God by early Christians’
___ ’tavallinen ihminen, jolla oli hyviä asioita sanottavanaan ja jonka varhaiskristityt myöhemmin korottivat Jumalan Pojaksi’

A related reason The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is excluded from the Christian category by some is because we believe, as did the ancient prophets and apostles, in an embodied—but certainly glorified—God.17 To those who criticize this scripturally based belief, I ask at least rhetorically: If the idea of an embodied God is repugnant, why are the central doctrines and singularly most distinguishing characteristics of all Christianity the Incarnation, the Atonement, and the physical Resurrection of the Lord Jesus Christ?
Yksi siihen liittyvä syy, miksi jotkut eivät katso Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon kuuluvan kristillisiin kirkkoihin, on se, että uskomme – muinaisten profeettojen ja apostoleiden tavoin – Jumalaan, jolla on ruumis; tietenkin kirkastettu sellainen17. Niille, jotka arvostelevat tätä pyhiin kirjoituksiin perustuvaa uskonkäsitystä, esitän ainakin retorisen kysymyksen: Jos ajatus ruumiillisesta Jumalasta on vastenmielinen, niin miksi koko kristinuskon keskeiset opit ja kaikkein erityisimmät tunnusmerkit ovat Herran Jeesuksen Kristuksen lihaksi tuleminen, sovitus ja fyysinen ylösnousemus?

In this way youths, their parents and the Christian congregation will be maintaining a high standard of conduct that will move others, too, to glorify God.—1 Pet.
Tällä tavalla nuoret, heidän vanhempansa ja kristillinen seurakunta säilyttävät korkeat käyttäytymismittapuut, jotka saavat toisetkin ylistämään Jumalaa. – 1. Piet.

In doing this we do not seek glory for ourselves, but desire that “in all things God may be glorified through Jesus Christ.”
Näin tehdessämme me emme etsi kunniaa itsellemme, vaan haluamme, että ”Jumala tulisi kaikessa kirkastetuksi Jeesuksen Kristuksen kautta”.

I was a glorified bus driver, okay?
Olin vain kiillotettu bussikuski.

(3:11-18) He showed that God empowered the apostles to cure the lame man through His glorified Servant, Jesus.
(3:11–18) Hän osoitti, että Jumala oli antanut apostoleille voiman parantaa ramman miehen kirkastetun Palvelijansa, Jeesuksen, kautta.

18 When they heard these things, they stopped objecting,* and they glorified God, saying: “So, then, God has also granted to people of the nations repentance leading to life.”
18 Kun he kuulivat tämän, he lakkasivat vastustelemasta* ja ylistivät Jumalaa sanoen: ”Sittenhän Jumala on antanut myös muihin kansoihin kuuluville mahdollisuuden katua ja saada elämä.”

“She glorified herself and lived in shameless luxury,” but now all of this is reversed.
”Hän hankki itselleen loistoa ja eli häpeämättömässä ylellisyydessä”, mutta nyt tämä kaikki muuttuu päinvastaiseksi.

Everything is done joyfully with a view to glorifying, sanctifying, holding sacred his worthy name.
Kaikki tehdään riemullisesti hänen arvollisen nimensä kirkastamiseksi, pyhittämiseksi ja pyhänä pitämiseksi.

Give your life purpose; give it meaning: live to glorify the Creator.
Anna elämälleni tarkoitus, anna sille merkitys: elä ylistääksesi Luojaa.

Rather, we desire that our conduct bring glory to God, even as the apostle Peter wrote: “Maintain your conduct fine among the nations, that, in the thing in which they are speaking against you as evildoers, they may as a result of your fine works of which they are eyewitnesses glorify God in the day for his inspection.” —1 Pet.
Sen sijaan me haluamme, että käytöksemme tuottaa kunniaa Jehova Jumalalle, kuten apostoli Pietari kirjoitti: ”Säilyttäkää käytöksenne hyvänä kansojen ihmisten keskuudessa, jotta he siinä, missä he puhuvat teitä vastaan kuin olisitte pahantekijöitä, teidän hyvien tekojenne johdosta, joiden silminnäkijöitä he ovat, kirkastaisivat Jumalaa hänen tarkastuspäivänään.” – 1. Piet.

But if the Israelite farmers showed a generous spirit by leaving plenty around the edge of their fields and thus showing favor to the poor, they would be glorifying God.
Mutta jos israelilaismaanviljelijät ilmaisisivat anteliasta henkeä ja jättäisivät paljon korjaamatonta viljaa peltojensa reunoille ja siten suosisivat köyhiä, niin he näin kunnioittaisivat Jumalaa.

As a rabid persecutor of Christ’s followers, he was once on his way to Damascus to continue his opposition there when the miraculous appearance of the glorified Jesus Christ brought his opposition to a halt.
Kristuksen seuraajien raivokkaana vainoojana hän oli kerran matkalla Damaskoon jatkamaan vastustustaan siellä, kun kirkastetun Jeesuksen Kristuksen yliluonnollinen ilmestyminen pysähdytti hänen vastustuksensa.

Who will not really fear you, Jehovah, and glorify your name, because you alone are one of loving-kindness?’”—Rev.
Kuka ei pelkäisi sinua todellisesti, Jehova, ja kirkastaisi sinun nimeäsi, koska sinä yksin olet laupias?’” – Ilm.

It has made them a New World society, glorifying God’s name.
Se on tehnyt heistä uuden maailman yhteiskunnan, mikä kirkastaa Jumalan nimeä.

You will soon be glorified as a king and priest in the heavens, and all your sufferings will be over.”
Pian saat loistoisan aseman kuninkaana ja pappina taivaissa, ja kaikki kärsimyksesi loppuvat.”

They saw a vision of the earth as it will appear in its future glorified condition (D&C 63:20–21).
He näkivät näyssä maan sen tulevassa kirkastetussa tilassa (OL 63:20–21).

Revelation 15:4 tells of those who ‘fear Jehovah and glorify his name because he alone is loyal.’
Ilmestyksen 15:4 puhuu niistä, jotka ’pelkäävät Jehovaa ja kirkastavat hänen nimeään, koska hän yksin on uskollinen’.

The Kind of Fruit Bearing That Glorifies God
Jumalaa kirkastava hedelmän kantaminen

Selfishness, a desire to glorify ourselves, or presumptuous pride can crowd out love, so that we are “not profited at all.” —Proverbs 11:2; 1 Corinthians 13:3.
Itsekkyys, itsemme korottamisen halu tai julkea ylpeys voi työntää tieltään rakkauden, niin ettemme ”hyödy mitään”. – Sananlaskut 11:2; 1. Korinttolaisille 13:3.

If, then, we are children, we are also heirs: heirs indeed of God, but joint heirs with Christ, provided we suffer together that we may also be glorified together.”
Jos me siis olemme lapsia, niin me olemme myöskin perillisiä: tosiaan Jumalan perillisiä, mutta Kristuksen perijätovereita, sillä ehdolla, että me kärsimme yhdessä, jotta meidät kirkastettaisiinkin yhdessä.”

11:8) The basis for this deliverance was laid by Jehovah God, by sending his Son Jesus Christ into this world so that he should preach the truth and die a sacrificial death, be resurrected and glorified and pour out God’s spirit upon his followers.
11:8) Perustuksen tälle vapautumiselle varasi Jehova Jumala lähettämällä Poikansa Jeesuksen Kristuksen tähän maailmaan, niin että hän voi saarnata totuutta ja kuolla uhrikuoleman, tulla herätetyksi ja kirkastetuksi ja vuodattaa Jumalan hengen seuraajilleen.

So by maintaining our fine conduct, we were blessed to see Jehovah’s name glorified through the mouth of our captors. —1 Pet.
Koska säilytimme käytöksemme hyvänä, saimme nähdä vangitsijoidemme kirkastavan Jehovan nimeä (1. Piet.

Fine conduct can muzzle ignorant talk and contribute toward helping others to become glorifiers of Jehovah God.
Hyvä käytös voi vaientaa tietämättömän puheen ja auttaa osaltaan toisia tulemaan Jehovan ylistäjiksi.