En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ruoansulatuskanava · vatsa · näppituntuma · maha · rohkeus · sisu · sisukset · sisälmykset · ydin · ottaa · katgutti · suolilanka · pois · kapea salmi · mututuntuma · ottaa sisälmykset · poistaa sisälmykset · tuhota sisältä
Filling and shaping the sausages: the natural gut is rinsed in running drinking water to remove salt. It is then soaked in water until its elasticity is restored.
Kuvitteletko, että annan sinun mennä ja viedä lapseni mukanasi?EurLex-2 EurLex-2
- Fishery products, which are caught, frozen and packaged in their final packaging at sea and landed directly on Community territory, excluding all crustaceans except those caught in the Atlantic Ocean referred to below, and excluding: entire fish, fish deheaded and gutted and fish fillets from species listed in Annex II which require testing
Olemme samaa mieltä myös siitä, että on päästävä eteenpäin kaikissa asioissa, jotka liittyvät tehokkaampien ja yhtenäisempien markkinoiden aikaansaamiseen.EurLex-2 EurLex-2
Octopus under the minimum size of 450 g (gutted) shall not be retained on board or be transhipped, landed, transported, stored, sold, displayed or offered for sale, but shall be returned immediately to the sea.
From the Opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) of 16 July 2008 ( 2 ) it results that, on the basis of the data provided by the manufacturer, Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol and Ecobiol plus) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it is efficacious in stabilising the gut flora.
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasEurLex-2 EurLex-2
I will splatter your gray guts against that couch and not think twice.
Mille laitosryhmille on asetettu direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti yleisesti sitovat säännöt ja mitä vaatimuksia tällaiset säännöt koskevat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reels for fishing, fishing rods, fishing lines, gut for fishing, fishing bait, included in class 28, hook removers, bait needles, worm needles, gaffs, floats, landing nets
Any external or internal lesions shall be sampled and in any case samples of mid-kidney, heart, liver, pancreas, gut, gills and spleen shall be removed from individual fish using a scalpel and transferred to 8 % to 10 % (vol:vol) buffered formol saline.
koneen tekniset tiedot ja erityisestiEurLex-2 EurLex-2
And that takes a certain kind of courage and guts.
Tällainen tutkinta tulisi olisi tästä syystä eturistiriitojen välttämiseksi teettää riippumattoman elimen tai yksikön valvonnassa toimivilla pätevillä tutkijoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3