half-slip oor Fins

half-slip

naamwoord

undergarment worn under a skirt

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

alushame

naamwoord

Fasten the pleats to the half-slip with a safety pin.
Kiinnitä laskokset hakaneulalla alushameeseen.

alusmekko

naamwoord

voorbeelde

Shapewear half slips
Vartaloa muotoilevat ja hoikentavat lyhyet alushameet

Shapewear open-bust half slips
Vartaloa muotoilevat ja hoikentavat edestä aukinaiset lyhyet alushameet

See, they weren't gonna let this million and a half slip out of their hands.
He eivät luopuisi siitä puolestatoista miljoonasta.

Open-bust half slips
Edestä aukinaiset lyhyet alushameet

Fasten the pleats to the half-slip with a safety pin.
Kiinnitä laskokset hakaneulalla alushameeseen.

Starting at your right, tuck the sari in the waistline of the half-slip and work across the front and back all around the waist.
Taita sarin yläreuna puolialushameen vyötärön alle aloittaen oikealta ja edeten etukautta taakse ja takaisin eteen koko vyötärön matkan.

Once you have on your choli and half-slip (drawstring tight at the waist but not uncomfortable), you are ready to begin learning the art of wrapping a sari.
Kun olet vetänyt yllesi cholin ja puolialushameen (jonka kuminauhavyötärö on tarpeeksi tiukka mutta ei epämukava), olet valmis opettelemaan sariin pukeutumista.

We slipped half–a–crown into his hand, and begged him to be the 11.5 for Kingston.
Pistimme puoli kruunua miehen kouraan ja pyysimme häntä pitämään sitä k:lo 11.50 Kingstonin junana.

Retailing in connection with the sale of lingerie for women, namely underwear and nightwear, in particular sets, bodies, bustiers, women's shirts, briefs, panties, chemises and half-slips, underwear for women, women's nightshirts (long-sleeved), women's nightshirts (short-sleeved), women's shorties, women's pyjamas, women's dressing gowns, women's bath robes, women's suits, bed jackets, shawls and bedroom slippers
Vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät seuraavien tuotteiden myyntiin: naisten alusasut, nimittäin päiväalusasut ja yöasut, erityisesti alusasusetit, bodyt, rintaliivit, naisten paidat, naisten alushousut, naisten pikkuhousut, alushameet ja housualushameet, naisten päiväalusasut, naisten yöpaidat (pitkähihaiset), naisten yöpaidat (lyhythihaiset), naisten sortsit, naisten yöpuvut, naisten aamutakit, naisten kylpytakit, naisten puvut, vuodenutut, unihartiahuivit ja unitossut

I began with a sheep, and killed it after a day and a half by a slip of the scalpel.
Alotin lampaalla, mutta leikkausveitsenterän luiskahtaminen tappoi sen puolentoista päivän kuluttua.

Beach shoes, boots, half-boots, slippers, non-slip devices for footwear, tips for footwear
Rantakengät, saappaat, varsikengät, tossut, jalkineiden liukuesteet, kengänkärjet

Socks, slippers, boots, half-boots, clogs, non-slip devices for boots and shoes
Sukat, tohvelit, tossut, saappaat, saapikkaat, puukengät (jalkineet), jalkineiden liukuesteet

Eleven and a half months, and you slipped once.
11 kuukautta ja mokasit kerran.

Footwear and in particular fashion footwear, boots and half-boots, non-slipping devices for shoes, tips for footwear, iron fittings for shoes, heelpieces for shoes
Jalkineet ja erityisesti esityskengät, saappaat ja saapikkaat, kenkien liukuesteet, jalkineiden kärjet, saappaiden rautaosat, jalkineiden kannanvahvikkeet

Belllounds made a spring, like that of a wolf in a trap; but when half-way up he slipped.
Belllounds hyppäsi kuin ansaan joutunut susi, mutta päästyään puoleksi koholle hän tuuskahti jälleen maahan.

Félicité cut off a thick lock, half of which she slipped into her bosom, resolved never to be parted from it.
Félicité leikkasi niistä itselleen ison tukon, josta puolet kätki povelleen, päättäen olla niitä koskaan hukkaamatta.

Half an hour later she slips out by the kitchen door.
Puoli tuntia myöhemmin hän livahtaa keittiön ovesta.

The information on the original amount transferred was very poor; this information was missing in more than half of the advice slips/statements provided.
Siirron alkuperäisestä määrästä annettiin hyvin vähän tietoja. Yli puolet kuiteista/tiliotteista oli tältä osin puutteellisia.

Socks, footwear, in particular for golf, ankle boots, half-boots, buskins, slippers, slip-ons, shoes, sandals, open sandals, espadrilles, headgear, caps, balaclavas, helmets, hoods, headbands
Sukat, kengät erityisesti golfia varten, lyhytvartiset saappaat, saapikkaat, nyörikengät, tossut, tohvelit, kävelykengät, sandaalit, varvassandaalit, kangaskengät, päähineet, myssyt, kommandopipot, lakit, huput, otsanauhat

I waited half an hour before I could slip by without Deuca seeing me
Odotin puoli tuntia, että pääsin livahtamaan Deucan ohi.

Every year Britain’s hospitals treat half a million injuries caused by slipping on ice.
Englannin sairaaloissa hoidetaan joka vuosi puoli miljoonaa sellaista vammaa, joka on aiheutunut jäällä liukastumisesta.

We slipped away and had half a day together beside it.
Me pujahdimme tiehemme ja vietimme puolen päivää kahden sen äärellä.

I must keep my hand very still, for fear that one slip will cut you in half.
Käteni ei saa täristä - tai muuten voisin halkaista sinut.

Footwear, boots, ankle-boots, half-boots, buskins, soft shoes, slippers, clogs, slip-ons, shoes, sandals, laced boots
Jalkineet, saappaat, saapikkaat, varsikengät, korkokengät, tossut, tohvelit, puukengät, avokkaat, kengät, kangassandaalit, matalavartiset saappaat

Would've been two and a half years if it hadn't been for that slip.
Ilman lipsahdusta olisin ollut jo 2,5 vuotta raittiina.