ill-considered oor Fins

ill-considered

adjektief

Poorly considered.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ajattelematon

adjektief

harkitsematon

adjektief

First, that of ill-considered land use and development.
Ensimmäinen uhka on harkitsematon maankäyttö ja rakentaminen.

huonosti arvioitu

adjektief

lyhytnäköinen

adjektief

voorbeelde

(a) entertainment, hospitality, unnecessary or ill considered expenses;
a) edustuskulut, tarpeettomat tai harkitsemattomat kulut;

(a) entertainment, hospitality, unnecessary or ill-considered expenses;
a) edustuskulut, tarpeettomat tai harkitsemattomat kulut;

This is a far too general and ill-considered demand, which we cannot support.
Tämä on aivan liian yleinen vaatimus, jota ei ole läpikotaisin harkittu ja jota emme voi asettua tukemaan.

Allowing countries to engage in ill-considered borrowing or lending could seriously compromise this commitment.
Tämän sitoumuksen pitäminen voi vaarantua, jos valtioiden annetaan ottaa lainaa ja vastaavasti antaa lainaa kevein perustein.

The free trade agreements concluded in this context are ill-considered in my view.
Näissä puitteissa tehdyt kauppasopimukset ovat mielestäni huonosti harkittuja.

This will put out of business all those whose ill-considered remarks have been confusing the issue.
Siksi kukaan niistä, jotka saavat aikaan hämmennystä harkitsemattomilla ilmaisuilla, ei enää menesty.

– unnecessary or ill-considered expenses;
– menot, jotka eivät ole tarpeellisia tai jotka ovat perusteettomia;

This plan was ill-considered from the start!
Tämä oIikin huono suunniteIma.

But to withdraw my previous objections To your ill-considered relationship with leonard.
En voi muuta kuin perua aiemman vastustukseni sinun ja Leonardin harkitsematonta suhdetta kohtaan.

I lost this to Wolowitz in an ill-considered cricket wager.
Hävisin tämän Wolowitzille - tarkoituksellisessa sirkka vedossa.

– unnecessary or ill-considered expenses;
– menot, jotka eivät ole välttämättömiä tai jotka ovat perusteettomia;

Through the ill-considered action of President Kibaki, these have now become law.
Presidentti Kibakin harkitsemattomien toimien seurauksena ne ovat nyt osa maan lainsäädäntöä.

Since then his ill-considered actions have reduced his country's economy to total ruin.
Tämän jälkeen hänen huonosti suunnitellut toimensa ovat ajaneet maan talouden täydelliseen perikatoon.

A rushed and ill-considered liberalisation would be highly dangerous.
Olisi erittäin vaarallista ryhtyä hätiköityyn ja huonosti harkittuun vapauttamistoimeen.

These accusations are, moreover, ill-considered.
Lisäksi nämä syytökset ovat perusteettomia.

This is a rash decision. Ill-considered.
Tämä on harkitsematon teko.

They will suffer through ill-considered so-called reforms.
He kärsivät harkitsemattomista niin kutsutuista uudistuksista.

This plan was ill- considered from the start!
Tämä olikin huono suunnitelma

First, that of ill-considered land use and development.
Ensimmäinen uhka on harkitsematon maankäyttö ja rakentaminen.

unnecessary or ill-considered expenses.
tarpeettomat tai harkitsemattomat kustannukset.

Dr Beaumont, you've stated that the cloning of humans would be ill-considered and difHcult to accomplish.
Tohtori Beaumont, sanoitte, että ihmisten kloonaus olisi huono ajatus ja vaikea toteuttaa.

The subject was obvious, but quite dreadfully ill-considered by this young man.
Aihe oli ilmiselvä, mutta melko kammottavan harkitsematonta tältä nuorelta mieheltä.

We do not need any more ill-considered hasty reactions like the green fuel fiasco either.
Emme saa toteuttaa enää myöskään biopolttoainesekoilun kaltaisia harkitsemattomia, hätäisiä toimia.

Both irresponsible exploitation of resources and ill-considered transport flows can have serious ecological consequences.
Varojen vastuuttomalla hyödyntämisellä ja huonosti suunnitelluilla liikennevirroilla voi olla vakavia ekologisia vaikutuksia.

Time ill considered for assault towards wheat in Sicilia.
Nyt ei kannattaisi lähteä ryöstämään viljaa Sisiliasta.