capital of Italy
Italian pääkaupunki · Roma · Rooma · ikuinen kaupunki
italy oor Fins
italy
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
italia
Why is there a Miss Italy but no Mister Italy?
Miksi on olemassa Miss Italia eikä Mister Italia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Italy
en
A country in southern Europe, one of the states of the European Union. Official name: The Italian Republic (in Italian, la Repubblica Italiana).
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Italia
en
European country
Why is there a Miss Italy but no Mister Italy?
Miksi on olemassa Miss Italia eikä Mister Italia?
Italian tasavalta
Orders the Republic of Italy to bear its own costs and pay those incurred by the European Commission.
Italian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Italia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many years
Vitun hyvä ideaopensubtitles2 opensubtitles2
In addition, nine Member States (Belgium, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom, only for the Isle of Man) plan to apply reduced VAT rates to labour-intensive service sectors with a view to enhancing the demand for labour in such activities.
Syynä tähän ovat mm. suuret tuet ja subventiot, valmis tekniikka, verovapaat varannot, loppuvarastoinnin täysien kustannusten huomiotta jättäminen, riittämättömät riskivakuutukset ja suuret tuet tutkimuksen alallaEurLex-2 EurLex-2
Statistics show an increase in the number of craft businesses in nearly all of eight countries (Austria, Germany, France, Italy, Ireland, Luxembourg, the Netherlands and Spain) in 1991-1994/1995.
Pidän hänestä.- Niin minäkinEurLex-2 EurLex-2
A lot has been said during this particular debate about the countries most involved: Italy and France.
Pyydän kaksi lippuaEuroparl8 Europarl8
There is a doctor in Italy who already wants to clone people reproductively, and 60 volunteers have already come forward for this experiment.
Kuinka kehtaatte?Europarl8 Europarl8
Italcables, Spa (Italcables) Brescia, Italy
Tarvitsen neljä tuntia aina toisinaanoj4 oj4
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construction of buildings from Italy) (COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUTEurLex-2 EurLex-2
13 By order of 1 October 1996, the First Section of the Sala de lo Penal of the Audiencia Nacional (Criminal Division of the High Court) (Spain) authorised the extradition to Italy of Mr Melloni, in order for him to be tried there in relation to the facts set out in arrest warrants Nos 554/1993 and 444/1993, issued on 13 May and 15 June 1993 respectively by the Tribunale di Ferrara (District Court, Ferrara) (Italy).
Sillä välin menen tutkimaan Metropolisin katujaEurLex-2 EurLex-2
I // Italy's agricultural intervention agency (AIMA) enjoys a special legal status as paying agency.
Komission suunnitelman mukaan raakaöljypohjaisia polttoaineita voidaan korvata biopolttoaineilla, maakaasulla ja vedyllä (HEurLex-2 EurLex-2
European industry has said that lorries will have to make significant detours via other routes between Italy and Germany, including the A10 Tauern motorway.
Erityissuojelualueetnot-set not-set
On 9 August 2007, the Commission sent Italy a request for information, which was answered by letter dated 5 September 2007.
Onko se radikaalia, kun vampyyri imee kaulasta verta?EurLex-2 EurLex-2
By passing Regional Law No 4 of 11 May 2006 (‘Various provisions concerning revenue, reclassification of expenditure and social and development policies’), and notably its Articles 2, 3 and 4, the Council of the autonomous region of Sardinia (Italy) has introduced a number of taxes: a regional tax on additional income from second homes, a regional tax on second homes used for tourist purposes, and a regional tax on leisure aircraft.
vaatii tukiopetusta lapsille, jotka pääsevät aloittamaan koulun muita vanhempana ja jotka tulevat koulutukseen työstä, konfliktialueilta tai siirtolaisinanot-set not-set
Case C-652/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano (Italy) lodged on 2 September 2019 — KO v Fallimento Consulmarketing SpA
Siitä siis orkesteri ja tanssivat huonepalvelumiehetEuroParl2021 EuroParl2021
Almost all the Final Activity Reports noted the importance of the actions granted moral support and Cyprus, Italy, Malta, Poland, Portugal and Romania gave special emphasis to these.
Yhden totuuden tiedänEurLex-2 EurLex-2
Within the same period of time, Italy shall transmit all documents giving evidence that the recovery proceedings have been initiated against the beneficiaries of the unlawful aid.’
Miksi muuksi kutsuisin sitä?EurLex-2 EurLex-2
Angelo Scarpulla started his theological studies in his native Italy when he was 10.
ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanLDS LDS
In Italy, AGCOM, the national communications regulator, is working on a form of targeted intervention to protect creative content on digital networks.
Vaihe #: Valmistajanot-set not-set
The economic risk associated with sales negotiated by Mr G. and concluded with Austria Draht in Italy is therefore essentially borne by the principal and not by its agent.
Luettelo eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista (# artiklan # kohtaEurLex-2 EurLex-2
In turn, Article 56 TFEU is inapplicable insofar as the activities regulated require an establishment in Italy.
ÄIä puhu hänelle tuohon sävyyn!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cristina (IT3240011)", proposed by Italy in the framework of the procedure under Directive 92/43/EC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and possibly concerned by the project, since the list of proposed sites of Community importance has not yet been adopted by the Commission, it is the responsability of Member States to adopt the necessary measures to guarantee a favourable conservation status of the proposed sites.
Tutkimuksessa selvitetään, tuodaanko asianomaisista maista peräisin olevaa tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta polkumyynnillä ja onko kyseinen polkumyynti aiheuttanut vahinkoa unionin tuotannonalalleEurLex-2 EurLex-2
In Italy, 73% of the harvest has been sold while in Spain, which represents the most important market for this type of rice, a major share remains unsold (the Commission does not have exact figures for Spain) and is being offered into intervention.
Kuinka löysit minut?- Se on työtäni, ja olen hyvä siinäEurLex-2 EurLex-2
This was because all available staff were engaged in following up the consequences of the Council Decision on the milk quotas in Italy, Greece and Spain and the milk quota system in force since the 1992 clearance (16).
Suuntaa-antava aikataulu sopimusten tekoa varten: maalis–heinäkuuEurLex-2 EurLex-2
[2] Reservation by Italy: Italy does not have internal provisions on secondary adjustments and is of the opinion that it should be primarily up to those Member States with legislation on secondary adjustments to structure these adjustments in such a way so as to minimize the possibility of double taxation as a consequence thereof.
Päästyäni sisälle se oli jo tapahtunutEurLex-2 EurLex-2
The complainant requested the Commission to apply the exceptional methodology of targeted dumping laid down in the second sentence of Article 2(11) of the basic AD Regulation because ‘there is a pattern of export prices, which differs significantly among different purchasers and regions, which will result in significantly higher dumping margins (as) the Indian exporters are targeting (...) UK, Spain, Italy and France and certain large customers’.
Emme saa yhteyttä stadionin sisäosiin.Alfa Team on täälläEurLex-2 EurLex-2
78 Contrary to the Commission’s argument, it does not emerge from the decision at issue in Italy and Sardegna Lines v Commission, cited in paragraph 52 above, that the individual situation of Sardegna Lines was taken into account by the Commission.
Tekstaa minulle osoite, niin nähdään sielläEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.