just as much oor Fins

just as much

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhtä paljon

He figured it was because they loved the fireworks just as much as he did.
Hän ajatteli sen johtuvan siitä, koska he rakastivat ilotulitusta yhtä paljon kuin hänkin.

voorbeelde

Not only for criminal affairs, but just as much for civil and trade affairs.
Sitä ei tarvita pelkästään rikosasioita varten vaan myös siviili- ja liikeasioita varten.

Kids get snatched here just as much.
Lapsia siepataan täällä yhtä paljon.

He figured it was because they loved the fireworks just as much as he did.
Hän ajatteli sen johtuvan siitä, koska he rakastivat ilotulitusta yhtä paljon kuin hänkin.

Trust me, I-I want answers just as much as you all do.
Usko minua, Haluan vastauksia aivan yhtä paljon kuin te kaikki.

I wanna find these guys just as much as you do.
Minäkin haluan löytää heidät.

I should know better than to speak, but they're in just as much anguish as you.
Ei sopisi puhua näin, mutta he ovat tosi ahdingossa.

Oh, and then you'll grow new skin and like it just as much.
Ja sitten voisit kasvattaa itsellesi uuden ihon ja pitää siitä yhtä paljon.

Just as much as you could want.
Niin paljon kuin mielesi tekee.

Flexible working hours and safety influence tourism just as much as social changes.
Joustavat työajat ja turvallisuus vaikuttavat matkailuun yhtä paljon kuin yhteiskunnalliset muutokset.

You have just as much to lose as we do.
Sinulla on yhtä paljon menetettävää kuin meillä.

Don't you think they love their daddies just as much as you do?
Eivätkö hekin rakasta isäänsä yhtä paljon kuin sinäkin?

There are cops that hate Escobar just as much as I do.
Osa poliiseista inhoaa Escobaria siinä missä minäkin.

A husband feels it just as much as the wife.
Miehellä on aivan samanlaiset tunteet kuin hänen vaimollaankin.

Yeah, She had just as much sex with barney as barney had with her.
Hän harrasti yhtä paljon seksiä Barneyn kanssa, kuin Barney harrasti hänen kanssaan.

It could be just as much fun.
Voivat olla ihan yhtä hauskoja.

You want to see it screened just as much as i.
Haluat nähdä sen aivan yhtä paljon kuin minäkin.

She wants Joe just as much as we do.
Hänkin haluaa Joen.

Public health and long-term supplies are at stake just as much as biological diversity and landscape conservation.
Kyseessä olevat panokset koskevat yhtä paljon kansanterveyttä ja juomaveden hankintaa pitkällä aikavälillä kuin biologista monimuotoisuutta ja maiseman säilyttämistäkin.

I want the truth just as much as you do.
Haluan selvittää totuuden yhtä paljon kuin sinä.

You need him just as much as he needs you.
Tarvitset häntä yhtä paljon, kuin hän tarvitsee sinua.

You are just as much to blame as anyone for the wreckage which is my inheritance
Sinä olet yhtä syyllinen, kuin muutkin,- tähän tilanteeseen

You lied to Mom, just as much as I did.
Valehtelit äidille yhtä paljon kuin minäkin.

I'm sure Nono enjoyed it just as much.
Olen varma että Nono nautti siitä yhtä paljon.

You want this just as much as I do
En sano tätä uudelleen

Sorry, you derive just as much pleasure from killing as I do.
Nautit tappamisesta ihan yhtä paljon kuin minä.