just oor Fins

just

/dʒʌst/, /ʤʌst/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

factually fair; correct; proper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vain

bywoord

used to show humility

Tom isn't really interested. He's just being polite.
Tom ei ole oikeasti kiinnostunut. Hän vain yrittää olla kohtelias.

juuri

bywoord

exactly, precisely, perfectly

I was just about to go out when it began to rain hard.
Olin juuri menossa ulos, kun alkoi sataa rankasti.

oikeudenmukainen

adjektief

morally fair, righteous

Be just and you will be happy.
Ole oikeudenmukainen, niin olet onnellinen.

ainoastaan · reilu · oikea · tuskin · vasta · äsken · äskettäin · vastikään · täsmälleen · tarkalleen · aivan · juuri ja juuri · juuri äsken · just · pelkästään · yksinkertaisesti · ihan · vaikka · edes · tasan · hädin tuskin · heti · hyvä · oikeutettu · oikeamielinen · niukasti · kiltti · rehellinen · kohtuullinen · oikeudentuntoinen · oikeellinen · legitiimi · vaivoin · ystävällinen · laillinen · parhaillaan · hyveellinen · kunniakas · juuri nyt · kerta kaikkiaan · nipin napin

Soortgelyke frases

just barely
hädin tuskin · juuri ja juuri · nippa nappa · niukin naukin · täpärästi

is it just me
kuvittelenko vain

mot juste
leksikkovastine · sopiva ilmaus

just so
viimeisen päälle

just as
aivan kuin · juuri kun

just in case
mikäli · siltä varalta · siltä varalta että · varalta

justness
hienous · oikeudenmukaisuus · oikeus

just-in-time debugging
just-in-time-virheenkorjaus

H2O: Just Add Water
H2O: Just Add Water

voorbeelde

We should just airlock your Cylon ass.
Meidän pitäisi työntää cylon-ahterisi ulos ilmalukosta.

This is just taking too long.
Tämä kestää liian kauan.

Maybe we can just go into the past and send a message forward, like warn that New York is gonna happen?
Voisimmeko mennä menneisyyteen ja lähettää varoituksen tulevaisuuteen?

Mr President, these are not just isolated incidents that we are witnessing in the Middle East, but rather a broad panorama of crises with global impact.
Arvoisa puhemies, nämä tapahtumat Lähi-idässä eivät ole vain irrallisia tapauksia, vaan kyse on pikemminkin useista kriiseistä, joiden vaikutukset tuntuvat maailmanlaajuisesti.

Just one.
Vain yhden.

I should just leave it alone.
Minun pitäisi antaa sen olla.

And if she didn't, she'll just be really irritated when I show up.
Tai sitten hän on raivona, kun tulen.

It was so with the children of Israel just before they entered the Promised Land.
Samoin oli Israelin lasten laita ennen heidän menoaan Luvattuun maahan.

Just look at the proposal for the European Semester to see to what extent the role of the Parliament is missing in all of this.
Ei tarvitse kuin katsoa EU-ohjausjaksoa koskevaa ehdotusta huomatakseen, missä määrin parlamentin rooli on unohdettu kaikessa tässä.

They let just about anyone in these days.
Maahan päästetään nykyään ketä vain.

In his illustration Jesus Christ goes on to say: “And he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.
Jeesus Kristus sanoo vertauksessaan edelleen: ”Ja hän erottaa ihmiset toisistaan niin kuin paimen erottaa lampaat vuohista.

But that might be a little confusing to my fans, since they just saw me get the old scoopity doopity?
Se voi tuntua faneistani vähän hämmentävältä, koska he näkivät juuri, miten minua kaavittiin.

I just got home and found my wife dead in the bathtub.
Löysin vaimoni kuolleena kylpyammeesta.

Actually, if you get scared of anything, just count to three and then do it.
Oikeastaan kaikessa pelottavassa tee niin.

Doctor, this once, just this one time, please, you have to run.
Olisit kiltti ja edes tämän yhden kerran pakenisit.

Exactly. But remember to put her in the crib before you start singing, because otherwise she's just gonna wake up-
Ja laita hänet sänkyyn ennen laulua, tai hän herää.

And spur of the moment, since they only just found the sword and heart stone.
Ja äkkiä, koska he löysivät miekan ja sydänkiven ihan vasta.

Just fuck the bitch good.
Pane sitä narttua kunnolla.

No, it' s just you look absolutely...... surprising
Ei, se on vain siinä, että näytät absoluuttisen- yllättävältä

That's cool, we can just have a little play.
Ei siinä mitään, pelehditään vain hiukan.

Just push it back out when you're done.
Työnnä se ulos, kun olet valmis.

Music’s just for listening to, it’s like a painting.
Musiikki on kuin maalaus, se on pelkkä aistielämys.

(LT) The European Central Bank has its own stable inflation indicator, which is just nearing 2%.
(LT) Euroopan keskuspankilla on oma vakaata inflaatiota kuvaava indikaattorinsa, joka on lähellä kahta prosenttia.

If you really love this girl as much as you say you do, just tell her goodbye and good luck
Jos todella rakastat sitä naista, sano hänelle hyvästi ja onnea

You cannot kill every person just because you get mad at them.
Et voi tappaa kaikkia vain siksi, että suutut heiIIe.