Meddle
Meddle
meddling oor Fins
meddling
en
That meddles.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sekaantuminen
And to top it off, all the meddling in Ted's love life, not to mention Lily's pregnancy?
Ja kaiken lisäksi, kaikki sekaantuminen Tedin rakkauselämään, puhumattakaan Lilyn raskaudesta?
sekaantuva
We would've gotten away with it, too, if it wasn't for these meddling kids and the dog!
Olisimme onnistuneet ilman niitä sekaantuvia mukuloita ja sitä koiraa!
asioihin puuttuva
I would've gotten away with it if it wasn't for those meddling kids.
Olisin päässyt sillä jos ei olisi ollut niitä toisten asioihin puuttuvia lapsia.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
häiritsevä · kajoaminen · neuvoja tyrkyttävä · nuuskiva · puuttuminen · toisten asioihin sekaantuminen · toisten asioihin sekaantuva · tungetteleva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!
Heidän isänsä on kuningasjw2019 jw2019
And I would have gotten away with it, too, if it weren't for you meddling Republicans.
Pienen, 40 kertaa 40 metrin kiintiön viljelyä on valvottava ja tuotanto on käytettävä lailliseen kulutukseen: mikä olisikaan parempaa kuin teollistaa tuotanto ihmiskunnan hyväksi. Useat asiaa tutkineet ovat varmastikin kuulleet niin sanotusta se ei liity hehtaareihin vaan se on 40 kertaa 40 metrin kokoinen alue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am troubled for fear Bridget will meddle with the things on papa’s table.
eläinlääkintäalan tiedekomitea on suositellut pysähdyspaikoille tiettyjä vähimmäisvaatimuksia, jotka on otettu huomioonLiterature Literature
Reforms to make the economy more flexible carry a political cost, and we are failing to discuss that cost: there is a price to be paid for meddling with the structure of the labour market and going against the powerful lobbies constituted by the monopolies - half of the European Union's budget is tied up in agricultural subsidies and protection - and there is a political cost for considering using these resources to spark off a new wave of investment in high technology and scientific research.
Tarvitsen vain potilaan suostumuksenEuroparl8 Europarl8
Other nations also suffered because of religion’s meddling in secular affairs.
Lisäksi se kannattaa sellaisen välityssopimusten pätevyyttä koskevan yhtenäisen ylikansallisen lainvalintasäännön laatimista, jonka mukaan asiassa sovelletaan sen valtion lakia, jossa välimiesmenettely on käynnissäjw2019 jw2019
Once again they are attacking Cuba and its people, by seeking to meddle in its independence and sovereignty, its economic and social successes and its exemplary internationalist solidarity.
Rauhota nytEuroparl8 Europarl8
But a more damaging influence has to do with the long-standing history of religion meddling in politics.
Antakaa lehtijw2019 jw2019
That includes the political meddling by the churches, their support of wars, their hypocrisy and unreasonable doctrines, as well as the immorality and “high” living on the part of many clergymen and other religious people.
Toiseksi, siinä edistetään perusoikeuksia Tukholman ohjelman ensisijaisena tavoitteena laatimalla strategiset suuntaviivat vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kehittämiseksi Euroopassa.jw2019 jw2019
The affair of the amethyst brooch cured me of meddling with things that didn't belong to me.
Hän sairastuiLiterature Literature
This does not mean, as the Group of the European People's Party fears, that we are meddling in the course of justice, but that we are carrying out our political role.
Superäiti yrittää selvitä kaikesta.Europarl8 Europarl8
12 The clergy’s political meddling, support of wars, and false teachings such as saying that God is responsible for this world’s suffering, or that he even burns people in a literal hellfire forever, are repugnant to reasoning persons, and to God.
Gregor on Arlesissajw2019 jw2019
No, I'll not meddle.
Hän haavoitti petoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throughout history religious leaders have meddled in politics
Pääsi on ruuvipuristimessajw2019 jw2019
We need to be clear: woe betide the IGC if it meddles with the Convention’s most important innovations: the powers of the European Parliament, particularly in budgetary matters; the double majority system; the Legislative Council; the appointment of the Foreign Minister.
Se on tiukkaaEuroparl8 Europarl8
The ECB must be protected against political meddling, by national authorities, for example, and I am glad too to hear Mr Juncker confirming this on behalf of the Eurogroup.
joka olisi rakastanut kehoani kuin sinäEuroparl8 Europarl8
It is not for Europe to meddle in the internal affairs of any nation.
Kliininen tehokkuusEuroparl8 Europarl8
9 An ambassador and his staff do not meddle in the affairs of the country where they serve.
Kärsivällisyyttäjw2019 jw2019
Christians are cautioned: “Certain ones are walking disorderly among you, not working at all but meddling with what does not concern them.”
Sinun täytyy maksaa sinun kuskeillesijw2019 jw2019
Would you make peace with a nation that so outrageously meddles in the affairs of an independent state?
Tuen enimmäismäärätuensaajaa kohden on yhteensä # EUR kolmen vuoden aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This course reflects godly wisdom: “He who meddles in a quarrel not his own is like one who takes a passing dog by the ears.”
) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluaisin ottaa esille pari asiaa, jotka liittyvät tänään hyväksyttävään vuoden� 2004 talousarvioon.jw2019 jw2019
In other words, the European Union's meddling could damage what is working effectively, as in the case of pharmacies.
AJOPIIRTURIKORTTIEN ERITTELYEuroparl8 Europarl8
We'd have gotten away with it if it weren't for those meddling adults.
Asia T-#/#: Eric Voigt #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas Poland temporarily recalled its ambassador from Minsk after a series of expulsions of diplomats, rejecting President Lukashenko's accusations that Poland was meddling in his country's affairs,
Meillä on murhaajanot-set not-set
So the early Christians were careful not to meddle with politics.
lähetyksen koko ja pitoisuustaso ylittävät direktiivin #/#/Euratom # artiklan # kohdan a ja b alakohdassa vahvistetut rajatjw2019 jw2019
You... You'll meddle with my personal life, you'll take a shot at Wallace and me, but you won't help me with this?
En halua tulla haudatuksi sellaisessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.