meddlesomeness
tungettelevuus
meddlesome oor Fins
meddlesome
en
Inclined or having a tendency to meddle or interfere in other people's business.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tunkeileva
en
inclined to meddle or interfere
Step one: tell a meddlesome female friend about The Playbook.
Vaihe yksi: kerro jollekkin tunkeilevalle naispuoliselle kaverille
tungetteleva
Will no one rid me of this meddlesome priest?
" Enkö pääse tästä tungettelevasta papista? "
sekaantuva
I'm not going to allow that headstrong, meddlesome child loose in Babylon.
En salli sen itsepäisen, asioihin sekaantuvan lapsen seikkailla Babylonissa.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nuuskiva · häiritsevä · asioihin puuttuva · neuvoja tyrkyttävä · toisten asioihin sekaantuva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And to prove just how meddlesome it is, the European Parliament has seen fit to commend the Commission's proposal that tobacco subsidies gradually be abolished.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajille myönnettäviä luottoja koskevien jäsenvaltioidenlakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEuroparl8 Europarl8
Will no one rid me of this meddlesome priest?
Mitä sinä puhut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The present report is a typical example of the meddlesomeness and zeal for regulation that characterise the European Parliament.
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinEuroparl8 Europarl8
We're meddlesome.
Näistä ihmisistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re meddlesome
Tai liittolainenopensubtitles2 opensubtitles2
First of all, everybody’s neighbour is a detestable, objectionable and meddlesome fellow —while the man living a few doors further down is likeable, pleasant and courteous.
Monicalle ja hänen perheelleen tuo ase on kaikki, mitä meillä onjw2019 jw2019
Your parents were meddlesome fools too.
Palvelut ja muut ovat sisäisiä ja horisontaalisia toimintoja, joita tarvitaan yhteisöjen toimielinten ja muiden elinten toiminnan ylläpitämiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What nonsense, and what meddlesomeness!
Ne paranevat kyllä, lupaan senEuroparl8 Europarl8
Meddlesome Vatican organization!
Voisimme kartuttaa kirjastoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, she's... a meddlesome girl.
Tuen määrä esitetään alennuksen prosenttimääränä eli se vastaa Euroopan komission Portugalille vahvistaman viitekoron (nykyisin #,# %) ja luotonantajan yksittäiseltä luotonsaajalta perimän koron erotustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you, you meddlesome fool!
KokonaisbruttomassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europe is becoming a State above States, free to define its own priorities, while there are already too many meddlesome rules, imposed far away from the daily lives of our citizens and preventing the management of territories in accordance with local and national aspirations.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresEuroparl8 Europarl8
You men of science regard me and my kind as meddlesome fanatics but ld rather have one grain of my faith than all your scientific disbelief.
Katso häntääsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You meddlesome little twerp.
Hei, Hendrix!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, I'm a meddlesome kind of a guy.
Vintturien ja pollarien lähellä olevat kansien sekä sivukansien, konehuoneen lattioiden, porrastasanteiden, portaiden ja sivukansien pollarien yläosien on oltava liukastumista ehkäisevästi pinnoitettujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, Mr Timmins, I may appear to you to be the forbidding, meddlesome Post Mistress, but I am a hopelessly emotional creature.
JosACN on vähintään # %, ACN on # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going to allow that headstrong, meddlesome child loose in Babylon.
Asetus pätee yleisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your parents were meddlesome fools too
En usko sen olevan ongelmaopensubtitles2 opensubtitles2
But as meddlesome as she can be, I've actually come to admire her.
Mitä opitte tästä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, in my group "Europe" , in quotation marks, quite often stands for a meddlesome attitude.
Kyllä, kuulostaa tylsältäEuroparl8 Europarl8
And they all began to drink more in order to drive away the unnecessary, meddlesome excitement.
Olette muusikko, musiikinopettaja?Literature Literature
It' s that meddlesome Merlin
Sillä välin menen tutkimaan Metropolisin katujaopensubtitles2 opensubtitles2
“While to many Christians the Witnesses appear meddlesome, their stubborn refusal to compromise their beliefs in the face of persecution and violence should elicit from all of us at least some degree of admiration.
Jos hän saa tietää, että Gonzo on kuollut,- eikä poliisin vasikka, keitä hän automaattisesti syyttää?jw2019 jw2019
For years, citizens concerned about what we are doing to our planet have been derided as idealists, scaremongers and meddlesome do-gooders.
Nespo on steriili mutta säilytysainetta sisältämätön valmistejw2019 jw2019
Meddlesome fool!
Sanot aina niinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.