midwestern United States oor Fins

midwestern United States

naamwoord

the north central region of the United States (sometimes called the heartland or the breadbasket of America)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Keskilänsi

naamwoord

Yhdysvaltain Keskilänsi

naamwoord

voorbeelde

Several congregation overseers—all from the midwestern United States—began to work toward that goal.
Jotkut seurakunnan valvojat – kaikki kotoisin Yhdysvaltain Keskilännestä – alkoivat ponnistella kohti tuota tavoitetta.

Heavy rains triggered flooding across the midwestern United States, Oregon, and Washington.
Rankkasateet aiheuttivat tulvia kautta Yhdysvaltain Keskilännen sekä Oregonin ja Washingtonin osavaltioissa.

During a regular congregation meeting of Jehovah’s Witnesses in the midwestern United States, the telephone rang.
Erään Yhdysvaltain keskilännessä toimivan Jehovan todistajien seurakunnan tavanomaisen kokouksen aikana soi puhelin.

ONE of Jehovah’s Witnesses from the midwestern United States lost her husband in a car accident some years ago.
MUUAN Yhdysvaltain keskilännessä asuva Jehovan todistaja menetti aviomiehensä auto-onnettomuudessa joitakin vuosia sitten.

“We had a very poor idea of what marriage was,” explained one teenage girl in the Midwestern United States.
”Meillä oli tuskin minkäänlaista käsitystä siitä, mitä avioliitto merkitsee”, selitti eräs Yhdysvaltojen keskilännessä asuva teini-ikäinen tyttö.

As just one indication, a Witness in the Midwestern United States wrote: “So many seem so overly concerned with health.
Eräs Yhdysvaltain keskilännessä asuva todistaja esimerkiksi kirjoitti: ”Hyvin monet näyttävät olevan liian huolissaan terveydestä.

Before they were married, however, she served in the Spain Malaga Mission while Brother Ashton worked in the midwestern United States.
Ennen kuin he solmivat avioliiton Melinda palveli kuitenkin Malagan lähetyskentällä Espanjassa veli Ashtonin työskennellessä Yhdysvaltain keskilännessä.

Because of an accident, a Christian in the midwestern United States lost the well-paying job that he had had for 14 years.
Eräs Yhdysvaltain keskilännessä asuva kristitty mies menetti onnettomuuden vuoksi hyväpalkkaisen työn, joka hänellä oli ollut 14 vuotta.

To illustrate: Years ago, a foreign student attending a college in the midwestern United States bought an automobile from a local car dealer.
Valaisemme asiaa: Vuosia sitten ulkomainen opiskelija, joka kävi erästä Yhdysvaltain keskilännen yliopistoa, osti paikalliselta autokauppiaalta auton.

After graduating from high school in January 1937, I enrolled at Iowa State University, near where we lived in the midwestern United States.
Lopetettuani koulun tammikuussa 1937 lähdin opiskelemaan Iowan yliopistoon, joka sijaitsi lähellä asuinpaikkaamme Yhdysvaltojen Keskilännessä.

Within a month of Melissa’s (all names have been changed) baptism in the Midwestern United States, she offered the opening prayer in sacrament meeting.
Kuukauden kuluttua siitä, kun Melissa (kaikki nimet on muutettu) meni kasteelle Yhdysvaltain keskilännessä, hän piti alkurukouksen sakramenttikokouksessa.

For example, a sister from the midwestern United States, whose unbelieving husband attended the Investment Conference for Ghana at the Kwame Nkrumah Conference Center in Accra, writes:
Esimerkiksi eräs Yhdysvaltain Keskilännessä asuva sisar, jonka epäuskoinen aviomies osallistui Accrassa Kwame Nkrumahin kongressikeskuksessa pidettyyn Ghanan sijoitustoimintaa käsittelevään konferenssiin, kirjoittaa:

It is true that boiling will kill bacteria, but the water in certain areas, such as the rural Midwestern United States, may be severely contaminated with nitrates.
On totta, että keittäminen tappaa bakteerit, mutta vesi tietyillä alueilla, kuten Yhdysvaltain keskilännen maaseudulla, saattaa olla pahasti saastunut nitraateista.

Church members helped distribute more than 16 truckloads of food, water, cleaning kits, and hygiene kits to those affected by severe flooding across much of the upper midwestern United States.
Kirkon jäsenet auttoivat jakamaan yli 16 rekkakuormallista ruokaa, vettä, siivousvälineitä ja hygieniapakkauksia niille, joiden elämään vaikuttivat suurta osaa Yhdysvaltojen keskilännen pohjoispuolta piinanneet tuhotulvat.

Since then, reports of some senseless killings - began snowballing in a reign of terror - which has hopscotched in an incredible, - disconnected manner throughout - much of the eastern and midwestern United States.
Sittemmin ilmoituksia järjettömistä surmista - on pelon vallitessa alkanut vyöryä sisään - uskomattomana ruutuhyppynä läpi itäisten ja keskiläntisten Yhdysvaltojen.

One mother in the midwestern United States admitted that hardly a shopping trip went by when she did not “have to buy” her young son a new toy truck or car.
Muuan Yhdysvaltain keskilännessä asuva äiti myönsi, että on ollut tuskin yhtään ostosmatkaa, jonka aikana hänen ei olisi ollut ”pakko ostaa” pikkupojalleen uutta lelukuorma-autoa tai -henkilöautoa.

Today Iowa City, Iowa, is in the heart of the midwestern United States, but 150 years ago it was on the frontier—as far west as the train could take you.
lännen sydämessä, mutta 150 vuotta sitten se oli rajaseutua – niin kaukana lännessä kuin junalla pääsi.

● Two television stations in the midwestern United States were swamped with over 800 protest phone calls when they interrupted their afternoon soap opera to cover the shooting of Pope John Paul II.
● Yhdysvaltain keskilännen kaksi televisioasemaa oli hukkua yli 800:aan vastalauseeksi esitettyyn puhelinsoittoon, kun ne keskeyttivät iltapäivällä esitetyn sarjafilminsä kertoakseen paavi Johannes Paavali II:n ampumisesta.

‘WHEN 13-year-old Cord moved to the midwestern United States, he quickly discovered that he was missing a standard piece of eighth-grade male equipment: a can of snuff, a type of smokeless tobacco.
KUN 13-vuotias Cord muutti Yhdysvaltojen Keskilänteen, hän huomasi pian, että häneltä puuttui eräs kahdeksasluokkalaisen poikaoppilaan vakiovaruste: nuuskatupakkarasia.

When Norman D. and Luana Shumway, directors of Church hosting in Salt Lake City, met a prominent Christian minister from the midwestern United States, he told them he didn’t know exactly why he had come to visit.
Kun kirkon isännöintipalvelun johtajat Norman D. ja Luana Shumway tapasivat huomattavan kristityn kirkonmiehen Yhdysvaltain keskilännestä, hän kertoi heille, ettei oikein tiennyt, miksi oli tullut käymään.

A blond girl of seventeen who ran away from her home in the midwestern United States and came to New York’s East Village said: “If I knew then what I know now, I wouldn’t have run away from home.
Eräs vaalea 17-vuotias tyttö, joka karkasi kotoaan Yhdysvaltain keskilännestä ja tuli New Yorkin East Villageen, sanoi: ”Jos olisin silloin tiennyt sen, minkä nyt tiedän, en olisi karannut kotoa.

Because of the prominent part that Watchtower Farm now plays in the furtherance of the Kingdom-preaching world wide, Christians from all parts of the world regularly visit it, including planeloads from the western and midwestern United States and busloads from New England and mid-Atlantic states.
Sen huomattavan osan tähden, jota Vartiotornin maatila nykyään näyttelee Valtakunnan saarnaamisen edistämisessä maailmanlaajuisesti, siellä käy jatkuvasti kaikista maailman osista saapuvia kristittyjä, joita tulee, sinne muun muassa lentokoneilla Yhdysvaltain länsi- ja keskiosista sekä linja-autoilla Uuden Englannin valtioista ja keskisistä Atlantin valtioista.

In a similar way, Midwestern industry in the United States causes much of Canada’s acid rain problem.
Samanlainen on tilanne Pohjois-Amerikassa, sillä Yhdysvaltain keskilännessä toimiva teollisuus aiheuttaa suuren osan Kanadan happosateista.

Ohio Ohio is a state in the Midwestern United States.
Ohio Ohio on Yhdysvaltain osavaltio.

It is located in the Midwestern United States (Midwestern United States, Great Lakes Region), Illinois.
Se sijaitsee Keskilänsi Yhdysvalloissa (Midwestern United States, Suurten järvien alue), Illinois osavaltiossa.