military chaplain oor Fins
military chaplain
en
a chaplain in one of the military services
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Sotilaspastori
en
ministers to military personnel
" The Pentagon has decided military chaplains may now perform same-sex marriages. "
" Pentagon on päättänyt, että sotilaspastorit saavat vihkiä homopareja. "
armeijapappi
sotilaspappi
I could not understand, for example, why military chaplains preached love and peace but supported war.
En voinut esimerkiksi ymmärtää, miksi sotilaspapit saarnasivat rakkautta ja rauhaa mutta tukivat sotaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" The Pentagon has decided military chaplains may now perform same-sex marriages. "
Halusin tietää, miltä tuntuisi rakastella kaksoisolentoaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could not understand, for example, why military chaplains preached love and peace but supported war.
Se on outoa, koska hän ei mene naimisiin kanssanijw2019 jw2019
" Pentagon has decided military chaplains may now perform oral sex. "
Investointituki uusiutuvan energian tuotantoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The legislation that lists these four churches as ‘historic churches’ is the 1994 Government Decree on Military Chaplain Service (61/1994).
Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskevat eritelmän muutokset, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
In his annual letter to Catholic military chaplains, New York’s Cardinal Terence Cooke wrote concerning the morality of the American nuclear weapons buildup.
Vastuuviranomaisten tai välittäjäelinten, joille tiettyjen tehtävien hoitaminen delegoidaan, on valvottava jäsenvaltioiden ja yhteisön lainsäädännön noudattamista ja etenkin sitä, miten komission hyväksymässä kansallisessa täytäntöönpano-ohjelmassa vahvistettuja edellytyksiä ja pakolaisrahastoon liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevia sääntöjä noudatetaan. Lisäksi niiden on tarvittaessa valvottava edellytysten noudattamista tapauksissa, jotka liittyvät kilpailusääntöihin, julkisiin hankintoihin, ympäristönsuojeluun ja ympäristön laadun parantamiseen, miesten ja naisten välisen eriarvoisuuden poistamiseen ja tasa-arvon edistämiseen, ja todennettava maksupyyntöjen perusteet ja paikkansapitävyys valvomalla mm. tarjouskilpailumenettelyjä, hankintasopimuksia, täytäntöönpanon edistymistä, maksuja ja urakoiden hyväksyntääjw2019 jw2019
I often spoke to the military chaplains during those six years of warfare (1939-45), and I asked them, “Whose side is God on in this war?”
Sääntelyviranomainen ANACOM ei edelleenkään ole päättänyt kyseessä olevien tietojen antamisen muodoista ja ehdoistajw2019 jw2019
several laws and government decrees guarantee ‘traditional’ religions rights and privileges that are not granted to other religious groups, such as in the decree on the military chaplain's service;
Hei.Tee palvelus. Soita Maggien kappaleEurLex-2 EurLex-2
Those of other religions in Germany followed their military chaplains, thus rendering religious service to the German state and receiving the “mark” of the political wild beast “in their right hand or upon their forehead.”
Sanoin neitsyt, oops!jw2019 jw2019
“A convention in Washington last month of the Military Chaplains Association appeared at times to turn into a rally in support of the United States’ effort in Vietnam and against anti-war demonstrators and hippies.”
Hyvä jäsen Farage, minulla ei ollut mandaattia - sitä ei käy kiistäminen - mutta suoraan sanoen, ei sellaista ollut myöskään Georgiaan marssineilla venäläisjoukoilla.jw2019 jw2019
But at the time Jesus Christ goes forth to the war herein discussed, Babylon the Great will have been destroyed and the politicians will no longer have the Pontifex Maximus of Christendom and the priests and the religious clergymen and the military chaplains to pray to their religious gods for victory.
Tarvittaisiin kuori- jolle on levitetty tasaisesti sisaanpain rajahtavia latauksiajw2019 jw2019
Chaplains have the military rank of officer.
Kuinka tunnistit minut?jw2019 jw2019
However, chaplains in the military could not really answer my questions either.
En tiedä, kenen.Sen selvittäminen ratkaisee maailman kohtalonjw2019 jw2019
The only members of the Church who wear the symbol of the cross are Latter-day Saint chaplains, who wear it on their military uniforms to show that they are Christian chaplains.
ottaa huomioon, että yhdistymisvapaus on ihmisen perusoikeus, joka on erittäin tärkeä demokraattiselle yhteiskunnalleLDS LDS
► South African military chaplains (1 C, 4 P)
Kuka tahtoo tietää?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
► Norwegian military chaplains (9 P)
Jatkuvatoimisen virhetoiminnan ilmaisimen laskuriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
► Norwegian military chaplains (9 P)
Neuvoston päätösParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loss and Memory depicts the work of military chaplains, the experiences of the family of the deceased and the memory of soldiers killed in...
Ne olivat naamiaiset, TSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On this subject an amusing story is told about an army chaplain in Scotland who, at a new military camp, asked for volunteers to convert an old barn into a chapel.
Mutta tuit häntä taloudellisesti avioliittonne aikanajw2019 jw2019
During his military service, Bertil, a young Swedish man, heard the army chaplain justifying violence by referring to Jesus’ warning that those who took the sword would perish by the sword.
Haluan, että kaikki alkavat tutkia tätäjw2019 jw2019
The building project, initiated by the military chaplain Father Ignatius Gorbacki, was supported by the Italian-born spouse of Governor General Friedrich von Berg, Countess Leopoldina Cicogna (1790-1874).
Tarvitsen jotakin, jonka hän on antanut sinulleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On leaving the room, he saw the chaplain, whose name was Klotz, in his military uniform, a big cross draped around his neck and his chest decorated with many medals awarded to him during World War I.
välillä vähintään yhdessä kliinisessä tutkimuksessajw2019 jw2019
During the was he served as a military chaplain, and after this as a parish priest in different parts of Finland before moving to San Francisco, in the United States, in 1950s.
Sovelletulla menettelyllä ja ilmoitetuilla päätöksillä pyrittiin varmistamaan, ettei tuensaajien etuja heikennettäisiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His earlier roles include General Secretary of the Episcopal Conference in 2007–2012, Lecturer of Systematic Theology at the University of Joensuu in 2006–2007, Theological Secretary to Bishop Eero Huovinen in the Helsinki Chapter in 2002–2006 and 1997–1998, and Military Chaplain in 1999–2000.
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista #. huhtikuuta # tehdyn pöytäkirjan # ja # artiklan sekä edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla #. syyskuuta # annetun säädöksen # artiklan # kohdanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both Eastern and Western Christendom adopted practices ‘sanctifying’ military activities including military chaplains, pre-battle blessings, religious services on the battlefield, relics and other religious symbols accompanying troops in battle and special liturgies for the fallen as well as for victories – all practices still used widely today.
Tästä puhutaan vuosikausiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The letter was addressed to chaplains in armies of the warring nations, and it urged those on both sides to have confidence in their respective military bishops.
Minun kohtaloni ei merkinnyt sinulle mitään, kunhan sinusta vain tulee samurai!jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.