nonaggressive oor Fins

nonaggressive

adjektief

Not aggressive

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epäaggressiivinen

adjektief

Soortgelyke frases

nonaggression
hyökkäämättömyys

voorbeelde

On August 23, 1939, the Soviet Union and the Nazi government of Germany signed a nonaggression pact.
Neuvostoliitto ja Saksan natsihallitus allekirjoittivat hyökkäämättömyyssopimuksen 23. elokuuta 1939.

By claiming to be Christian and nonaggressive, the Anglo-American world power puts on a lamblike appearance.
Väittämällä olevansa kristillinen ja rauhantahtoinen Angloamerikkalainen maailmanvalta esiintyy lampaan kaltaisena.

11 In 1939 Russia and Germany signed what became known as the famous “Stalin-Hitler” nonaggression pact.
11 Vuonna 1939 Venäjä ja Saksa allekirjoittivat sitoumuksen, joka tuli tunnetuksi kuuluisana ”Stalinin – Hitlerin” hyökkäämättömyyssopimuksena.

In some respects this resembles the course of powerful modern-day nations that remain nonaggressive as long as their commercial interests in other lands are secure.
Se muistuttaa jossakin mielessä nykyisten voimakkaitten valtioiden menettelyä, jotka eivät käy hyökkääviksi niin kauan kuin niiden kaupalliset edut toisissa maissa on turvattu.

The nonaggressive strain does not usually kill infected trees, but the aggressive strain spreads twice as fast and kills elms by the million.
Vähemmän hyökkäävä tyyppi ei yleensä tapa tartunnan saaneita puita, mutta hyökkäävä tyyppi leviää kaksi kertaa nopeammin ja tappaa miljoonittain jalavia.

Designed to protect church property, it developed into a kind of nonaggression pact that by the middle of the 12th century had spread to much of Europe.
Se oli suunniteltu suojelemaan kirkon omaisuutta, ja se kehittyi eräänlaiseksi hyökkäämättömyyssopimukseksi, joka 1100-luvun puoliväliin mennessä oli levinnyt suureen osaan Eurooppaa.

I understand she don't talk if you haven't signed a nonaggression pact.
Hän ei puhu kenellekään, joka ei ole allekirjoittanut rauhansopimusta.

Then in August 1939 Germany and the Soviet Union caught the world by surprise by signing a nonaggression pact.
Sitten elokuussa 1939 Saksa ja Neuvostoliitto ällistyttivät maailman täysin allekirjoittamalla hyökkäämättömyyssopimuksen.

“Aggression and nonaggression are each learned ways of behavior.
”Vihamieliset reaktiot ja rauhallisuus ovat kumpikin opittuja käyttäytymistapoja.

But there are two strains of this tree malady, one aggressive and the other nonaggressive.
Mutta tätä puutautia on kahdenlaista, hyökkäävää ja vähemmän hyökkäävää.

On June 22, 1941, Germany violated the 1939 nonaggression pact and invaded Russia.
22. kesäkuuta 1941 Saksa rikkoi vuoden 1939 hyökkäämättömyyssopimuksen ja tunkeutui Neuvostoliiton alueelle.

Nations have often failed to keep solemnly signed nonaggression pacts, thus leading their people into terrible wars.
Kansat ovat monesti loukanneet juhlallisesti allekirjoittamiaan hyökkäämättömyyssopimuksia, mistä on seurannut hirvittäviä sotia.

According to our intelligence service, the Tiranians and the Andaris are about to sign a nonaggression pact.
Tiedustelumme mukaan - tiranialaiset ja andarilaiset tekevät rauhansopimuksen.

Besides producing an abundance of high-quality honey and being highly resistant to disease and cold weather, the Carniolan bee is gentle and nonaggressive.
Se valmistaa runsaasti korkealaatuista hunajaa, kestää hyvin tauteja ja kylmyyttä ja on vielä kaiken lisäksi lauhkea eikä lainkaan aggressiivinen.

In ancient times the giraffe was appreciated and valued for its pleasing appearance and its shy, quiet, nonaggressive manner.
Muinaisina aikoina kirahvia arvostettiin sen miellyttävän ulkonäön ja sen ujon, hiljaisen ja säyseän luonteen takia.

Their stand of neutrality worldwide is a pledge of noninterference, of nonaggression more binding and dependable than all the treaties that could be signed by such “enemy” states, because it is based on exclusive devotion to God and to the interests of his kingdom.
Heidän puolueeton kantansa kaikkialla maailmassa on sitovampi ja luotettavampi tae asioihin sekaantumattomuudesta, hyökkäämättömyydestä kuin kaikki sopimukset, mitkä nuo ”vihollisvaltiot” saattavat allekirjoittaa, koska se perustuu yksinomaiseen antaumukseen Jumalalle ja hänen valtakuntansa eduille.

At high engine loads, the above parts may be cooled by a nonaggressive means such as a circulating fan, as long as the temperature of the cooling medium is not below 293 K (20 °C).
Kun moottorin kuormitus on suuri, edellä mainitut osat voi jäähdyttää niihin puuttumattomilla välineillä, kuten kiertopuhaltimella, kunhan jäähdytysväliaineen lämpötila ei ole alle 293 K (20 °C).

The German-Soviet Nonaggression Pact had been signed several days before, on August 23, and the Kremlin walls were adorned with Nazi swastika flags.
Saksan ja Neuvostoliiton välinen hyökkäämättömyyssopimus oli allekirjoitettu joitakin päiviä aikaisemmin, 23. elokuuta, ja Kremlin muurit oli koristeltu kansallissosialistien hakaristilipuilla.

Rather, substitute nonaggressive games.
Leikkikää mieluummin rauhallisempia leikkejä.

The nonaggression pact was signed an hour ago.
Sopimus allekirjoitettiin tunti sitten.

“When anthropologists study such nonaggressive societies, we observe that it is principally through their child-rearing practices that they produce cooperative, nonviolent personalities.
”Kun antropologit tutkivat tällaisia rauhallisia yhteisöjä, me huomaamme, että pääasiassa lastenkasvatusmenetelmiensä ansiosta ne tuottavat yhteistoiminnallisia, rauhallisia persoonallisuuksia.

At high engine loads, the above parts may be cooled by a nonaggressive means such as a circulating fan, as long as the temperature of the cooling medium is not below 293 K (20 °C).
Kun moottorin kuormitus on suuri, edellä mainitut osat voidaan jäähdyttää vahingoittamattomalla menetelmällä, kuten kierrätyspuhaltimella, kunhan jäähdytysaineen lämpötila ei ole alle 293 K (20 °C).

History lists thousands of peace treaties and nonaggression pacts.
Historia luettelee tuhansia rauhansopimuksia ja hyökkäämättömyyssopimuksia.

I understand she don' t talk if you haven' t signed a nonaggression pact
Hän ei puhu kenellekään, joka ei ole allekirjoittanut rauhansopimusta

Later, Germany broke its nonaggression pact with the Soviet Union, and on June 22, 1941, Hitler’s armies invaded the Soviet Union.
Myöhemmin Saksa rikkoi Neuvostoliiton kanssa tekemänsä hyökkäämättömyyssopimuksen, ja 22. kesäkuuta 1941 Hitlerin joukot tunkeutuivat Neuvostoliittoon.