not separable oor Fins
not separable
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
erottamaton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are not separate from the skill.
Istu, ennen kuin kaadutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that case, the call option is not separately recognised as a derivative asset.
Laissa kielletään uusien ydinvoimaloiden perustaminen ja/tai käyttöönotto, mutta laki antaa kuitenkin mahdollisuuden jatkaa ydinvoiman käyttöä, jos energiahuolto on uhattunaEurLex-2 EurLex-2
is not separable;
Kairo...Se on EgyptissäEurLex-2 EurLex-2
When they do, they kill together, not separately.
En tiedä, mistä aloittaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure not separately provided for in other items.
Otan siitä kuitenkin selvää, kun muilta kiireiltäni ehdinEurLex-2 EurLex-2
– Do not separate any of the mark’s elements.
Minun puolueryhmäni eli liberaalien ryhmä on kiinnostunut Euroopan unionin ulkopuolisten maiden kansalaisista.EurLex-2 EurLex-2
no or not separately available
Erityisohjelmaa koskevan päätöksen # artiklan # kohdan mukaisesti Euroopan yhteisöjen komissio (jäljempänä komissio) vahvisti #. joulukuuta # työohjelman (jäljempänä työohjelma), jossa esitetään yksityiskohtaisesti kyseisen erityisohjelman tavoitteet ja tieteelliset ja teknologiset painopisteet sekä toteutusaikataulueurlex eurlex
— = no or not separately available
Esittelin parlamentin kannan alkuperäisestä asetuksesta, ja siksi muistan selvästi pyytäneeni komissiolta takeen siitä, että järjestely olisi ainoastaan väliaikainen.EurLex-2 EurLex-2
Our young people must feel integrated, not separated by borders, and have a more open, free mentality.
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi maksettava säädettyjen maksuaikojen kuluessa yhteisön tukijärjestelmien mukaiset tuet täysimääräisesti edunsaajille, jollei tässä asetuksessa säädetyistä tuen vähennyksistä muuta johduEuroparl8 Europarl8
Do not separate any of the mark's elements.
Varjele kaikkiaEurLex-2 EurLex-2
if that segment is not separately reported or combined, it should be included as an unallocated reconciling item
Traktorin tai leikkuupuimurin hankintakustannuksiin myönnettävän tuen osuus saa olla enintään # % tukikelpoisista investoinneista (nuorten viljelijöiden kohdalla # %eurlex eurlex
The aseptic and the non-aseptic carton markets are not separate markets
Mestari, nouse ylös!EurLex-2 EurLex-2
(1) x = yes — = no or not separately available o = optional.
Tämä on lyriikkaa, kuumaa lyriikkaa!EurLex-2 EurLex-2
However, the parallel between the two documents does not mean that they are not separate from one another.
Tilasin taksinEurLex-2 EurLex-2
We're not separating again, Jack.
Olemme vastuussa toisaalta myös kuluttajina: monet Euroopassa kulutettavat tuotteet ovat peräisin näiltä alueilta, ja ne vaikuttavat metsiin usein kielteisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're not separate if you're dating the FBI agent who busted Arthur Shaw!
Mitä esittelijä siis haluaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By not separating the ship now, you could be responsible for all our deaths.
Mikä sinua vaivaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(+) x = yes - = no or not separately available o = optional.
Olen nähnyt heitä paljon, suurimman osan vain kuvina seinälläEurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure not separately provided for in other items.
Viraston menoihin kuuluvat henkilöstö-, hallinto-, infrastruktuuri- ja toimintamenotEurLex-2 EurLex-2
Road where the traffic is not separated by any physical object.
Trevaclyniä tutkittiin neljässä päätutkimuksessa potilailla, joilla oli hyperkolesterolemia tai sekamuotoinen dyslipidemiaEurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure not separately provided for in other items
No, nähdään henkilöstön kahvilassa.- Kylläoj4 oj4
Only that part of a specific non-agricultural secondary activity which is not separable must be included.
Olen toiminnan nainen, ja sinä toiminnan miesEurLex-2 EurLex-2
no or not separately available
Voima-anturin jäykkyyden on oltava # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
30878 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.