nurturing oor Fins

nurturing

werkwoord

Present participle of nurture.

Soortgelyke frases

to nurture
hoitaa · kasvattaa

nurture
elättäminen · elättää · hoitaa · hoito · hoivaaminen · hoivata · huolehtia · huolehtiminen · huoltaa · kasvattaa · kasvattaminen · kasvatus · kouluttaa · käytöstavat · ravinto · ravita · ruokkia · syöttää · vaalia

nature versus nurture
Luonto vastaan kasvatus

nurtural
hoito-

nurturant
hoiva-

nurturance
hoiva

voorbeelde

By nurturing this wrong desire, he set himself up in rivalry to Jehovah, who as Creator rightfully holds a position of overall supremacy.
Väärää haluaan vaalimalla hän asettui kilpailemaan Jehovan kanssa, jolla on Luojana hyvin perustein kaikkein ylin asema.

Others claim that advertising makes people restless and dissatisfied with what they have, nurturing and creating endless desires.
Toiset sanovat, että mainonta tekee ihmiset levottomiksi ja tyytymättömiksi siihen, mitä heillä on, ja että se ylläpitää ja luo loputtomasti tarpeita.

When, really, I should have been nurturing you.
Minun olisi pitänyt valmistella sinua.

Bearing in mind that some local authorities, such as the municipality of Firenze, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing creativity and professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture,
Erityisesti tietyt alueelliset yksiköt, kuten Firenzen kunta, tarvitsevat kipeästi unionin varoja tuodakseen esiin yhteistä kulttuurialuetta ja sen monimuotoisuutta ja perinteitä ja tukeakseen taiteen ja kulttuurin tekijöiden työtä ja heidän ammatillista liikkuvuuttaan sekä edistääkseen taiteen ja kulttuurin saatavuutta ja levittämistä.

Emphasises the important role played by local and regional authorities in fostering and nurturing culture in their areas, above all in the sphere of cultural heritage and as patrons of artistic innovation, as the bodies responsible for providing and sponsoring cultural amenities and initiatives and education and training and as organisers of festivals and cultural encounters;
korostaa paikallisten ja alueellisten viranomaisten tärkeää asemaa kulttuurin edistämisessä ja tukemisessa omilla alueillaan, ennen kaikkea kulttuuriperinnön alalla ja taiteellisen innovoinnin tukijoina, kulttuuritilojen ja aloitteiden sekä koulutuksen tarjoamisesta ja tukemisesta vastaavina eliminä ja festivaalien ja kulttuurien kohtaamistilaisuuksien järjestäjinä;

Furthermore, to stimulate and nurture the European cybersecurity industry through innovation the Commission will sign with industry a contractual Public Private Partnership (cPPP) on cybersecurity; launch Horizon 2020 calls for proposals related to the cybersecurity cPPP; and ensure coordination of the cybersecurity cPPP with relevant sectoral strategies, Horizon 2020 instruments and sectoral PPPs.
Saadakseen innovaatioista tukea ja kasvuvoimaa Euroopan kyberturvallisuusalalle komissio aikoo allekirjoittaa toimialan kanssa sopimuksen julkisen ja yksityisen sektorin kyberturvallisuuskumppanuudesta, käynnistää edellä mainittuun kumppanuuteen liittyviä Horisontti 2020 -ehdotuspyyntöjä sekä varmistaa julkisen ja yksityisen sektorin kyberturvallisuuskumppanuuden koordinoinnin asiaa koskevien alakohtaisten strategioiden, Horisontti 2020 -välineiden sekä alakohtaisten julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien kanssa.

Inside these wood- or metal-framed structures, a carefully controlled springtime environment nurtures millions of carnations, pompons, roses, chrysanthemums, alstroemerias, and many other varieties, soon to be cut and packed for shipment to North America, Europe, and Asia.
Näiden puu- tai metallirunkoisten rakennelmien tarkasti valvotussa kevätilmastossa hoidetaan miljoonia neilikoita, daalioita, ruusuja, krysanteemeja, alströmerioita ja monia muita lajikkeita, jotka pian leikataan ja pakataan kuljetettaviksi Pohjois-Amerikkaan, Eurooppaan ja Aasiaan.

Very nurturing.
Olit hyvin hoivaava.

Primary is a place where every child should be welcomed, loved, nurtured, and included.
Alkeisyhdistys on paikka, jossa jokaisen lapsen tulee tuntea itsensä tervetulleeksi, saada rakkautta ja kannustusta sekä tuntea kuuluvansa joukkoon.

In particular, this involves supporting families as they give birth to, nurture and educate children and as they care for dependent family members, most notably sick, disabled or elderly dependants.
Erityisesti tähän sisältyy perheiden tukeminen niiden synnyttäessä, hoitaessa ja kasvattaessa lapsia sekä hoitaessa sairaita, vammaisia ja iäkkäitä huollettavia.

Mothers devote themselves to the bearing and nurturing of their children.
Äidit omistautuvat lastensa kasvattamiseen ja hoivaamiseen.

In addition, you don’t have to be married to keep the commandments and to nurture families, friends, and neighbors.
Eikä teidän sitä paitsi tarvitse olla naimisissa pitääksenne käskyt ja hoivataksenne perheitä, ystäviä ja muita lähimmäisiä.

It is good to reflect upon the work of those who labored so hard and gained so little in this world, but out of whose dreams and early plans, so well nurtured, has come a great harvest of which we are the beneficiaries.
On hyvä pohtia niiden työtä, jotka uurastivat niin uutterasti ja saivat niin vähän tässä maailmassa mutta joiden unelmista ja varhaisista suunnitelmista on hyvin vaalittuina tullut suuri sato, jonka hyötyjä me korjaamme.

Scientists may never resolve exactly how much of a role nature and nurture play in same- sex attraction.
Tiedemiehet eivät ehkä koskaan saa täysin selville sitä, kuinka paljon perimä ja ympäristö vaikuttavat sukupuolisen vetovoiman tuntemiseen samaa sukupuolta kohtaan.

His testimony and mine nurtured the testimonies that now burn in the hearts of our children, just as the testimonies of Jared and Cornelia and Sarah nurtured the testimonies of thousands of their descendants.
Hänen todistuksensa ja minun todistukseni vahvistivat todistusta, joka nyt palaa lastemme sydämessä, aivan kuten Jaredin ja Cornelian ja Sarahin todistukset ovat vahvistaneet tuhansien heidän jälkeläistensä todistusta.

Nevertheless, if a person continues to nurture bitter feelings, there is a danger.
Katkerien tunteiden hautomisessa jatkuvasti on kuitenkin omat vaaransa.

You want me to rip out all these beautiful flowers that I " ve nurtured and just burn them!
Haluatte, että kiskon kaikki kauniit kukat maasta ja poltan ne.

The present legislative proposal is based on a way of thinking dating back more than half a century, which stresses peace and development and is based on the solidarity generated in the early days among the founding Member States and nurtured not only by social solidarity but also, increasingly, by the concept of cohesion.
Käsiteltävänä oleva lainsäädäntöehdotus perustuu ajattelumalliin, joka periytyy yli puolen vuosisadan takaiselta ajalta ja jossa korostetaan rauhaa ja kehitystä ja perustajajäsenvaltioiden alkuaikojen solidaarisuutta ja jota ei tueta pelkästään sosiaalisella yhteisvastuulla vaan myös entistä enemmän yhteenkuuluvuudella.

In serving and visiting their assigned members, they support parents in their responsibilities, teach the gospel to each family member, nurture friendships, and help members prepare to receive temple ordinances and live worthy of the blessings of the gospel.
Palvellessaan heille määrättyjä jäseniä ja käydessään heidän luonaan he tukevat vanhempia näiden velvollisuudessa opettaa evankeliumia jokaiselle perheenjäsenelle, vaalivat ystävyyttä ja auttavat jäseniä valmistautumaan saamaan temppelitoimitukset ja elämään kelvollisina saamaan evankeliumin siunauksia.

suggests that the next Framework Programme further expands such programmes and incorporates a scheme for mainstreaming the participation of competent partners from research-lagging regions in projects and programmes led by their better known, excellent peers, through mentoring schemes or other means; notes, in this regard, the potential of local and regional actors to nurture ‘hubs of competence’ linked to ‘poles of excellence’;
ehdottaa, että seuraavassa puiteohjelmassa ulotetaan mainitun kaltaiset ohjelmat entistä laajemmalle. Siihen tulee myös sisällyttää malli tutkimuskehityksessä jälkeen jääneiltä alueilta peräisin olevien pätevien kumppanien nykyistä yleisemmästä osallistumisesta alansa tunnetumpien huippuosaajien vetämiin hankkeisiin ja ohjelmiin joko mentorointijärjestelmien turvin tai muilla tavoin. Komitea huomauttaa tässä yhteydessä, että paikallisilla ja alueellisilla toimijoilla on kykyä kasvattaa ”osaamisen keskittymiä”, jotka ovat yhteydessä ”huippuosaamisen keskuksiin”.

Nurturing their children is one of the most important things parents can do.
Lasten hoivaaminen on yksi tärkeimmistä asioista, mitä vanhemmat voivat tehdä.

The European Union ought to encourage this type of partnership at local level with authorities and economic players and especially with the social partners, not least through the two instruments mentioned above, in order to nurture a new generation of territorial pacts for development within the context of globalisation (23).
Euroopan unionin olisi etenkin kahden edellä mainitun välineen avulla kannustettava tämänkaltaista paikallistason kumppanuutta viranomaisten ja taloudellisten toimijoiden ja etenkin työmarkkinaosapuolien kesken alueellisten kehityssopimusten uusien sukupolvien edistämiseksi maailmanlaajuistumista ajatellen (23).

He nurtures.
Hän huolehtii.

Whilst the EIC will directly support breakthrough innovations, the overall environment from which European innovations nurture and emerge must be further developed and enhanced: it must be a common European endeavour to support innovation all across Europe, and in all dimensions and forms, including through complementary EU and national policies and resources whenever possible.
Vaikka Euroopan innovaationeuvosto tukee suoraan läpimurtoinnovaatioita, yleistä ympäristöä, joka vaalii ja tuottaa tällaisia eurooppalaisia innovaatioita, on edelleen kehitettävä ja parannettava: Sen on oltava yhteinen eurooppalainen pyrkimys tukea innovaatioita kaikkialla Euroopassa sekä kaikissa ulottuvuuksissa ja muodoissa, mukaan lukien täydentävät EU:n ja kansalliset politiikat ja resurssit aina kuin se on mahdollista.

By nurturing emerging themes and communities ('FET Proactive'), FET shall, in close association with the societal challenges and industrial leadership themes, address a number of promising exploratory research themes with the potential to generate a critical mass of inter-related projects that, together, make up a broad and multi-faceted exploration of the themes and build a European pool of knowledge.
Vaalitaan kehittyviä aihealueita ja yhteisöjä ("Ennakoivat FET-toimet"). Yhteiskunnallisten haasteiden ja teollisuuden johtoaseman aihealueisiin läheisesti liittyen FET-ohjelmassa tartutaan lupaaviin uusiin tutkimusaiheisiin, joiden ympärille voidaan koota kriittinen massa toisiinsa liittyviä hankkeita, jotka yhdessä takaavat aihealueiden laaja-alaisen ja monitahoisen tutkimisen ja muodostavat eurooppalaisen tietämyspohjan.