on call oor Fins on call enAvailable when requested. Vertalings in die woordeboek Engels - Fins Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. käytettävissä (@6 : fr:disponible es:disponible nl:oproepbaar ) käsillä (@4 : fr:disponible es:disponible cs:k dispozici ) saatavilla (@4 : fr:disponible es:disponible cs:k dispozici ) käytettävä (@4 : fr:disponible es:disponible cs:k dispozici ) oleva (@4 : fr:disponible es:disponible cs:k dispozici ) saatavissa oleva (@3 : fr:disponible es:disponible pt:disponível ) käsillä oleva (@3 : fr:disponible es:disponible pt:disponível ) käytettävissä oleva (@3 : fr:disponible es:disponible pt:disponível ) vapaa (@3 : fr:disponible es:disponible pt:disponível ) saatavissa (@3 : fr:disponible es:disponible pt:disponível ) ulottuvilla (@3 : fr:disponible es:disponible pt:disponível ) saatavilla oleva (@3 : fr:disponible es:disponible pt:disponível ) ulottuvissa (@3 : fr:disponible es:disponible pt:disponível ) käyttökelpoinen (@3 : fr:disponible es:disponible pt:disponível ) näkyvä (@2 : es:disponible pt:disponível ) heti (@1 : cs:okamžitě ) valmistaa (@1 : id:siaga ) kokata (@1 : id:siaga ) valpas (@1 : id:siaga ) tehdä (@1 : id:siaga ) Soortgelyke frasescall on kehottaa · käydä vieraissa · vedota · vieraillaCall Forwarding On Soitonsiirto käytössäcall on the carpet haukkua · kritisoida · läksyttää · moittia · moittia ankarasti · nuhdella · ojentaa · protestoida · soimata · sättiä · toruacall one's bluff peräänkuuluttaacall time on lopettaacall on kehottaa · käydä vieraissa · vedota · vieraillavoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseWho's on call?Kuka teistä päivystää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In brief, the systems of on-call time also vary greatly.Lyhyesti, päivystysaikaa koskevat järjestelmät vaihtelevat suuresti.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What's this one called?" Cleo, die Dame mit der Peitsche. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede - "on call", meaning that one is at the disposal of the employer, but not actually working.- On call -päivystäminen tarkoittaa sitä, että lääkäri on työnantajan käytettävissä, muttei varsinaisesti työssä.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Just another rich guy I'm on call for.Taas yksi rikas tyyppi, jolle joudun päivystämään.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What's that one called, Dad?Miksi tuota kutsutaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede One's called Kerr, and one's called McGee.Toinen on Kerr ja toinen McGee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Deputy Secretary Cushing is on call if you need him.Apulaisministeri Cushing toimii sijaisenani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede One call, and the cops would have picked him up.Poliisit olisivat noutaneet miehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede One call...Yksi puhelu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede One call to the E.A.P., and evertyhing will be all right.Yksi puhelu tukilinjaan ja kaikki on hyvin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I told you I was on call.Sanoinhan, että minulla on päivystys.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Francis is always on call as local GP and his presidential HQ doubles as the surgery.Yleislääkärinä Francisilla on aina hommia ja hänen preisdentillinen sviittinsä toimii myös leikkaussalina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Go on, call me Miguel.Sinuttele minua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Always on call.Tässä päivystetään aina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede With the Commission in place and Murder, Inc. on call,Komissio oli kasassa ja Murder, Inc. käytettävissä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You are the one called Rak'nor.Olet kai Rak'nor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It's called an " on-call " subpoena.Sitä voisi sanoa " varahaasteeksi ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You insist on calling them " friends "Kutsut heitä ystäviksi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I get one call to the cops, they shut me down forever!Yksikin soitto poliiseille, ja klubini suljetaan lopullisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They know who was on call tonight, how long it would take you to get here.He tietävät kuka oli päivystämässä, ja kuinka kauan sinulta kuluisi matkaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I was having a quickie with your son in the on-call room.Muhinoin poikasi kanssa päivystyshuoneessa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede on-call duties such as standby or reserve followed by flight duties; andpäivystystehtävät, kuten päivystys tai varallaolo, jota seuraa lentotyö; jaEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Well, I'm on call tonight, so I can't drink.Olen yöpäivystäjänä, joten en voi juoda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It is a heavy investment, one calling for much love and self-sacrifice.Se on suuri sijoitus, joka vaatii paljon rakkautta ja uhrautuvaisuutta.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER235260 sinne gevind in 319 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k