bide one's time
odottaa sopivaa hetkeä · odottaa tilaisuuttaan
one time oor Fins
one time
en
one time (place)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kerran
"Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time."
”Voinko syödä tämän sienen?” ”Voit syödä mitä tahansa yhden kerran.”
yhden kerran
"Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time."
”Voinko syödä tämän sienen?” ”Voit syödä mitä tahansa yhden kerran.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doctor, this once, just this one time, please, you have to run.
Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla toteuttaa tämän asetuksen tavoitteita, eli säätää yhteisön tullialueelle tuotaviin tai sieltä vietäviin tavaroihin sovellettavista säännöistä ja menettelyistä sisämarkkinoiden keskeisen perustan muodostavan tulliliiton toiminnan tehokkuuden mahdollistamiseksi, vaan ne voidaan saavuttaa paremmin yhteisön tasolla, joten yhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä perustamissopimuksen # artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One time I pranked a guy. Yeah?
En osaa muotoilla sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like today, you barely made it to the mine on time.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Merkel, aionkin kuunnella hyvin tarkkaavaisesti aihetta koskevia perustelujanne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
True greatness is never a result of a chance occurrence or a one-time effort or achievement.
Savipitoisuus vaikuttaa lingot du Nord-papujen pehmeyteenLDS LDS
One time, last time
Museon kaveri kertoi, ettei häntä suostuttu hautaamaan pyhälle maalleEurLex-2 EurLex-2
You're on time.
Sen vuoksi komissio kulkee keskitietä 1,14 prosentin ehdotuksellaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are some people who only fall in love one time in their life.
En voi enää varastaa autojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A purse seine vessel shall not deploy more than 425 active drifting FADs at any one time.
Montako sakkoa maksat tänään?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Binghamton has been to the tournament one time.
Jälkiarviointeja voitiin ottaa huomioon ainoastaan ohjelmakauden #–# hankkeiden osalta, sillä tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen toimittamisajankohtana ohjelmakauden #–# hankkeiden toteuttaminen oli vielä kesken, joten niiden jälkiarviointi oli suorittamattaWikiMatrix WikiMatrix
You know, the one time I forget my cell phone...
En pidä näistä puheluistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A network of national contact points on time arrangement might be set up.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- UFEX ym. v. komissionot-set not-set
If a service provider does things on time and well, confidence grows and so, then, does the market.
Tässä osassa olisi esitettävä tiivistelmä seurannan tuloksista sekä yleisistä päätelmistäEuroparl8 Europarl8
I thought about going to one, one time.
Kyllä minä teidät ulos hoidanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can put your gavel down now, Mr President, because I have finished on time.
osallistua konfliktien estämiseen ja tukea edellytysten luomista konfliktien ratkaisun edistymiselle muun muassa kansalaisyhteiskuntaan ja maa-alueiden ennalleen palauttamiseen liittyvien toimintasuositusten avulla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisia komission velvollisuuksiaEuroparl8 Europarl8
Or it may involve tardiness in getting things done on time or in meeting deadlines.
Tehkää perässäjw2019 jw2019
KINGDOM SET UP ON TIME
Silmiin liittyviä häiriöitä, joita on harvoin raportoitu alfainterferonien käytön yhteydessä, ovat verkkokalvon häiriöt (mukaan lukien makulaarinen edeema), verkkokalvon verenvuodot, verkkokalvovaltimon tai-laskimon tukkeumat, pumpuliläiskät, näöntarkkuuden heikkeneminen tai näkökentän hämärtyminen, optinen neuriitti ja papilloedeema (ks. kohtajw2019 jw2019
You should be back in New York on time.
Muutetaan # kohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you hand in your essay on time?
Pysäyttää nyt juna keskelle autiomaataTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
One more time, one more time!
Ajoneuvon on oltava edellä #.# kohdassa määritetyssä mittausasennossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I hit a nerve one time I slammed into my wrist.
Nostakaa lasinne seuranani kunnianosoitukseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the great thing about having parents that aren't on time to anything.
Hän räjäytti hallituksen rakennuksen, ei sille ole verukettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flight's on time.
Eurooppa 2020 -strategian lisäksi tämä olisi myös täysin EU-ohjausjakson mukaista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I always get there on time.
Asiat jatkuivat sillä tavalla jonkin aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who as fate would have it, Was at one time Sally boy's mistress.
Mei- Ling oli siellä yksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s usually right on time
Äiti tekee kovasti töitä saadakseen sen sinulleopensubtitles2 opensubtitles2
338091 sinne gevind in 414 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.