paternity leave oor Fins
paternity leave
en
A leave of absence from a job for a father to care of a baby.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
isyysloma
en
a leave of absence from a job for a father to care of a baby
I cannot, however, agree with the suggestion to implement compulsory paternity leave.
En kuitenkaan voi kannattaa ehdotusta pakollisen isyysloman käyttöönotosta.
vanhempainvapaa
Some countries have maternity leave, some have paternity leave as well, and some have parental leave.
Joissakin maissa on äitiysvapaa, joissakin on myös isyysvapaa ja joissakin on vanhempainvapaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patrick is on paternity leave.
Oerlikon- ilmatorjuntatykillähän- pudottaisit Mi- #- taistelukoptereita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can the Council specify how Community law distinguishes between parental leave, maternity leave and paternity leave?
Eikö nämä olisi voitu nimetä?not-set not-set
There are currently no specific EU-level provisions on entitlement to paternity leave 26 .
Joohan, llo irti!- Vihaan sitäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fathers have the right to paid paternity leave of 10 days.
Avustuksen saajan ontoimitettavapyydetyt tiedot yksityiskohtaisesti eriteltyinä Euroopan parlamentille tai sen valtuuttamalle ulkopuoliselle elimelle, jotta Euroopan parlamentti voi varmistua toimintasuunnitelman ja avustussopimuksen määräysten moitteettomasta täytäntöönpanostaEurlex2019 Eurlex2019
Statistics show that as a result of this measure 80 % of Swedish fathers now take paternity leave.
Tulen ihan kohta takaisin.... tuntuu olevan maailmanlaajuistaEurLex-2 EurLex-2
The second point concerns paternity leave entitlements.
Joku puhuu Iiikaa, ja se tuIee minuIIe kaIIiiksiEuroparl8 Europarl8
44 – Maternity leave and paternity leave being excluded for this category of parents.
analyyseihin perustuvat erän ominaisuudetEurLex-2 EurLex-2
Subject: Paid paternity leave
Minut lähetettiin takaisin- kunnes työni olisi tehty.- GandalfEurLex-2 EurLex-2
I would like to say a few words about paternity leave.
Kyllä minä teidät ulos hoidanEuroparl8 Europarl8
I think it's great that you took paternity leave, it's just...
Jollei muuta johdu yhteisössä voimassa olevista toimenpiteistä, jotka liittyvät tekstiilituotteiden kaksinkertaiseen tarkastukseen ja yhteisön valvontaan etu- ja jälkikäteen yhteisöön tuonnin, on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voi haltija edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista # päivänä lokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisesti # päivän ajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the most innovative proposal in relation to the European Commission's proposal concerns paternity leave.
Myrkky kaasuja?Europarl8 Europarl8
I was thinking I could take paternity leave.
En, olen Hercule Poirot, belgialainen salapoliisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cannot, however, agree with the suggestion to implement compulsory paternity leave.
Niin, entä sitten?Pitäisikö meidän muka auttaa näitä jätkiäEuroparl8 Europarl8
I do not think that paternity leave has a place in this directive.
Mikä sitten tuli?Europarl8 Europarl8
(a) paternity leave, parental leave and carers' leave;
Tarvitsen lisävoimiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paternity leave
Mitä lähemmäksi he pääsevät selvittämään mysteeriäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paternity leave is unpaid, and work contracts allow little flexibility to balance work and care.
Kun puhumme Euroopan sosiaalimallista, yksi käyttämistämme adjektiiveista on "eurooppalainen".eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sick leave, maternity and paternity leave, parental leave and other special leave
tehoaineisiin, joiden täydellisyys on osoitettu asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti ennen # päivää kesäkuutaoj4 oj4
The proposed work-life balance Directive introduces 10 days of paternity leave paid at sick level.
Lainsäädäntövallan siirtovaltuus (#/#(INIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
However, paternity leave is not part of maternity provision; rather, it must always be part of parental leave.
Tulevat joka vuosiEuroparl8 Europarl8
‘as well as the Carers' Leave Directive and reinforcing legislation on paternity leave;’
Tuo mies on Miyagiyama, Japanin paras ottelijaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1361 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.