paternal aunt
isän sisar · sedän vaimo · täti
paternity oor Fins
paternity
en
fatherhood, being a father
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
isyys
fi
1|se, että joku on isä
Several of you referred to the issue of paternity or parental leave.
Useat teistä viittasivat isyys- tai vanhempainvapaata koskevaan kysymykseen.
syntylähde
alkuperä
kirjoittajan henkilöllisyys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paternity
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) maternity and equivalent paternity benefits;
Aliskireeni sitoutuu plasman proteiineihin kohtalaisesti (# %) ja pitoisuudesta riippumattomastiEurLex-2 EurLex-2
maternity/paternity/adoption leave: if covered by an employment contract,
Jos mehiläiset katoavat maan pinnalta, ihmiskunnalla on neljä vuotta elinaikaa.Eurlex2019 Eurlex2019
34 Also, we cast lots concerning the supply of the wood that the priests, the Levites, and the people should bring to the house of our God by our paternal houses, at the appointed times, year by year, to burn on the altar of Jehovah our God, according to what is written in the Law.
Tuollaista röyhtäisyä en kyllä ole kuullutjw2019 jw2019
Pölten - Austria. - Sixth VAT Directive - Exemption for medical care provided in the exercise of the medical and paramedical professions - Supply by a doctor approved as a court expert of an opinion in a paternity dispute. - Case C-384/98.
Kirjoitat kuin ammattilainen, ja olen siitä iloinenEurLex-2 EurLex-2
The Korahites were a paternal house of the Kohathite Levites and descended from Korah through his three sons Assir, Elkanah, and Abiasaph.
Edellytykset ja rajoituksetjw2019 jw2019
In some cases, maternity and equivalent paternity benefits may be enjoyed by the mother or the father and since, for the latter, these benefits are different from parental benefits and can be assimilated to maternity benefits strictu sensu in that they are provided during the first months of a new-born child's life, it is appropriate that maternity and equivalent paternity benefits be regulated jointly.
Mietintö: GALLO A#-#/# – päätöslauselma JURI-valiokuntaEurLex-2 EurLex-2
maternity/paternity/adoption leave: if covered by an employment contract;
Neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä lokakuuta #, Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Justification Maternity and paternity rights must be fully enforced by providing effective protection from discrimination affecting parents who make use of the rights they enjoy under national law.
Itsehän sinä häntä pikkupilluksi sanoitnot-set not-set
(Ne 10:1, 2, 8) Seraiah, again possibly one of this paternal house or a priest of the same name, lived in Jerusalem after the walls were rebuilt. —Ne 11:1, 10, 11.
Vaikka NASC:t ovat osa valtionhallinnon rakenteita, komitea katsoo, että niiden sihteeristöt kykenevät hoitamaan tämän tehtävän puolueettomasti ja ammattimaisestijw2019 jw2019
(25) For the purposes of helping workers reconcile their professional and family life, it is essential to provide for longer maternity and paternity leave, including in the event of adoption of a child under the age of 12 months.
Vastaavaa säännöstä tarvitaan tietosuojavaltuutetun valvoman yhteisön elimen välittämien tietojen osalta sen varmistamiseksi, että Europol ja kyseinen yhteisön elin toimivat samalla tavallanot-set not-set
Justification In view of demographic changes and the importance of having more children, the necessary steps must be taken to ensure effective maternal and paternal leave.
Mutta tämänpäiväinen tarinamme, erilainen on kulultaan,- sankarillamme ei ollut varaa valita... tai siltä ainakin vaikuttaanot-set not-set
Of paternal Syrian ancestry.
Julkaisemalla päätöksensä Euroopan unionin virallisessa lehdessä komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensaWikiMatrix WikiMatrix
The paternal head of one of the families of “the sons of the servants of Solomon” who are listed among those who returned to Jerusalem and Judah in 537 B.C.E. —Ezr 2:1, 2, 55, 56; Ne 7:58.
yksittäistoimet, joilla edistetään Euroopan unionin toimintaa tällä alalla, tiedottamista Euroopan yhdentymisestä ja unionin kansainvälisten suhteidensa puitteissa asettamista tavoitteista tai tuetaan yhteisön toimintaa ja sen toteuttamista kansallisella tasollajw2019 jw2019
maternity/paternity/adoption leave: maternity/paternity/adoption leave will be taken into account if it is covered by an employment contract.
En voi auttaa, jos en saa katsoaEurLex-2 EurLex-2
In the case of serious illness or disability of a child, maternity, paternity and parental leaves are longer.
Esimerkkejä tulehduksista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistyneet ja/tai pesäkkeiset mykobakteeri-infektiot ja Pneumocystis cariniin aiheuttama keuhkokuumeEuroParl2021 EuroParl2021
Highlights the role of women in industry and encourages action to promote women’s position in relation to wage equality, working conditions, career opportunities, vocational training, with maternity and paternity being borne in mind as fundamental social values;
Tiedätkö oikean nimen?not-set not-set
‘maintains that paternity ... Europe wide basis’
Olinkin juuri lähdössäEurLex-2 EurLex-2
17 Jehovah now spoke to Moses, saying: 2 “Speak to the sons of Israel and take from them one rod+ for each paternal house from all their chieftains,+ by the house of their fathers, twelve rods.
Se saa minut voimaan pahoinjw2019 jw2019
Internally, there still remained some semblance of the tribal genealogical arrangement, as is seen when Caesar Augustus had Israelites register in the respective cities of their paternal houses.
Kaksinkertaisen työn välttämiseksi ja tietomäärän vähentämiseksi toimitetaan vain yhteenvetoasiakirjat YTE:ien sekä direktiivien #/#/EY ja #/#/EY muiden vaatimusten mukaisista osistajw2019 jw2019
The second reason is the fact that this new directive prohibits discrimination against women on the grounds of pregnancy or maternity leave, and lays down the entitlement to return to the same job or an equivalent position at the end of maternity leave, or paternity or adoption leave, when those rights are recognised by Member States.
Hyvä on, huomennasittenEuroparl8 Europarl8
Listen, Daddy, with your paternal authority...
Allman Brothers.Tiedätkö heidät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter what the paternity tests say, it's Carlos'child.
Miksi olet noin tyytyväinen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In international relations, as has been seen, certain States which do not acknowledge the jurisdiction of the courts for the creditor's domicile or habitual residence ask the State of the debtor's domicile or habitual residence to commence proceedings to determine the maintenance claim or the paternity of the creditor, being a minor, and certain requested States refuse to do this.
Hänen yrityksensä vallata Jerusalem päättyi epävarmaan aselepoon Saladinin kanssaEurLex-2 EurLex-2
Male members of staff shall be entitled to five working days' paternity leave within 10 weeks after the date of birth of the child.
tuottajajärjestön saama tuen määrä suoritetaan asianomaiselle yksittäiselle tuottajalleEurLex-2 EurLex-2
‘paternity leave’ means leave from work for fathers to be taken on the occasion of the birth of a child;
Hänen mielestään jokaista hirmutyöstä vastuussa olevaa, suoraan tai epäsuorasti, täytyy rangaistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.