quaking oor Fins

quaking

naamwoord, adjektief, werkwoord

The action of the verb to quake.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tärisevä

adjektief

värisevä

adjektief

Is it so important to you that people quake with fear at the sound of your name?
Onko sinulle niin tärkeää että ihmiset värisevät pelosta nimesi kuullessaan?

Quaking

Soortgelyke frases

Quaking Grasses
Räpelöt

Quake Army Knife
QuArK

Lesser Quaking Grass
Pikkuräpelö

Quake II
Quake II

Quake III Arena
Quake III Arena

Enemy Territory: Quake Wars
Enemy Territory: Quake Wars

quaking aspen
Populus tremula · metsähaapa

Quake
Quake · Quake-pelisarja

American quaking aspen
Populus tremuloides · amerikanhaapa

voorbeelde

The hills quake and shake.
Mäet tärisevät ja vavahtelevat.

On the very day of the quake, Witnesses in El Salvador brought in food and clothing.
Jo maanjäristyspäivänä El Salvadorin todistajat toivat ruokaa ja vaatteita.

The Kobe quake released about twice as much seismic energy as that one did.
Koben järistyksessä vapautui kaksi kertaa niin paljon seismistä energiaa kuin tuossa järistyksessä.

He was inwardly quaking with embarrassment during this meal, but he saved himself by Mrs.
Hämminki lainehti hänen sisässään aterian kestäessä, mutta hän pelasti itsensä Mrs.

They have yet to identify any fault that would explain how the quake originated.
He eivät ole vielä keksineet mistä järistys mahdollisesti johtui.

She does not quake.
Se ei kauhistu pelosta.

It was the quake that struck San Francisco on April 18, 1906.
Ei, vaan se maanjäristys, joka kohtasi San Franciscoa 18. huhtikuuta 1906.

Why, do you know, the Assam quake last summer equaled the power of 1,100,000 atom bombs or 1,100 theoretical hydrogen bombs!
Sillä tiedätkö sinä, että Assamissa viime kesänä sattuneen järistyksen voima vastasi 1 100 000:ta atomipommia eli 1 100:aa teoreettista vetypommia!

It got to be so that whatever we touched began to quake and quiver.
Asia kehittyi niin pitkälle, että kaikki, mitä kosketimme, alkoi väristä ja vapista.

You were here for the'89 quake, right?
Sinähän olit täällä vuoden - 89 järistyksen aikaan?

There were some 60,000 quake victims at Quetta, Pakistan, in 1935.
Quettassa Pakistanissa maanjäristys vaati 60000 uhria vuonna 1935.

That quake, and the three- day fire that followed it, destroyed 512 blocks in the center of town and took some 700 lives.
Tuo järistys ja sitä seurannut tulipalo, joka kesti kolme päivää, tuhosivat kaupungin keskustasta 512 korttelia ja surmasivat noin 700 ihmistä.

The book of Ezekiel predicts a future quaking from God.
Hesekielin kirja ennustaa järistyksen, jonka Jumala tulevaisuudessa aiheuttaa.

In December 1920 a quake struck Kansu, China.
Joulukuussa 1920 maa järisi Kansussa Kiinassa.

Simply stated, an earthquake is a shaking or quaking of the earth.
Lyhyesti sanottuna maanjäristys on maan järkkymistä tai tärisemistä.

This quake was centered 11 miles (18 km) from Guadalupe Victoria, Mexico, and 29 miles (47 km) from Mexicali.
Järistyksen keskus oli 18 kilometriä Guadalupe Victorian kaupungista ja 47 kilometriä Mexicalin kaupungista.

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : On 24 August 2016 a devastating earthquake hit central Italy, while three other major quakes, within a flurry of tremors, struck central Italian regions, on 26 October with magnitudes 5.5 and 6.1, and on 30 October with magnitude 6.5 respectively.
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Keski-Italiassa esiintyi 24. elokuuta 2016 tuhoisa maanjäristys, ja maan keskiosan alueilla maa järisi 26. lokakuuta vielä uudelleen kolme kertaa 5,5:n ja 6,1:n voimakkuudella ja 30. lokakuuta 6,5:n voimakkuudella.

The plates slip past each other about 0.5 of a meter, or 20 inches, during a quake.
Laatat liikkuvat toistensa ohi noin puoli metriä järistyksen aikana.

Modern studies estimate that if a similar quake shook Boston today, it would result in as much as $5 billion in damage and hundreds of deaths.
Vuonna 1997 tehdyssä tutkimuksessa arvioitiin vastaavanlaisen maanjäristyksen tapahtuessa nykyään, Bostonin kaupunki kärsisi miljardien dollarien vahingot ja useita tuhansia kuolisi tai vammautuisi.

The morning after the quake, our members in the disaster area were receiving food and clothing, and before noon the Church was donating humanitarian aid to the nation’s civil defense.
Järistyksen jälkeisenä aamuna jäsenemme tuhoalueilla saivat ruokaa ja vaatteita, ja ennen puoltapäivää kirkko oli lahjoittamassa humanitaarista apua Perun siviilipuolustukselle.

In fact, they found that there had been a drop in velocity of P-waves three and a half years before the destructive quake at San Fernando, California, in 1971.
He saattoivat havaita, että P-aaltojen nopeus oli pienentynyt jo kolme ja puoli vuotta ennen tuhoisaa San Fernandon järistystä, joka tapahtui Kaliforniassa 1971.

In this case, the quake and the vanishing water together form an “evident demonstration” of the yet unseen reality, the approaching waves.
Tässä tapauksessa maan tärähtely ja veden vetäytyminen ovat ”selvä osoitus” siitä, mitä ei vielä voida nähdä: lähestyvistä aalloista.

As often as it passes through, . . . it must become nothing but a reason for quaking to make others understand what has been heard.”
Niin usein kuin se syöksyy läpi, – – sen ymmärrettäväksi tekemisestä, mikä on kuultu, on tuleva suorastaan vavisuttavaa.”

Yeah, remember we cast it on that waiter at Quake?
Mehän käytimme sitä siihen tarjoilijaan Quakessa.

I say this with an awareness of history and of the fact that the European Union's present constitutional arrangements have, to an enormous degree, come about as a matter of coincidence, so that, if I am from little Luxembourg, I can of course oppose the right of appeal - and quake in my boots when I do so - but am in a quite different position if I am from the Basque country or from some other region.
Koska olen kotoisin pienestä Luxemburgista, voin näin ollen tietenkin vastustaa kanneoikeutta - ja tömistää jalkojani niin tehdessäni. Jos taas olisin kotoisin Baskimaasta tai joltakin toiselta alueelta, asemani olisi melko lailla toinen.