remote oor Fins

remote

[ɹɪˈmɘʊt], [ɹəˈməʊt], [ˌɹiːˈməʊt] adjektief, werkwoord, naamwoord

At a distance; disconnected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaukainen

adjektief

at a distance

This is not a remote political dream. It is an achievable goal.
Tämä ei ole kaukainen poliittinen haave, vaan saavutettavissa ole tavoite.

etäinen

adjektief

at a distance

The electronic commerce linkage to distribution will often be not only remote, but cross border.
Usein sähköisen kaupan ja jakelun yhteys ei ole pelkästään fyysisesti etäinen vaan myös rajatylittävä.

kaukosäädin

naamwoord

remote control

Give me back the TV remote.
Anna telkkarin kaukosäädin minulle takaisin.

etä- · kauko- · syrjäinen · epätodennäköinen · syrjässä · säädin · vähäinen · kauko-ohjain · remote · hyvin pieni

Remote

Soortgelyke frases

remote access Trojan
etäältä ohjattava troijalainen

remote station
etäispääte

remote sensing
Kaukokartoitus · etähavainnointi · kaukoanalyysi · kaukokartoitus · kaukomittaus

European Remote-Sensing Satellite
ERS

remote control
kauko-ohjain · kaukosäädin

Line Printer Remote
Line Printer Remote

remotion
poistaminen

remoting
etäkäyttö

remotely
etäisesti · etäältä · kaukaa · vähäisesti

voorbeelde

Apparatus and instruments for controlling lighting including apparatus and instruments for controlling stage lighting, computer controls for lighting apparatus and instruments, control consoles for lighting apparatus and instruments, programmable controls for lighting apparatus and instruments, remote control apparatus for lighting apparatus and instruments, audio sensitive controls for lighting apparatus and instruments
Laitteet ja kojeet valaistuksen ohjausta varten, mukaan lukien laitteet ja kojeet näyttämövalaistuksen ohjausta varten, valaistuslaitteiden ja -kojeiden tietokonesäätimet, valaistuslaitteiden ja -kojeiden ohjauskonsolit, valaistuslaitteiden ja -kojeiden ohjelmoitavat ohjaimet, valaistuslaitteiden ja -kojeiden kauko-ohjaimet, valaistuslaitteiden ja -kojeiden ääniohjaimet

Burning and burial of animal by-products in remote areas
Eläimistä saatavien sivutuotteiden polttaminen ja hautaaminen syrjäisillä alueilla

Communications, namely news agencies, transmission of information by radio, telephone, telegrams and data transmission, and by remote processing of all kinds, by videotext, and in particular via computer terminals, computer peripheral devices or electronic and/or digital equipment, in particular via videophone or video-conferencing
Viestintäpalvelut, nimittäin uutis- ja tietotoimistot (uutiset), tiedonsiirtopalvelut radion, puhelimen, lennättimen ja telematiikan välityksellä sekä kaikenlaisten teletietoteknisten välineiden, vuorovaikutteisen videotekstin ja erityisesti päätteiden, tietokoneiden oheislaitteiden tai elektronisten ja/tai digitaalisten laitteiden, erityisesti videopuhelimen, näköpuhelimen ja videokonferenssin välityksellä

Retailing, in particular remote sale including via a global computer network (internet), of motorised land vehicles, parts, fittings, equipment and components for motorised land vehicles
Seuraavien tavaroiden vähittäismyynti- ja erityisesti etämyyntipalvelut maailmanlaajuisen tietoverkon (Internetin) kautta: moottoroidut maa-ajoneuvot, moottoroitujen maa-ajoneuvojen osat, varusteet, välineet ja rakenneosat ja komponentit

Arming phone towers with nuclear weapons that can be remotely fired?
Aiotteko aseistaa puhelinmastot ydinaseilla, jotka voi laukaista kauko-ohjauksella?

Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote.
Inhimilliseltä kannalta katsoen heidän voitonmahdollisuutensa näyttivät varmasti vähäisiltä.

Apparatus for remote control of audio apparatus
Äänilaitteiden kauko-ohjauslaitteet

have died on the farm or in transport, but which have not been slaughtered for human consumption, with the exception of those dead animals in remote areas with a low animal density situated in Member States where the occurrence of BSE is unlikely
ovat kuolleet maatilalla tai kuljetuksen aikana, mutta joita ei ole teurastettu ihmisravinnoksi, lukuun ottamatta kuolleita eläimiä syrjäisillä alueilla, joissa eläintiheys on alhainen, jäsenvaltioissa, joissa BSE:n esiintyminen on epätodennäköistä

Remote control units for lighting apparatus and lighting instruments
Valaistuslaitteiden ja -kojeiden kauko-ohjausyksiköt

(a) the positions and assets of that institution related to those transactions are distinguished and segregated, at the level of both the clearing member and the CCP, from the positions and assets of both the clearing member and the other clients of that clearing member and as a result of that distinction and segregation those positions and assets are bankruptcy remote in the event of the default or insolvency of the clearing member or one or more of its other clients;
a) kyseisiin liiketoimiin liittyvät laitoksen positiot ja omaisuuserät ovat erillään ja eroteltuna sekä määritysosapuolen että keskusvastapuolen tasolla niin määritysosapuolen kuin kyseisen määritysosapuolen muiden asiakkaiden positioista ja omaisuuseristä ja tämän erottelun seurauksena kyseiset positiot ja omaisuuserät ovat konkurssioikeudellisesti erillisiä ja eroteltuja, jos määritysosapuoli tai yksi tai useampi sen muista asiakkaista laiminlyö maksunsa tai tulee maksukyvyttömäksi;

provide means for the remote pilot to terminate the flight of the UA, which shall:
se antaa kauko-ohjaajalle sellaisen keinon miehittämättömän ilma-aluksen lennon päättämiseen, joka

Installation and maintenance of computer hardware for data transfer for the remote reading of energy and consumption meters
Energia- ja kulutusmittarien etälukuun liittyvään tiedonsiirtoon käytettävien tietokonelaitteistojen asennus ja huolto

(b) the specifications of the remote electronic monitoring equipment installed on board those vessels;
b) erittely aluksille asennetuista sähköisistä etävalvontalaitteista;

Providing for secure, remote financial transactions, payment of bills, and generation of financial reports
Turvallisten, etärahoitustapahtumien, laskujen maksun ja rahoitusraporttien tuottamisen tarjoaminen

Decision 2004/162/EC sets out the reasons for adopting the specific measures: remoteness, insularity, small size of the market and the low level of export, difficult topography and climate, economic dependence on a few products, and from time to time even natural phenomena such as cyclones, volcanic eruptions and earthquakes.
Päätöksessä 2004/162/EY ilmoitetaan syyt, joiden vuoksi erityistoimenpiteiden toteuttaminen on katsottu perustelluksi: syrjäinen sijainti, saaristoluonne, markkinoiden pieni koko ja viennin vähäisyys, vaikea pinnanmuodostus ja ilmasto, taloudellinen riippuvuus muutamista harvoista tuotteista sekä aika ajoin myös luonnonilmiöt, kuten pyörremyrskyt, tulivuorenpurkaukset tai maanjäristykset.

Such checks are carried out by all of the Member States (with the exception of Austria) using remote sensing techniques.
Kaikissa jäsenvaltioissa Itävaltaa lukuun ottamatta valvonta toteutetaan kaukokartoituksen avulla.

Urges the Commission and the European Maritime Safety Agency to work in close cooperation so as to encourage the adoption of rules on port operations, fisheries, conservation of marine ecosystems and heritage, pollution, remote-sensing surveillance and satellite-positioning systems that can also be applied in third countries to help place the oceans on a sustainable footing and lessen the effects of unfair competition at global level;
kehottaa komissiota ja Euroopan meriturvallisuusvirastoa tekemään tiivistä yhteistyötä ja kannustamaan niiden sääntöjen antamista, jotka koskevat satamatoimintaa, kalastustoimintaa, merten ekosysteemien ja mereen liittyvien perinteiden suojelemista, saasteita sekä kaukohavaintoseurantaa ja satelliittipaikannusjärjestelmiä, joita voidaan käyttää vastaavasti myös kolmansissa maissa valtamerten tilan kestävyyden edistämiseksi ja epäoikeudenmukaisen kilpailun vaikutusten vähentämiseksi maailmanlaajuisesti;

Work will rely upon the use of advanced remote sensing techniques, geographical information systems and modelling of spatial processes.
Tässä työssä käytetään kehittyneitä kaukokartoitustekniikoita, maantieteellisiä tietojärjestelmiä ja aluesuunnitteluprosessien mallintamista.

At best, it's 50 years from being remotely operational.
Parhaassakin tapauksessa se toimii ehkä 50 vuoden päästä.

The regions of Sicily and Sardinia will not be affected by the proposals to which the Honourable Member refers, which will apply only to remote regions of the Community as defined in Article 299(2) (formerly Article 227) of the EC Treaty: the French overseas departments, the Canary Islands, the Azores and Madeira.
Sisilia ja Sardinia eivät kuulu arvoisan parlamentinjäsenen mainitsemien ehdotusten piiriin. Ehdotukset koskevat yksinomaan yhteisön syrjäisimpiä alueita, jotka määritellään EY:n perustamissopimuksen 299 artiklan (ent. 227 artiklan) 2 kohdassa seuraavasti: Ranskan merentakaiset departementit, Azorit, Madeira ja Kanariansaaret.

- several contact points can now be used only as remote positions.
- useita aiempia putkipaikkoja voidaan käyttää nykyään vain ulkopaikkoina.

Remote mixer panels
Etäkäyttöiset mikseripaneelit

Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:
Kaukokäsittelylaitteet, joita voidaan käyttää kaukotyöskentelyyn radiokemiallisessa erotuksessa tai kuumakammiot, joilla on jompikumpi seuraavista ominaisuuksista:

For example, it includes in the scope of application of this regulation more environmentally friendly means of transport, such as rail and inland waterways, and it takes account of the needs of the SMEs and the more remote and vulnerable regions, with a view to delivering better economic and social cohesion.
Esimerkiksi tämän asetuksen soveltamisalaan sisällytetään ympäristöystävällisempiä liikennemuotoja, kuten rautatie- ja sisävesiliikenne, ja otetaan huomioon pk-yritysten sekä syrjäisten ja heikossa asemassa olevien alueiden tarpeet, jotta voidaan parantaa taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta.

This Regulation lays down specific measures to remedy the difficulties caused by the remote and insular nature of the Canary Islands in respect of certain agricultural products.
Tässä asetuksessa säädetään erityistoimenpiteistä Kanariansaarten syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvien ongelmien ratkaisemiseksi tiettyjen maataloustuotteiden osalta.