retool oor Fins

retool

werkwoord

To adjust; optimize; to rebuild.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

uudistaa

werkwoord

Nah.I wanna enjoy this show before the network retools it
Haluan nauttia ohjelmasta ennen kuin tv- asema uudistaa sen

tarkistaa

werkwoord

parannella

werkwoord

uusia kalusto

werkwoord

voorbeelde

Industry restructuring will require capacity building of trade associations and the wood industry training centre, recapitalisation and retooling of the wood processing industry to support downstream processing.
Teollisuuden rakennemuutos edellyttää elinkeinoelämän järjestöjen ja puuteollisuuden koulutuskeskuksen valmiuksien lisäämistä sekä puunjalostusteollisuuden uudelleenpääomittamista ja uudistamista, jotta jatkojalostusteollisuutta voidaan tukea.

In fact, they liked the song so much, they retooled the whole script around it.
He pitivät laulusta niin paljon, että he tekivät tarinan sen ympärille.

As part of a major restructuring project being implemented by General Motors Europe ("Olympia plan"), General Motors intends to invest around EUR 320 million in the Antwerp plant in order to extend the existing press shop and to retool the plant for the replacement Astra and another new model.
General Motors Europen tarkoituksena on käynnistää laaja rakenneuudistussuunnitelma ("Olympia-suunnitelma"), jonka yhteydessä se aikoo investoida Antwerpenin tehtaaseen noin 320 miljoonaa euroa laajentaakseen nykyistä puristamoa ja uusiakseen koneistuksen Astran uuden vuosimallin ja toisen uuden automallin tuotantoa varten.

The firm, retooled to produce filtering systems, was integrated in the air - and refrigeration-technology combine.
Silloin yrityksen toiminta suunnattiin pölynpoistolaitteiden valmistuksen alalle ja se liitettiin osaksi ilma- ja kylmätekniikan kombinaattia.

Particularly with regard to tackling the challenges of growing domestic demand and the need to retool industry to remain competitive, Ghana shall endeavour to undertake measures as outlined in Annexes # and II
Ghana pyrkii toteuttamaan liitteissä # ja # tarkoitettuja toimenpiteitä etenkin vastatakseen kasvavan kotimaisen kysynnän ja alan teollisuuden kilpailukyvyn säilyttämisen asettamiin haasteisiin

(9) EIB Investment Report 2018/2019: retooling Europe’s economy.
(9) EIB Investment Report 2018/2019: retooling Europe’s economy

Particularly with regard to tackling the challenges of growing domestic demand and the need to retool industry to remain competitive, Ghana shall endeavour to undertake measures as outlined in Annexes IX and II.
Ghana pyrkii toteuttamaan liitteissä IX ja II tarkoitettuja toimenpiteitä etenkin vastatakseen kasvavan kotimaisen kysynnän ja alan teollisuuden kilpailukyvyn säilyttämisen asettamiin haasteisiin.

The paintshop is completely new, and the level of change in the bodywork and assembly lines is significantly higher than what is common for normal retooling for a new model.
Maalaamo on täysin uusi, ja kokoonpano- ja autonkorilinjojen muutokset ovat huomattavasti suuremmat kuin uuden mallin tuotantoon mukautuminen tavallisesti edellyttäisi.

By targeting this funding, we can retool our economies to drive out of recession.
Kohdentamalla tätä rahoitusta pystymme antamaan talouksille uudet välineet lamasta selviytymiseen.

The production line's been retooled to make military uses of the helmet and cord.
Tuotantolinja on vaihdettu ja se tekee kypäriä sotilaalliseen käyttöön.

We are shutting down the splicing facilities retooling your labs for intensive chemical analysis.
Suljemme liittämislaitteistonne - rakentaaksemme laboratorionne tehokkaaksi kemialliseksi tutkimuskeskukseksi.

According to the United Kingdom, the project involves the installation of new (paintshop, metal finish) or transformed (bodyshop retooling for the different platform, final assembly) lines for the production of the new model.
Yhdistyneen kuningaskunnan mukaan hanke edellyttää uusien tuotantolinjojen asentamista (maalin ja metallivärin maalaus) tai entisten muuttamista (esivalmistusyksikön muuntaminen uutta kokoonpanoalustaa varten, loppukokoonpano) uutta mallia varten.

The aid in question is regional investment aid leading to the retooling from a single model production plant to a two-model plant with the capacity to switch production between two models.
Tuki on alueellista investointitukea, jolla muutettaisiin yhtä mallia valmistava tehdas kahta mallia valmistavaksi tehtaaksi, jossa voitaisiin tarvittaessa vaihdella tuotantoa mallista toiseen.

No significant retooling or additional equipment would be needed and there would be no major costs involved in such a switch either.
Tähän ei tarvita merkittävää uudelleentyöstämistä tai lisälaitteita, eikä vaihto aiheuttaisi myöskään huomattavia kustannuksia.

These barriers or obstacles might have a wide range of origins, and in its decisions, the Commission has been confronted with regulatory barriers or other forms of State intervention, constraints arising in downstream markets, need to incur specific capital investment or loss in current output in order to switch to alternative inputs, the location of customers, specific investment in production process, learning and human capital investment, retooling costs or other investments, uncertainty about quality and reputation of unknown suppliers, and others.
Tällaiset esteet ja vaikeudet voivat johtua useista syistä, ja päätöksissään komissio onkin ja törmännyt muun muassa sääntelystä tai muunlaisesta valtion toiminnasta aiheutuviin esteisiin, jalostusmarkkinoista johtuviin rajoituksiin, vaihtoehtoisten tuotantopanosten edellyttämiin huomattaviin pääomainvestointeihin tai niistä aiheutuvaan tuotannon laskuun, asiakkaiden sijaintiin, tuotantoprosessiin edellyttämiin erityisiin investointeihin, koulutus- ja henkilöstöinvstointeihin, koneiden uusimiseen tai muihin investointeihin sekä epävarmuuteen tuntemattomien tavarantoimittajien laadusta ja maineesta.

According to the United Kingdom, the project involves the installation of new (paintshop, metal finish) or transformed (bodyshop retooling for the different platform, final assembly) lines for the production of the new model
Yhdistyneen kuningaskunnan mukaan hanke edellyttää uusien tuotantolinjojen asentamista (maalin ja metallivärin maalaus) tai entisten muuttamista (esivalmistusyksikön muuntaminen uutta kokoonpanoalustaa varten, loppukokoonpano) uutta mallia varten

Industry restructuring will require capacity building of trade associations and the wood industry training centre, recapitalisation and retooling of the wood processing industry to support downstream processing
Teollisuuden rakennemuutos edellyttää elinkeinoelämän järjestöjen ja puuteollisuuden koulutuskeskuksen valmiuksien lisäämistä sekä puunjalostusteollisuuden uudelleenpääomittamista ja uudistamista, jotta jatkojalostusteollisuutta voidaan tukea

As part of major restructuring project, General Motors intends to carry out large investments into the Antwerp plant to extend the existing press shop and to retool the plant for new models.
Laajan rakenneuudistushankkeen osana General Motors aikoo tehdä suuria investointeja Antwerpenin tehtaalla laajentaakseen nykyistä puristamoa ja uusiakseen koneistuksen uusia malleja varten.

See, Roberts retooled his system to account for those fixed races, and presto. 30 straight winners.
Roberts otti laskuissaan huomioon sopukisat. Ja kappas:30: n kisan voittoputki.

These funds, which would also be available to channel the support of other donors, could include institutional support to ensure that the capacity to implement the EPAs is there: private sector competitiveness - from access to finance to industrial retooling, to improving SPS standards; and helping out financially in those countries which face a fiscal challenge with the lowering of tariff barriers as revenues are shifted from governments to consumers.
Nämä rahastot, jotka voivat kanavoida myös muilta avunantajilta tulevaa tukea, voisivat käsittää myös institutionaalista tukea, jotta voidaan varmistaa, että alueella on valmiudet panna talouskumppanuussopimukset täytäntöön. On toisaalta tuettava yksityisen sektorin kilpailukykyä rahoituksen saannista uudelleenjärjestelyihin sekä terveys- ja kasvinsuojelutoimia koskevien vaatimusten parantamiseen, ja toisaalta on avustettava taloudellisesti niitä maita, joille tullien alentaminen aiheuttaa verotuksellisen haasteen, kun tuloja siirtyy valtiolta kuluttajille.

It would however involve substantial retooling as well as special tooling for the domed ends utilized on aerosol cans (but not on foods cans).
Tämä edellyttäisi kuitenkin huomattavia uusia laitehankintoja ja erityislaitteita aerosolitölkkien kuperien kansien vuoksi (elintarviketölkkien kannet eivät ole kuperia).

They retooled it for cable, and it's awesome.
Sitä muutettiin ja se on mahtava.

Ford and g.M., despite subsequent disclaimers, Refused to divest themselves of their german holdings And even complied with german government orders To retool for war production while resisting similar demands From the u.S. Government.
Ford ja GM kieltäytyivät hankkiutumasta eroon saksalaisista tytäryhtiöistään - ja he tottelivat, kun Saksa pyysi heitä osallistumaan sotatuotantoon - mutta kieltäytyivät, kun Yhdysvallat pyysi samaa.

He' s using hollow- point safety slugs in a retooled.#...... beefed- up gun barrel, laser sight
Hän käyttää onttokärkisiä luoteja muunnetussa #: ssä, vahvistettu piippu, lasertähtäin