sea water protection oor Fins

sea water protection

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

meriveden suojelu

voorbeelde

Extra attention should be paid to protection against flooding, both to reinforcing the sea and inland water protection structures;
Erityistä huomiota tulisi kiinnittää tulvien torjuntaan sekä merellä ja maalla sijaitsevien tulvavedeltä suojaavien rakenteiden vahvistamiseen.

(b) on open decks, adequate protection from sea water is provided.
b) avoimille kansille, niillä on riittävä suoja merivedeltä.

at least 20 % of land, fresh water and sea areas are protected,
vähintään 20 prosenttia maa-alasta, makeasta vedestä ja merialueista kuuluu suojelun piiriin,

on open decks, adequate protection from sea water is provided.
avoimille kansille, niillä on riittävä suoja merivedeltä.

on open decks, adequate protection from sea water is provided
avoimille kansille, niillä on riittävä suoja merivedeltä

Is this the best thing we can do at a time when we are trying to protect our seas, waters and marine environment?
Onko tämä nyt parasta mitä voimme tehdä aikana, jolloin pyrimme suojelemaan meriämme, vesialueitamme ja meriympäristöä?

The aim is to manage, sustainably exploit and maintain aquatic living resources to maximise social and economic benefits/returns from Europe's oceans, seas and inland waters while protecting biodiversity.
Tavoitteena on hallita, hyödyntää kestävästi ja pitää yllä elollisia vesiluonnonvaroja Euroopan valtameristä, meristä ja sisävesistä saatavan sosiaalisen ja taloudellisen hyödyn/tuoton maksimoimiseksi ja suojella biologista monimuotoisuutta.

The Convention accords the strictest protection to sea turtles and we support the proposed protection for fresh–water turtles as well.
Yleissopimuksissa merikilpikonnille vaaditaan mitä tiukinta suojelua, ja kannatamme ehdotetun suojelun ulottamista myös makeanveden kilpikonniin.

The other bodies comprise regional marine conventions and regional instruments whose scope is protection of specific regional seas or sea areas in Europe, regional conventions whose objective is regional fisheries management as well as international bodies whose activities cover the law of the sea, maritime transport, water protection.
Muita elimiä ovat alueelliset meriyleissopimukset ja alueelliset asiakirjat, joiden soveltamisalaan kuuluu tiettyjen Euroopan aluemerten tai merialueiden suojeleminen, alueelliset yleissopimukset, joiden tavoitteena on kalavarojen alueellinen hoito, sekä kansainväliset elimet, joiden toiminta kattaa merioikeuden, meriliikenteen ja vesiensuojelun.

ICZM must be specially concerned with protecting water in both the sea and water courses flowing into it.
Rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon toteuttamisen tärkeimpänä tavoitteena on oltava veden suojelu - niin meriveden kuin mereen rannikkoalueilla virtaavien vesien suojelu.

The purpose of these measures shall be to ensure safety and efficiency in sea transport and environmental protection in European waters.
Näiden toimenpiteiden tarkoituksena on varmistaa meriliikenteen ja ympäristönsuojelun turvallisuus ja tehokkuus Euroopan vesistöillä.

Rural development measures, including water protection, to all eight Baltic Sea coastal Member States amounted to 9.9 billion euro.
Maaseudun kehittämistoimenpiteisiin, jotka koskevat myös vesiensuojelua, myönnettiin kaikille kahdeksalle Itämeren rannikolla sijaitsevalle jäsenvaltiolle yhteensä 9,9 miljardia euroa.

As a result, the Netherlands is now protected against water from sea and river by thousands of miles of dikes —an impressive achievement!
Niitä onkin nykyään Alankomaissa tuhansien kilometrien pituudelta, mikä on vaikuttava saavutus.

In the exemption from the registration of passengers, provided for in Article 9(2)(c) (Article 9(2)(2) of the Commission proposal), the Council again replaced 'sheltered waters` by 'protected sea areas`.
Matkustajien rekisteröinnistä vapauttamisen osalta, josta määrätään 9 artiklan 2 kohdan c kohdassa, neuvosto korvasi ilmaisun "suojaisilla vesillä" ilmaisulla "suojaisilla merialueilla".

Visualize the scene: millions of tons of sea water piled high in parallel walls, forming a protective escape route for Israel.
Kuvittelehan mielessäsi tuota näkymää: miljoonia tonneja merivettä kasautuneena korkealle yhdensuuntaisiksi muureiksi, jotka muodostivat Israelille suojaisan pakotien.

The report calls on the Commission, in particular, to focus on the issues of nitrate pollution, particularly in partially closed seas, waste water treatment, plant protection products used in farming, industrial pollution, plastic and micro-plastic pollution, cigarette ends, sun cream and even hormones.
Mietinnössä kehotetaan komissiota puuttumaan myös saastumiseen, jota aiheutuu nitraateista, erityisesti osittain suljetuilla merialueilla, jätevesien käsittelystä, maataloudessa käytettävistä kasvinsuojeluaineista, teollisesta toiminnasta, muovi- ja mikromuovijätteestä, tupakantumpeista, aurinkovoiteista tai jopa hormoneista.

We protect the hydro rigs, which convert Earth's sea water into fusion energy for the new colony.
Me suojelemme vesivoimaloita jotka tekevät merivedestä fuusioenergiaa uudelle siirtokunnalle.

For example, in order to adapt to sea level rise, they have restored mangroves, protected coral reefs, built sea walls, water reservoirs and desalination facilities, developed new crops, promoted crop diversification, or moved infrastructures and relocated populations.
Merenpinnan nousuun sopeutuakseen ne ovat istuttaneet uusia mangrovemetsikköjä, suojelleet koralliriuttoja, rakentaneet rantavalleja, altaita ja suolanpoistolaitoksia, kehittäneet uusia lajikkeita, tukeneet viljelyn monipuolistamista tai siirtäneet infrastruktuureja ja/tai väestöä.

Measures established by NEAFC in 2011 to protect redfish in the Irminger Sea and adjacent waters should be maintained.
NEAFC:n vuonna 2011 vahvistamat toimenpiteet punasimpun suojelemiseksi Irmingerinmerellä ja lähivesillä olisi pidettävä ennallaan.