sexuality oor Fins

sexuality

naamwoord

the concern with, or interest in sexual activity

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

seksuaalisuus

naamwoord

concern with or interest in sexual activity

Mike, human sexuality isn't always between man and woman.
Mike, ihmisten seksuaalisuus ei aina ole miehen ja naisen välistä.

seksi

naamwoord

sexual activity

You may remember me from that rather awesome sexual encounter twenty minutes ago.
Muistat minut ehkä villistä seksistä, jota äsken harrastimme.

sukupuolisuus

naamwoord

potenssi · kyky · sukupuolinen identiteetti · sukupuoli · seksualiteetti

Soortgelyke frases

sexual abuse of children
lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö

sexual dimorphism
dimorfismi · sukupuolidimorfismi

sexual fantasy
seksifantasia · seksuaalifantasia

sexual characteristic
sukupuoliominaisuus

child sexual abuse
Lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö · lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö

human female sexuality
Naisen seksuaalisuus

voorbeelde

Paul was aware, as most of us are, of what a powerful force sexual desire can be.
Paavali tiesi, miten väkevä voima sukupuolinen halu voi olla, niin kuin useimmat meistäkin tietävät.

In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).
Rikosten kokonaismäärän lisäksi käsitellään lyhyesti kahta poliisin kirjaamaa erityistä rikollisuuden lajia: asuntomurrot (asuntoon pääsy voimakeinoin tavaroiden anastamiseksi) ja väkivaltarikollisuus (henkilöön kohdistuva väkivalta, ryöstöt ja seksuaalirikokset).

It could be that the wife has been influenced by the idea that sex is only a necessary evil and thus she resents sexual attention from her husband.
Voi olla, että vaimoon on vaikuttanut sellainen ajatus, että sukupuolielämä on ainoastaan välttämätön paha, joten hän paheksuu aviomiehensä sukupuolista huomiota.

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Kirjassa A Parent’s Guide to the Teen Years sanotaan: ”He herättävät myös helposti kiinnostusta heitä vanhemmissa pojissa, joilla on todennäköisemmin seksuaalista kokemusta.”

Sexually produced reproductive material for comparative testing shall be
Vertailukokeissa käytettävän suvullisen viljelyaineiston on oltava

When using the VIS, the competent authorities should ensure that the human dignity and integrity of the persons whose data are requested are respected and should not discriminate against persons on grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
Viisumitietojärjestelmää käyttäessään toimivaltaisten viranomaisten olisi varmistettava, että kunnioitetaan niiden henkilöiden ihmisarvoa ja koskemattomuutta, joiden tietoja pyydetään, ja ettei heitä syrjitä sukupuolen, rodun tai etnisen alkuperän, uskonnon tai vakaumuksen, vamman, iän tai sukupuolisen suuntautumisen perusteella.

It supports the proposal to instruct Eurostat to collect and analyse all the non-confidential statistics relating to sexual exploitation of children and sexual violence against them in the Member States, and the proposal to recommend to Member States that they make the most of Europol resources.
Komitea tukee ehdotusta, jonka mukaan Eurostatin tehtäväksi annettaisiin kerätä ja analysoida kaikki yleisesti saatavilla olevat tilastot lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä ja väärinkäytöstä jäsenvaltioissa. Komitea tukee myös ehdotusta suosittaa jäsenvaltioille, että nämä käyttäisivät Europolin resursseja täysimittaisesti hyväkseen.

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
Nykypäivänä, jolloin yhä useammat nuoret joutuvat kokemaan ne vakavat haitalliset seuraukset, joita tunne-elämälle koituu liian varhaisesta seksuaalisesta aktiivisuudesta, avioliiton ulkopuolisista raskauksista sekä aidsista ja muista sukupuolitaudeista, Raamatun neuvo säästää seksi avioliittoon – – on äärimmäisen merkityksellinen ja käytännöllinen, ja sen noudattaminen on ainoa keino harrastaa ’turvaseksiä’.” (Parenting Teens With Love and Logic.)

Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 April 2002. - Anna Maria Campogrande v Commission of the European Communities. - Appeal - Officials - Sexual harassment - Commission's duty of assistance - Liability. - Case C-62/01 P.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23 päivänä huhtikuuta 2002. - Anna Maria Campogrande vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. - Muutoksenhaku - Henkilöstö - Sukupuolinen häirintä - Komission avustamisvelvollisuus - Vastuu. - Asia C-62/01 P.

It just strikes me that this business of vampirism... has a very strong element of sexual confusion.
Vampyrismilla vaikuttaa olevan - hämmentävä vaikutus seksuaalisuuteen.

It is an equal-opportunities employer and accepts applications without discrimination on any grounds such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age, sexual orientation, marital status or family situation.
Se noudattaa kaikille yhtäläiset mahdollisuudet takaavaa politiikkaa ja hyväksyy hakijat syrjimättä ketään sukupuolen, rodun, ihonvärin, etnisen tai yhteiskunnallisen alkuperän, geneettisten ominaisuuksien, kielen, uskonnon tai vakaumuksen, poliittisten tai muiden mielipiteiden, kansalliseen vähemmistöön kuulumisen, varallisuuden, syntyperän, vammaisuuden, iän, seksuaalisen suuntautumisen, siviilisäädyn tai perhetilanteen perusteella.

Remains concerned about domestic and sexual violence against women and girls, its underreporting, the lack of prosecutions and inefficient support and protection to victims as well as the lenient sentences imposed on perpetrators or outright impunity; urges the competent authorities to take domestic violence seriously, by establishing protection services, enhancing coordination between state institutions and by effectively implementing the convention on preventing and combating violence against women and domestic violence; urges the competent authorities to educate employees in state institutions (social workers, police officers, etc.) for working with victims; stresses the importance of increasing women’s representation in politics during the next elections, as well as access to the labour market for women;
on huolissaan naisiin ja tyttöihin kohdistuneesta perheväkivallasta ja seksuaalisesta väkivallasta, sen aliraportoinnista, syytetoimien puutteesta ja riittämättömästä tuesta ja suojelusta uhreille sekä rikoksentekijöille annetuista lievistä tuomioista tai kokonaan syyttämättä jättämisestä; vaatii toimivaltaisia viranomaisia ottamaan perheväkivallan vakavasti ja perustamaan turvapalveluja, tehostamaan koordinointia valtion instituutioiden välillä ja panemaan tehokkaasti täytäntöön yleissopimus naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemisestä ja torjumisesta; kehottaa painokkaasti toimivaltaisia viranomaisia kouluttamaan valtion laitosten työntekijöitä (kuten sosiaalityöntekijöitä ja poliiseja) toimimaan uhrien kanssa; painottaa, että on tärkeää lisätä naisten edustusta politiikassa seuraavissa vaaleissa sekä edistää heidän pääsyään työmarkkinoille;

(19) Reproductive health providers have a major role to play in the prevention of HIV/AIDS and other sexually transmitted infections.
(19) Lisääntymisterveyspalvelujen tarjoajilla on keskeinen asema HIV:n/aidsin ja muiden sukupuoliteitse tarttuvien infektioiden torjunnassa.

Your sexual assailant moved up to rape.
Hän siirtyi raiskauksiin

Why is sexual interest in anyone who is not one’s own marriage mate unacceptable?
Miksi on väärin tuntea seksuaalista kiinnostusta jotakuta muuta kuin omaa aviopuolisoa kohtaan?

If we have committed sexual sins, the Lord will forgive us if we truly repent.6 The despair of sin can be replaced with the sweet peace of forgiveness.7
Jos olemme syyllistyneet sukupuolisynteihin, Herra antaa meille anteeksi, jos teemme todellisen parannuksen.6 Synnin aiheuttaman epätoivon sijaan tulee anteeksiannon suloinen rauha.7

Does it know what stage has been reached with the framework decision on combating the sexual exploitation of children and child pornography adopted by Parliament on 12 June 2001(1)?
Tietääkö komissio, missä vaiheessa on Euroopan parlamentin 12. kesäkuuta 2001 hyväksymän, lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja lapsipornografian torjumista koskevan lainsäädäntökehyksen(1) eteneminen?

It's a men to men dating site where you can find other men within 10 miles of you interested in having sexual intercourse in a public restroom.
Se on miesten välinen treffisivusto, josta voi löytää lähistön miehiä.

having regard to the Commission proposal for a Council directive on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation (COM(2008)0426) and Parliament’s position thereon,
ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvoston direktiiviksi uskonnosta tai vakaumuksesta, vammaisuudesta, iästä tai sukupuolisesta suuntautumisesta riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta (KOM(2008)0426) sekä Euroopan parlamentin kannan kyseiseen ehdotukseen,

Equal treatment of persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation *
Uskonnosta tai vakaumuksesta, vammaisuudesta, iästä tai sukupuolisesta suuntautumisesta riippumaton yhdenvertainen kohtelu *

whereas in Latin America the risk of maternal death is four times higher among adolescents under the age of 16; whereas 65 % of cases of obstetric fistula occur in the pregnancies of adolescents, with serious consequences for their lives, including severe health problems and social exclusion; whereas early pregnancies are also dangerous for the baby, with mortality rates 50 % higher than average; whereas up to 40 % of women in the region have been victims of sexual violence; whereas 95 % of abortions carried out in Latin America are unsafe;
ottaa huomioon, että äitiyskuoleman riski on Latinalaisessa Amerikassa neljä kertaa keskimääräistä suurempi alle 16-vuotiailla; ottaa huomioon, että 65 prosenttia synnytyskanavan avanteista esiintyy teiniraskauksien yhteydessä ja että se vaikuttaa vakavasti näiden teinien elämään ja aiheuttaa muun muassa vakavia terveysongelmia ja sosiaalista syrjäytymistä; ottaa huomioon myös, että teiniraskaudet ovat vaaraksi myös vauvoille, sillä vauvojen kuolleisuus on niissä 50 prosenttia korkeampi kuin keskimäärin; toteaa, että jopa 40 prosenttia alueen naisista on joutunut seksuaalisen väkivallan uhreiksi; ottaa huomioon, että 95 prosenttia Latinalaisessa Amerikassa tehdyistä aborteista on vaarallisia;

(Romans 12:2) After all, the Bible urges you to “flee from sexual immorality.”
(Roomalaisille 12:2.) Raamattu kehottaa ”pakenemaan sukupuolista moraalittomuutta” (1.

The result is unhappiness and misery, wars, poverty, sexually transmitted diseases, and broken homes.
Tuloksena on onnettomuutta ja kurjuutta, sotia, köyhyyttä, sukupuoliteitse tarttuvia tauteja ja rikkoutuneita koteja.

3 Article 1 of Directive 2000/78 provides that the purpose of that directive ‘is to lay down a general framework for combating discrimination on the grounds of religion or belief, disability, age or sexual orientation as regards employment and occupation, with a view to putting into effect in the Member States the principle of equal treatment.’
3 Direktiivin 2000/78 1 artiklan sanamuodon mukaan direktiivin ”tarkoituksena on luoda yleiset puitteet uskontoon tai vakaumukseen, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän torjumiselle työssä ja ammatissa yhdenvertaisen kohtelun periaatteen toteuttamiseksi jäsenvaltioissa”.

Thus it has been reported that close to 1 percent of the Witnesses in the United States were disfellowshiped in the past year, the majority for sexual immorality.
Niinpä on ilmoitettu, että yksi prosentti Suomen todistajista erotettiin elokuussa päättyneenä palvelusvuonna, suurin osa sukupuolisen moraalittomuuden takia.