sloppiness oor Fins

sloppiness

naamwoord

(uncountable) The property of being sloppy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huolimattomuus

naamwoord

Yeah, except this time being sloppy could cause a pandemic.
Nyt huolimattomuus voisi saada aikaan pandemian.

epäsiisteys

naamwoord

holtittomuus

naamwoord

ajattelemattomuus · hoitamattomuus · imelyys · liejuisuus · mutaisuus · märkyys · ruokkoamattomuus · sentimentaalisuus · siirappisuus · tunteellisuus · äitelyys · nyyhky-

Soortgelyke frases

sloppy
epäsiisti · epätarkka · holtiton · huolimaton · hutiloitu · hutiloiva · hätiköity · kehno · kurainen · leväperäinen · liejuinen · lokainen · läpimärkä · löysä · mutainen · märkä · rapainen · rämeinen · siivoton · soinen · sottainen · tuhruinen · tunteileva · upottava · vajottava · vetelä · vetinen · vettynyt · väljä · ylitunteellinen

Sloppy Joe
Sloppy Joe

voorbeelde

But now things are getting sloppy.
Nyt asiat alkavat karata hanskasta.

Let' s go get a nice sloppy joe
Mennään hampurilaiselle

328 The President of the Commission inferred, in particular, that the facts in question ‘constitute – quite apart from their possible criminal implications, a catalogue of poor practice, laxity, sloppy management and control, clear irregularities and risks of fraud, if not fraud itself’ and that ‘[a]ll of that is the responsibility of the highest level of the hierarchy of Eurostat’.
328 Hän johtaa tästä erityisesti päätelmän, jonka mukaan kyseessä olevat tosiseikat ”merkitsevät sen lisäksi, että ne mahdollisesti luokitellaan rikosoikeudellisesti rangaistaviksi, näytöstä huonoista käytännöistä, välinpitämättömyydestä – – ja jopa amatöörimäisestä hallinnoinnista ja valvonnasta, kiistattomista sääntöjenvastaisuuksista ja petosriskistä, jollei varsinaisista petoksista”, ja että ”kaikki tämä hyväksyttiin Eurostatin korkeimmalla hierarkisella tasolla”.

I would just like to say that you should either stick strictly to the rules - which means that you start Question Time punctually - or else, if you are going to be sloppy anyway, you have to exercise some liberality in these matters.
Haluaisin sanoa, että joko säännöistä pidetään ankarasti kiinni - mikä tarkoittaa sitä, että kyselytunti aloitetaan täsmällisesti - tai, jos kerran toimitaan leväperäisesti, näissä kysymyksissä on osoitettava jonkinlaista joustavuutta.

I mean it wasn't so much kissing... as it was a groping... sloppy, pawing, nibbling nightmare.
Ei se ollut niinkään suutelua, - vaan kähmintää ja käpälöintiä täynnä oleva painajainen.

How about sloppy sues, sexist pig?
Miten olisi sloppy sueta, seksistinen sika?

Such haste means the temperature and sharpness of the blade varies, resulting in sloppy cutting and serious injury to the bird.
Tällainen kiire merkitsee, että terän lämpötila ja terävyys vaihtelevat, aiheuttaen huolimattomia leikkauksia ja vakavia vammoja linnulle.

It makes you sloppy.
Se tekee sinusta huolimattoman.

It is sloppy with people, Harry.
Et välitä ihmisten turvallisuudesta, ja joku päivä

Hey, your mom made sloppy joes.
Äiti on tehnyt lämpimiä voileipiä.

What a pleasure to observe many of you young ones heeding Jehovah’s teaching and rejecting the sloppy styles, fads, idols, and teachings of the world.
On ilo havaita, että monet teistä, nuoret, noudattavat Jehovan opetusta ja hylkäävät maailman epäsiistit tyylit, muotivirtaukset ja idolit sekä epäpuhtaat opetukset.

His books are sloppy, like your scripts.
Teette huonoja Maigret-tuotantoja!

You're fat, slow and sloppy.
Olet lihava, hidas ja epäsiisti.

This is what happens when you're sloppy.
Näin käy, kun on huolimaton.

He doesn't seem sloppy.
Ei Vaikuta Siltä.

I must be getting sloppy.
Alan olla huolimaton.

And sloppy work like this is why you're under review.
Tällaisen takia sinua tutkitaan.

There's nothing worse than a sloppy hanging.
Ei ole mitään pahempaa kuin huono hirtto.

Sloppy.
Hutilointia.

I'm not one of those sloppy, punk calligraphers who's in it for glory over craft.
En ole huolimaton, retkukalligraafikko.

The bad habits may involve sloppy table manners, refusal to do one’s share of work around the house, or perhaps insistence on staying up late and making noise while others are trying to sleep.
Näihin huonoihin tapoihin saattavat sisältyä epäsiistit pöytätavat, kieltäytyminen tekemästä omaa osuuttaan kodin piiriin kuuluvista töistä tai ehkä itsepintainen myöhään valvominen ja meluaminen toisten yrittäessä nukkua.

Sloppy joe sauce
Jauhelihakastike

Oh, it's a sloppy jessica.
Sloppy Jessica.

Tom's work is sloppy.
Tomin työskentely on huolimatonta.

Was my client sloppy-drunk?
Oliko päämieheni kännissä?